pelvien

(adj) of, or pertaining to the pelvis.

ku saabsan qaarka hoose

Misig

(n) a basin shaped skeletal structure that rests on the bones of the lower limbs and supports the spinal column.

qaarka hoose

/pelvis/ (n) lafaha misigta (lafa-miskeedka).

pelvis, n.m. - miskaha.

plébéien, adj. - dabaqada hoose ee shacbiga.

Dhaban, siman

/iivan/ (adv) 1. xataa. e.g. Even one dollar will be sufficient. (n) 2. simman (is-le'eg) (n) 3. dhaban (tiro-dhaban).

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

plié, adj. - jimicsiga.

/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.

/eyliyan/ (adj) galty, kooyty (lang dhul kely ing dhalithi).

/belay/ (v) fikrad khalad ah ka bixin (marin habaabin)

(Celin-ta)

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

Restituzione

Restitution

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

/dhelv/ (v) (fatashid) doon-doonis

envie, n.f. - masayr.

évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.

2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.

gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.

m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

vl. n. inserting, insertion, putting in; importing

gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)

-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day

gelinka hore; the morning

gelinka danbe; the afternoon

2. the act of inserting (in-seerting)

Registrazione

Registration; entry

-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.

païen, adj. - diin la'aanta; qofka aan diin lahayn.

/piiv/ (v) 1. ka xanaajin (n) 2. wax laga xanaaqo.

peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.

s.f. - harag, maqaar, gibil.

pelle, n.f. - badiil.

pépie, n.f. - oon aad u badan, nabar yar oo shinbiraha carrabka kaga dhaca oo udiida cunidda.

pépin, n.m. - midha la abuuro; dallada.

plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.

Bannaan

/pleyn/ (adj) 1. caddaan ah (waadax ah, oo si fudud loo arki karo loona fahmi karo) 2. aan midab lahayn (midab iyo naqshad midna aan lahayn); caadi ah 3. aan qurxoonayn (yara fool-xun) 4. run u hadlid (si daacad ah u hadlid); saraaxo 5. ban (dhulka siman ee ballaaran).

n., ban, -ki, banaan, -ki, gegi, -di, waasaca, -hi, meel waasac ah dooxo, -adi, jan, -ki; plain surface, barxad, -di; a., banaan, siman; v.tr., banee, banaanay, sin, isku sin.

plein, adj. - buuxda.

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

qui porte des petits - uur leh.

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

à pleines voiles - degdeg ah.

de plein air - duula sida haad.

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

en plein - badhtamaha.

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

plein de - ka buuxa; badan

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

plier, v. - isku laalaabid.

s'affaisser, se courber - soo foorarsi.

se soumettre - u hogaansi

céder, reculer - dib u gurasho; ka tanaasulid.

pluie, n.f. - roobka.

faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.

parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.

/sevan/ (n) toddoba. seventeen/sevantiin/ (n) toddoba-iyo-toban.

num., todoba, -di.

aérien, adj. - Hawada dhexe mari kara (Ama Jira) biraha iyo Xarkaha Laliya Wararka, Teligaraamada; TV iwm.

(n) the mental act, condition, or habit of placing trust or confidence in a person or thing.

rumaysnaan

/billiif/beliefs;(n) rumaysnaan, citiqaad

n., aamin, -ti, rumaysad, -ki.

bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin

délier, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn

dévier, v. - Dhan u leexad; ka leexin; Jalleecid daymo.

/ileven/ (n) kow-iyo-toban.

num., kow iyo toban, -ki; eleventh, kow iyo tobnaad, -ki, -ti.

envier, v. - ka masayrid.

éolien, adj. - la xidhiidha dabaysha.

(Gelbin-ta)

(aroos, kd.) kaxayn; guriggeyn; wadid.

m.dh la-mid: galbin.

-ka: (magac, lab, keli) sii sabootin; sii raacid iyo hareergelid la socod leh maamuusna ku jirto. Gelbintii suldaanka ayaan sii raacay.

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.

gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.

gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.

/hevan/ (n) 1. janno (n) 2. cirka, samada. e.g. She raised her eyes to heaven.

n., janno, -adi, cir, -ki.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ragga oo keli ahi fadhi ku ciyaaro oo labo kooxood oo afarfar ahi isla jiibiyaan midi wuxu ku celceliyaa hoboow-hellee, inta kalina waxay yidhaahiin xaa, waxana lagu kala badiyaa midigo iyo hooso oo gacmaha si la isku dhaafdhaafiyo oo kolba midi qaato inta kalina jilbaha u intay jilbaha u fadhiistaan ayay sacabka jiibiyaan. Dh: jilible.

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

n., qamiir, -ki.

levier, n.m. - dhibaato ka gudbid.

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

pelade, n.f. - cudur dadka ku dhaca oo keena timo la'aan.

pelage, n.m. - marka qofka timuhu ka go'aan ama ka daataan.

/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.

pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.

pelure, n.f. - qolofta (midhaha, bataatada).

pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).

Bebsiin

pétrin, n.m. - weel cajiinka lagu qaso; mushkiladi qabsato.

pilier, n.m. - tiir.

Fazal

/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).

Kala earreyn

/riliif/ relieve;(n) 1. raysasho (ka bogsasho, xanuun ama dhib jirey) 2. caawimo (gargaar) 3. hawl-kala wareegid (shaqo ka baddalid).

Gargaar, Kaalmo

relief, n.m. - soo baxsan sida buuraha

mettre en relief - muujin.

n., hiil, -ki.

relier, v. - isku xidha mar labaad

/rivyuu/ (v) 1. dib-u hubin (dib-u baarid) 2. maqaal ka qorid (faallo ka bixin) 3. dhoolla-tus milateri (bandhig xoog milateri) 4. muraajacayn (muraajaco).

n., xaadiris, -ki.

v. give (away)

-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.

de: give (away)

initial: s

lx: sellin

pd: (sellimay)

ps: v1=tr

key: sellin

/velvat/ (n) maro-jilicsan oo ka samaysan suuf ama xariir oo hal dhan duf-jilicsan ku leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid shay bar oo inuu mar walba ku noqdo ka dhig.

(Gelliin-ka)

Dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo; gargelyo.

gelliin¹: m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba dhinac oo dhibaato dhex taal. la-mid: galliin¹.

gelliin²: f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.: Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin. la-mid: galliin².

gelliin¹: m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba dhinac oo dhibaato dhex taal. la-mid: galliin.

gelliin²: f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.: Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin. m.f.dh, gelliimid. la-mid: galliin.

vl. n. entry, act of entering

-ka: (n) the act of entering or inserting (in seerting) ~ gelis-ta

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo egro loogu tago, si heshiis loo helo.

de: entry, act of entering = gal + -niin

lx: gelliin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gelliin

m.l la-mid: gelid.