peloton — Macnaha & Turjumaada

1

peloton, n.m. - urur yar oo cidama ah oo marka dagaalka u baxa sahan ama kor meer.

2

peloton d'exécution - urur yar oo loogu talagalo in ay wax toogtan.

3

suivre le peloton - loo badalo ama ka mid noqda ururka sahanka toogashada.

waa la naqliyay ✓

peton, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.

waa la naqliyay ✓

Footon

waa la naqliyay ✓

Borotoon

waa la naqliyay ✓

peloter, v. - dun duubid.

waa la naqliyay ✓

Arji

waa la naqliyay ✓

s.m. - koox.

waa la naqliyay ✓

pelotonner, v. - duubid.

waa la naqliyay ✓

n., digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhiliishan/ (n) masaxaad (tirtiris).

waa la naqliyay ✓

Casilaad

waa la naqliyay ✓

/dhivowshan/ (n) 1. u go'doomis (u googo'is) (n) 2. caabudaad; mukhlisnimo.

waa la naqliyay ✓

n., cibaadad, -di.

waa la naqliyay ✓

/patishan/ (n) arji ama codsi wadajir loo qoro.

waa la naqliyay ✓

pétition, n.f. - arji wadajir loo qoro.

waa la naqliyay ✓

n., arji, -gi, ardaal xal, -ki.

waa la naqliyay ✓

polochon, n.m. - barkin dhuuban oo dheer

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

/rileyshan/ relationship;(n) 1. xiriir (xiriirka ama cilaaqada ka dhaxaysa dad ama wax kale) 2. qaraabanimo (xiriir qaraabo).

waa la naqliyay ✓

relation, n.f. - galmo (ninka iyo naagta markay isku galmoodaan); wax is weydaarsi; waqti xaddidan; xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

relative, n., xigaal, -ki, gacal, -ki, xigto, -adi, qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qalfoof

waa la naqliyay ✓

/skelatan/ (n) 1. qalfoof (dhiska lafaha jirka) 2. qalfoofka ama muuqa shay leeyahay.

waa la naqliyay ✓

épellation, n.f. - u yeedhin.

waa la naqliyay ✓

m.l Fool.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xubnaha qaranka aalaha mid ka mid ah. Dh: aabbodile, xubin.

2

loon -ka: (magac, lab, keli) jaadadka bariiska midkood.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaad, duf.

waa la naqliyay ✓

/pelt/ (n) 1. haraga xoolaha (siiba kan dhogorta leh) 2. tuuryo (wax tuurid ama ganid) 3. roob karar ah (roob xoog u da'aya, oo dhibco waaweyn).

waa la naqliyay ✓

Dhig, sawir

waa la naqliyay ✓

/plot/ (n) 1. shirqool (mu'aamaraad) 2. goob (meel dhul ah oo la dhisto ama la beerto) 3. qiso (qisada riwaayad, buug ama filin ku salaysan yahay).

waa la naqliyay ✓

Gabel, Kob

waa la naqliyay ✓

1

coton, n.m. - Cudbi

2

coton tissé-main blanc cassé - Mareykaan.

3

coton tissé-main blanc - Bafto; Dul.

4

coton coloré - Fagdeed; Hoos gunti; Macawis.

5

coton tissé pour les saris - Alindi.

6

coton hydrophile - Cudbi.

waa la naqliyay ✓

/felon/ (n) mujrim, daallin.

waa la naqliyay ✓

félon, n.m. - khaa'in.

waa la naqliyay ✓

Qare, xabxab

waa la naqliyay ✓

/melan/ (n) batiikh (miro u eg qaraha).

waa la naqliyay ✓

1

melon, n.m. - Xab-xab; batiikh

2

melon d'eau - qare.

waa la naqliyay ✓

n., batiikh, -hi; watermelon, xabxab, -ki; wild melon, unun, -ki.

waa la naqliyay ✓

pålot, n.m. - isbaddel wajigiisa ka muuqdo

waa la naqliyay ✓

s.m. - laab, xabad.

waa la naqliyay ✓

/fowtow/ (n) masawir (sawir).

waa la naqliyay ✓

pilon, n.m. - tib; tibta wax lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

/paylat/ (n) 1. duuliye (diyaarad kiciye) 2. qofka markabka haga 3. tijaabo ah (tijaabo samayn).

waa la naqliyay ✓

Buluuto

waa la naqliyay ✓

potin, n.m. - buuq; arbush; qaylo

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

/paylon/ (n) baalle (biraha dhaadheer ee fiilooyinka korontada lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

1

(Qoton-ka)

2

Joog; dherer; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

qoton¹: m.l 1. Joog; dherer, taagnaan. 2. la-mid: qotomid.

2

qoton²: f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn. m.f.dh, qotomid.

waa la naqliyay ✓

Amplitude

waa la naqliyay ✓

1

v. be upright, perpendicular ~ vertical

2

qoton vl. n. state of being upright, uprightness, perpendicularity; elevation (of gun)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saray u taagnaw; si dhaqdhaqaaq la'aan ah u sara joog. Dh: gignaw.

