pelerin

peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.

plein, adj. - buuxda.

entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.

rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.

qui porte des petits - uur leh.

à pleines mains - badan; aad u farabadan.

à pleines voiles - degdeg ah.

de plein air - duula sida haad.

en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.

en pleine rue - jidka dhexdiisa.

en pleine terre - ciidda dhexdeeda.

home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,

pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,

les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah

plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.

faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.

en plein - badhtamaha.

plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.

plein de - ka buuxa; badan

tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).

m.f.dh eeg beeri.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax ceeriin ah ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax ceeriin ah ahaansho. m.f.dh, ceernaan.

der. [adjective] unripe; raw; crude

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhiin.

de: unripe; raw; crude

lx: ceerin

pd: (ceerinaa)

ps: adj-der

see: ceeriin {C & S}

key: ceerin

(Heerin-ka)

Gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara.

m.l.kh H. ah: gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara. la-mid: heeran¹.

m. n. alliance through marriage

-ta: (magac, dhedig, keli) gabdho guurdoon ah oo dhulkoodii dhul an ahayn u baxa; gabdho in la guursado isu raaca oo dhulka geyaankoodu joogo marba meel ka taga, ilaa iyo inta laga guursanayo.

de: alliance through marriage

lx: heerin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heerin

(Jeerin-ka)

Geed gumarta u eg; wuxuu dhalaa xabag iyo miro wanaagsan (quulle).

m.l (botani) Geedgaab qodax qaroofan, miro kuwa mooska u eg leh oo iniinahooda la cuno, xabag macaanna leh.

m.l (botani) Geedgaab qodax qaroofan, miro kuwa mooska u eg leh oo iniinahooda la cuno, xabag macaanna leh.

m. n., [collective] tree producing resin and edible fruit, ((Acacia species))

[JERIN) Acacia edgeworthii 23, A. turnbulliana 01, A. walwalensis 01

(Jerin) C, May, N, S, Og Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

NFD, S Acacia sieberiana DC. Mimosaceae.

C Acacia turnblliana Brenan. Mimosaceae.

Og, C Acacia walwalensis Gillilnd. Mimosaceae.

C, S Acacia paolii Chiov. Mimosaceae.

-ka: (n) kind of wild tree

-ta: (magac, lab, kali) geedqodaxeed la bahah sarmaanta oo barraahsan. Xeer waa geed jeerin ah

bw: sp.

de: tree producing resin and edible fruit,

lx: jeerin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

sc: Acacia

key: jeerin

(Meerin-ta)

1. Socod wareeg ah socodsiin; wareejin.

2. Hadal la qoro ama layska dabo akhriyo oo la barto; akhriyid, sheegsheegid, ku hadlid.

m.f.dh eeg meeri. la-mid: meeris¹ (3).

-ta: (n) recitation (ri-siteeyshiri) ~ meeris

-ta: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejin oo deyr u samayn. Meerinta siligga ayaa ka fudud meerinta jaajuurka. Dh: wareejin. Wa: meermeerin.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) neef ama xayawaan kale eryid oo in badan kolba dhinac u kaxayn. Xoolaha meerinta ka daa oo daaji. Dh: eryid.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal, subcis weel iyo wixii la mid ah ka kaa dambeeya u dhiib oo u wareeji si uu u sii wado. Dh: wareejin, meeris.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) wax la falkinayo ama la tolayo liinka kolba ka ka horreeya ku dul wareejin.

pétrin, n.m. - weel cajiinka lagu qaso; mushkiladi qabsato.

-ka: (magac, lab, keli) shay lagu haadiyo hadhuudhka ama badarka oo ka samaysan sarriig ama xaskul la tolay. Dh: masaf.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigid. Dh: jidayn, xeeris.

xeerin-ta: (magac, dhedig, keli) qadarin iyo is xurmayn ku salaysan dhaqan wanagsan. Dh: tixgelin.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) xadhig xeer ah aqal ku wareejin oo ku adkayn. Dh: adkayn.

xeerin -ta: (magac, dhedig, keli) xayndaab soo meegaarid. Dh: xayndaabid.

xeerin-ta: (magac, dhedig, keli) dad kala xukumid oo xeer u kala samayn.

(Yeerin-ta)

1. Qof wax qora haya, hadalkii uu qori lahaa dibadda uga sheegsheegid; ardada hadal ay qoraan dibadda uga sheegsheegid, si dabadeed baruhu u arko gefefkooda.

2. Cod ama dhawaaq ka soo saarid; afuufid.

m.f.dh eeg yeeri. la-mid: yeeris¹.

Dettatura

Dictation

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba erey ama weedh cid kaa daba qoraysa u sheegid. Ardayda yeedhinta cashirka u fududee. Dh: yeerin.

yeerin-ta: (magac, dhedig, keli) buun, hoon siidhi iyo wixii la mid ah afuufid oo ka dhawaaqsiin. Dh: yeedhin.

