pelagique — Macnaha & Turjumaada

pélagique, adj. - la xidhiidha badda.

waa la naqliyay ✓

géologique, adj. - la xidhiidha cilmiga baadhista macdanta.

waa la naqliyay ✓

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

pelage, n.m. - marka qofka timuhu ka go'aan ama ka daataan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a highly infectious, usually fatal, epidemic disease.

2

cudur halisa oo fidaaya

waa la naqliyay ✓

/pleyg/ (n) 1. daacuun (n) 2. mahiigaan (wax tira badan oo mawjad oo kale ah) (v) 3. rabshayn (dhibid).

waa la naqliyay ✓

n., kud, -ki.

waa la naqliyay ✓

/plaak/ (n) 1. shay fidsan oo lugu qoro xusuus lugu muunaynayo qof dhintay ama dhacdo lama illaawaan ah 2. dabar (midabka cawlan ee ilkaha ku samaysma).

waa la naqliyay ✓

1

plaque, n.f. - qolof.

2

feuille de métal - baal macdan ah.

3

plaque dentaire - suuska ilkaha gala.

4

plaque d'immatriculation - taarikada baabuurka.

5

plaque tournante - diske wareega; bar kulan.

6

théorie des plaques - nadariyad qolofta dhulka.

waa la naqliyay ✓

plaqué, adj. - lagu dado dabaqad dahab, lacag iwm; ku dheeh.

waa la naqliyay ✓

1

logique, adj. - Caqliga gali kara; suura gal ah

2

logique, n.f. - Cilmiga iyo habka wax sabab loogu yeelo: waa caqligal.

waa la naqliyay ✓

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

planque, n.f. - qarinta.

waa la naqliyay ✓

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

palanque, n.f. - darbi adag oo ka samaysan geedo gaagaaban oo inta la isgarab galiyo dhulka aad loogu fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

waa la naqliyay ✓

pétanque, n.f. - boojo.

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo

waa la naqliyay ✓

élastique, adj. - ramal (cinjirta sameysan).

waa la naqliyay ✓

hépatique, adj. - wixii beerka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

illogique, adj. - aan maskaxda galikarin; aan suuro gal ahayn.

waa la naqliyay ✓

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

pédagogue, n.m. - qofka aqoonta u leh wax baridda iyo barbaarinta.

waa la naqliyay ✓

1

plastique, adj. - jiljilicsan cinjir.

2

matière plastique - wax ka samaysan cinjir.

waa la naqliyay ✓

1

polémique, adj. - muran; dood cilmiyeed suugaaneed siyaaseed

2

polémique, adj. - ku saabsan muran

waa la naqliyay ✓

1

politique, adj. - siyaasad

2

politique, n.f. - cilmiga dabciga, habka iyo qaabka dawladda; aragtida siyaasadeed; arrimaha su'aalaha siyaasadda

waa la naqliyay ✓

tétanique, adj. - la xidhiidha kogidda murqaha

waa la naqliyay ✓

idéologique, adj. - la xidhiidha aydiyoolojiyada

waa la naqliyay ✓

pneumatique, adj. - ku shaqeeya ama ay waddo hawo laysku cadaadiyo (taayirku).

waa la naqliyay ✓

préfabriqué, adj. - sii samaysan; sii diyaar ah

waa la naqliyay ✓

théologique, adj. - la xidhiidha barashada cilmiga diinta

waa la naqliyay ✓

galvanique, adj. - Xoog siiya; xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

héllénique, adj. - Giriigi hore, Yuunaan

waa la naqliyay ✓

helvétique, adj. - Suwisra, Suwitsalaan (dawladda, dalka).

waa la naqliyay ✓

1

métallique, adj. - macdan ah.

2

fil métallique - xadhig dheer oo bir ah; ama dunta oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

périodique, adj. - xilligiiba mar soo baxa (bishiiba mar, usbuuciiba mar).

waa la naqliyay ✓

phréatique, adj. - biyaha dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

plastiquer, v. - qarxin bambo.

waa la naqliyay ✓

potassique, adj. - ka yimaada bootasiyam

waa la naqliyay ✓

prolifique, adj. - si dhagso ah u bata

waa la naqliyay ✓

religieuse, n.f. - naagta wadaadadda ah ee xer dumar ahla nool

waa la naqliyay ✓

shématique, adj. - wax marka sawir ahaan lagu tusaaleeyo, ee qorshe ama nidaam hab

waa la naqliyay ✓

spécifique, adj. - wax gaar ah; si gaar ah

waa la naqliyay ✓

sporadique, adj. - aan badnayn; meel meel laga helo

waa la naqliyay ✓

généalogique, adj. - la xidhiidha abtirka.