2

qoton -ka: (magac, lab, keli) ceel saddexshub iyo in ka dheer biyihiisa loogu tego. Qotonka nin adag ayaa xoolo ka waraabin kara.

3

qoton -ka: (magac, lab, keli) sarajoog aan dhanna loo dhaqaaqin. Dh: taagni, sarajoog, gigni.

4

qoton -ka: (magac, lab, keli) joogga ugu dheer ee hirka jabaqeed; danabeed ama ilayseed leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Lugaha shaygu ku istaago oo sugan. Qotimmada buufin-bireedka, miiska shaqada, birqallaca iwm.

waa la naqliyay ✓

selon, conj. - la tixraacayo la tix galinayo; la daba socdo

waa la naqliyay ✓

téton, n.m. - naaska

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah; u go'doomay.

waa la naqliyay ✓

flocon, n.m. - kuuskuus suuf ama baraf ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Saxar leh cuf neg oo le'eg eber, kana kooban kuwaantam kaah birlabdanabeed. F.ka waxa kale oo lagu tilmaamaa halbeeg tamar oo le'eg hf, taas oo ah ay tahay madoorsoomaha blaank iyo f oo ah rakaadka kaahinta oo lagu cabbiro Heertis. F.nadu waxa ay ku socdaan xawaaraha ileyska.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Saxar leh cuf neg oo le'eg eber, kana kooban kuwaantam kaah birlab-danabeed. F.ka waxa kale oo lagu tilmaamaa halbeeg tamar oo le'eg hf, taas oo ah ay tahay madoorsoomaha blaank iyo f oo ah rakaadka kaahinta oo lagu cabbiro Heertis. F.nadu waxa ay ku socdaan xawaaraha ileyska.

waa la naqliyay ✓

Photon

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiil caanaha lagu shubo. Galoon badhaxa uma dhaamin karo, geeddantada jaane.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. aad u qabow; jalaato.

waa la naqliyay ✓

agg. - masayrrow ah.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waxaaga hel; waxaaga keligaa hel.

2

helood-ka: (magac, lab, keli) wax la heli karo; la helo; wax faraha ku jira.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a medicated liquid for external application,

2

kareemada korka la mariyo

waa la naqliyay ✓

/lowshan/ (n) boomaato jilicsan oo maqaarka ama timaha la marsado.

waa la naqliyay ✓

lotion, n.f. - maaddo madaxa ama oogada lagu dhaashiyo ama lagu subko.

waa la naqliyay ✓

1

menton, n.m. - gadh (timaha maaha ee jidhka uun).

2

double menton - macal

waa la naqliyay ✓

Nakton

waa la naqliyay ✓

Niyuutan (halbeeg)

waa la naqliyay ✓

newton, n.m. - Niyuutan (N).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhabxanag, dhanxanag.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhibaato leh, dacdarro leh.

waa la naqliyay ✓

/persan/ (n) qof~ shakhsi. personal/persanal/ (adj) 1. shakhsi ahaaneed 2. shakhsi u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

n., qof, -ki, cid, -di, qudh, -i; a nice and good person, qulyad, -di.

waa la naqliyay ✓

piéton, n.m. - qofka jidka suuqa dhinaciisa maraya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duuliye.

waa la naqliyay ✓

pilote, n.m. - qofka dayuuradda kiciya, fariisiya; qofka markabka soo xidha ama kaxeeya.

waa la naqliyay ✓

Cabidhiye

waa la naqliyay ✓

Bistoon

waa la naqliyay ✓

piston, n.m. - garabsiin sida marka qof marka uu imtixaan ama shaqo doonto loogu eexdo.

waa la naqliyay ✓

plutôt, adv. - inta (ka doorasho); inta aan sakaraadi lahaa waxa la ii qaataa in aan dhinto.

waa la naqliyay ✓

poêlon, n.m. - dhari dhooba ah ama digsi maar ah.

waa la naqliyay ✓

/powshan/ (n) sharoobbo (cabbid daawo ah ama sun ah).

waa la naqliyay ✓

potion, n.f. - dawo afka laga cabo sida sharoobada

waa la naqliyay ✓

agg. - nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaloon-ka)

2

1. Badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey; salool.

3

2. Godan; xoodan; qooxan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) popcorn (paap-koon) ~ salool, daango

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey, Dh: salool.

2

qaloon -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

waa la naqliyay ✓

1

bw: daango

2

de: parched corn, popcorn

3

lx: qaloon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m-mass

6

syn: salool

7

key: qaloon

waa la naqliyay ✓

agg. - fog (passato r.: tagto fog).

waa la naqliyay ✓

/saluun/ (n) 1. saalo (fadhi dadku fariisto oo ku nasto sida kuwa maraakiibta), 2. qol ama meel khamriga lagu gado.

waa la naqliyay ✓

veston, n.m. - jaakeet: koodh yar oo shaadhka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel afdhuuban oo biyo yar. Yaloon doofaar, yaryar kaga dhacay, oo yaqsi leh diid.

waa la naqliyay ✓

zélote, n.m. - Qofka qiiro weyn u haya diin

waa la naqliyay ✓