(Belelin-ta)

Belel u yeelid; belbelin; ololin.

m.dh la-mid: belbelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololin oo aad u shidid. Ani igu daa belelinta dabka. Dh: shidid.

m.dh la-mid: dawarin.

(Meherin-ta)

(guur) Qof dumar ah, nin ku xirid, ku nikaaxid.

m.f.dh eeg meheri. la-mid: maharin.

-ta: (magac, dhedig, keli) guur samaynoo caqdi nikaax guntid. Dh: guurin.

(Selelin-ta)

Salalin.

m.dh la-mid: salalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka sasin; ka salalin, ka nixin iyo ka sasin qof hurda ku jira. Selelin iyo bajin buu ku dilay carruurta. Dh: sasin.

pélerinage, n.m. - xajka in uu soo guto u dhoofay.

s.m. - xaaji.

(Belbelin-ta)

Belbel u yeelid; belelin; ololin.

m.f.dh eeg belbeli. la-mid: belbelis, belelin, belelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) belbel u yeelid. Dh: balbalin, belelin, ololin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsanaya dhawr jeer joojin.

celcelin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) waxyaabo kala jaad ah isku shubshubid oo isdhexgelin.

/dhiliishan/ (n) masaxaad (tirtiris).

(Dhererin-ta)

Inta dhererku le'eg yahay eegid; dhudhumin; cabbirid.

m.f.dh eeg dhereri.

galérien, n.m. - qof nolol adag ku nool.

(Gelgelin-ta)

1. In mar ka badan gelin.

2. Kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo ku galgalashada xoolaha ka waxaysanta.

m.dh (-lmo, m.l) Barxad yar oo boor badan oo geela iyo dameeruhu ku galgashaan si ay takarta iyo wixi lamida isaga reebaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) goob kooban oo bannaan ah oo geelu intuu fadhiisto haddana kolba dhinac u jiifsado oo ku galgasho isagoo dhulka isku xamaaraya. Dh: galgelin.

gelgelin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, meel bannaan gelin oo haddana gelin. Li: bixbixin.

pêcherie, n.f. - meesha ama halka wax laga jilaabto; meesha laga kaluumaysto.

penderie, n.f. - armaajada.

Marin dhuuneed

vénérien, adj. - ay keento, ee ah galmadu, sida cudurrada laga qaado isu tagga ragga iyo dumarka.

veulerie, n.f. - aan firfircoonayn; noolnoolayn.

m.dh la-mid: walwalin.

m.dh la-mid: walwalin.

/padhes triyan/ (n) 1. qofka lugaynaya (lugta ah, ee aan baabuur saarnayn) (adj) 2. wax iska caadi ah oo aan xiisa lahayn.

pelleterie, n.f. - beec geeynta ama samaynta hargaha.

/pepar mint/ (n) geed udgoon oo dhadhan qabow oo laga sameeyo nac-naca iwm.

/parvershan/ (n) xaqiiqda khilaafsan (sida caadiga ah daba marsan).

perversion, n.f. - musuqmaasugnimo ku hela.

/sweltarin/ adj) kulayl ah (kulul).

m.l Koob weyn oon dheg lahayn oo muqmadda lagu dhigo.

-ga: (magac, lab, keli) jaad weelasha ka mid ah macdanta ah oo wax lagu cabbo.

eeri-da: (magac, dhedig, keli) geed lagu cugo weelasha. Fidhinkaygu waa eeri, waa agamso. Dh: dhiitacab.

m.dh la-mid: eryid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, baacsi oo caydhsi.

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

f.g2 (-iyay, -isay) Miro sida lawska yicibta iyo wixi lamida qubka sare ka qaadid.

-ga: (magac, lab, keli) buuxidda ay xareeddu meel walba jiifto. Dh: ceegaag.

(Celin-ta)

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

Restituzione

Restitution

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

(Derin-ta)

Gogol caw laga sameeyey; dermo.

m.dh la-mid: dermo.

mat

f. n. palm-leaf mat

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.

a: darin; darmo ~ dermo

de: palm-leaf mat

lx: derin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: derin

écrin, n.m. - sandooq yar oo sheeyada qaaliga ah lagu rito.

/iiri/ (adj) baqdin leh.

(Eexin-ta)

Samafal gaar ah (qof u) falid; u turid.

m.f.dh eeg eexi. la-mid: eexis.

-ta: (magac, dhedig, keli) tudhaal gaar ah qof ama cid u samayn. Dh: tudhid.

fêler, v. - dilaacid.

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

(Geeri-da)

Wed; dhimasho.

m.dh Wed; dhimasho.

m.dh Wed; dhimasho.

f. n. death