waa la naqliyay ✓

hémorragique, adj. - dhiigbixid.

waa la naqliyay ✓

mélancolique, adj. - murugaysan; murugo leh; murugoonaya.

waa la naqliyay ✓

paraplégique, adj. - cagoole.

waa la naqliyay ✓

pathologique, adj. - la xidhiidha cilmiga cudurrada.

waa la naqliyay ✓

pentatonique, adj. - shan cod leh (muusiko).

waa la naqliyay ✓

pléonastique, adj. - leh erayo isku macno ah.

waa la naqliyay ✓

blague, n.f. - Hadal aan Ujeedo lahayn; Kaftan; Xanaakad. Hadal nacasnimo ah; hambag.

waa la naqliyay ✓

/kliik/ (n) firqo si gaar ah isugu xiran (koox isku xiran).

waa la naqliyay ✓

étique, n.f. - wayd.

waa la naqliyay ✓

flaque, n.f. - meel yar ∞o biyuhu ku fariistaan markuu roobku da'o, sida meelaha dariiqyada dhex ah.

waa la naqliyay ✓

laitue, n.f. - Salaado.

waa la naqliyay ✓

/liig/ (n) urur; is-bahaysi (isu-tagga badanaa dawlado ama dad dan ka wada dhaxayso). e.g. Arab League countries.

waa la naqliyay ✓

pelade, n.f. - cudur dadka ku dhaca oo keena timo la'aan.

waa la naqliyay ✓

pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.

waa la naqliyay ✓

pesage, n.m. - miisaamidda.

waa la naqliyay ✓

pilage, n.m. - tumid; sida marka masagada la tumo.

waa la naqliyay ✓

plaine, n.f. - meel banaan

waa la naqliyay ✓

1

plaire, v. - cajabiya.

2

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

3

se plaire - is jeclaysiiya.

waa la naqliyay ✓

basique, adj. - qaacidi (kimiko)

waa la naqliyay ✓

colique, n.f. - Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.

waa la naqliyay ✓

délégué, adj. et n. - Ergay.

waa la naqliyay ✓

élagage, n.m. - sinsimidda ama jarjaridda geedka

waa la naqliyay ✓

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

waa la naqliyay ✓

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

flasque, adj. - jilicsan; dabacsan

waa la naqliyay ✓

Janjeere

waa la naqliyay ✓

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

/obliik/ (adj) 1. maldahan (dahsoon) (hadal aan toos ahayn) 2. leexsan (laan dhan u weecsan).

waa la naqliyay ✓

oblique, adj. - janjeedha.

waa la naqliyay ✓

a., qalloocan, ma toosna, ma shubna.

waa la naqliyay ✓

Badeed

waa la naqliyay ✓

pelisse, n.f. - kibood korka mara ka ah hoostana harag duf ah ka ah (harag bakayl).

waa la naqliyay ✓

pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.

waa la naqliyay ✓

placide, adj. - dagan

waa la naqliyay ✓

plainte, n.f. - dacwo

waa la naqliyay ✓

plaquer, v. - ku dadid; ku dheehid.

waa la naqliyay ✓

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

waa la naqliyay ✓

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

waa la naqliyay ✓

polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta

waa la naqliyay ✓

pudique, adj. - il nugul

waa la naqliyay ✓

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falgalid, ka jawaabid.

waa la naqliyay ✓

rélégué, adj. - laga qaxo meel oo meel kale loo hayaamo

waa la naqliyay ✓

sadique, adj. - qofka ka hela ama ku farxa in uu dadka cadaadiyo

waa la naqliyay ✓

appliqué, adj. - Ku saabsan gacan ku qabasho, si waaqici ah; Hawlgacmeed ah; ku saabsan hawlgacmeed

waa la naqliyay ✓

clinique, n.f. - Xafiiska Takhtarka; Isbitaal.

waa la naqliyay ✓

/elejebal/ (adj) 1. xaq u-leh (adj) 2. munaasib, habboon, la dooran karo.

waa la naqliyay ✓

éligible, adj. - la dooran karo ama la qaadan karo; habboon.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ammaanid, faanin.

waa la naqliyay ✓

élogieux, adj. - amaan.

waa la naqliyay ✓

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

ethnique, adj. - jinsi; jinsiyadaha bani-aadamka

waa la naqliyay ✓