pelade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelade
pelade, n.f. - cudur dadka ku dhaca oo keena timo la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelage
pelage, n.m. - marka qofka timuhu ka go'aan ama ka daataan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesade
pesade, n.f. - marka farasku labada lugood ee dambe isku taago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peuplade
peuplade, n.f. - dad ama dadweyne oo aan si buuxda u habaysnayn (reer guuraa).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlade
-ha: (magac, lab, keli) qofka kartida badan ee naftiisa daryeela dadkana wax u tara. Li: hurde.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pervade
/parveydh/ (v) fidid (faafid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prelude
/prel yuud/ (n) horseed ah (furitaan ama astaan u ah wax muhiim ah oo soo socda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lade
(see load).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelé
pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belde
-ha: (magac, lab, keli) moqor yar oo ay biyo ku jiraan. Shinbiri belde kama quusato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blade
/baleydh/ (n) afka hore ee wax gooya ee (middida, gudinta, seefta iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blade
Sakiin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blade
/bleydh/ (n) 1. afky toorrythy, sakiinty, seefty iwm. 2. eesky hanballis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elude
/iludh/ (v) bax-sasho, fakasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evade
/iveydh/ (v) ka-dhuumasho, ka waabasho, ka-cararid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évadě
évadě, adj. - qofka fakada (xabis ka fakada),
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glade
poor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peace
/piis/ (n) 1. nabad 2. nabad-qabid (xasillooni).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
peace
n., nabad, -di; heshiis, -ki, barax, -i; be in peace, nabad gal, nabad qab, nabad geliyo; they are living in peace, barax baa loo yaal; make peace, v.i., heshii, la heshii; make peace between them, v.tr., nabad qaado, heshiisii, nabdii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peage
peage, n.m. - lacagta canshuurta ah ee marka jidadka waawayn ee laamiga ah aam buuntooyinka la bixiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèlle
s.f. - harag, maqaar, gibil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelle
pelle, n.f. - badiil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
place
/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
place
place, n.f. - meel; faras magaalo.
espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan
emploi - shaqada.
perdre sa place - shaqadii laga saaray.
demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.
ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.
prendre la place de - qaadasho qof kale booski
à la place de - badalki; meeshií.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
place
n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.
place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plage
plage, n.f. - xeebta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaie
plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plane
Sallax
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plane
Sallax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plane
/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plane
n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plate
/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Plate
Saxan, fidsanaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plate
n., sexni, -gi, suxuun, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balade
balade, n.f. - Tamashlayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
belare
v.intr. - ciyid (ari).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
celare
v.tr. - qarin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Decade
Toban sano
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decade
/dhekeydh/ (n) muddo toban sano ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décade
décade, n.f. - Muddo toban sano ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delude
/dhiluudh/ (v) marin-habaabin (khiyaamid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
delude
v.tr., duufi, duufso, qalqaal, khatal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gelare
v.tr. - barafayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malade
malade, adj. - Buka; xanuunsan; Jirran:
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
palace
/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palace
palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
palate
(n) the roof of the mouth consisting of a bony front, the hard palate, backed by the fleshy soft palate.
dhanxanagga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
palate
/paalit/ (n) 1. dhab-xanagga (afka saqafkiisa kore) 2. dareenka wax dhadhaminta (dha-dhamin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
palate
n., danxanag, -gi, dangalax, -i, hardhadh, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palude
s.f. - dhasheeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panade
panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parade
/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parade
parade, n.f. - rigo.
parade militaire - rigada ciidamada.
manière d'esquiver un coup - is difaacid.
de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.
faire parade de - tamashlayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pédale
pédale, n.f. - ee cagta lagu isticmaalo (beetalka baaskiilka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelote
pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelure
pelure, n.f. - qolofta (midhaha, bataatada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénage
pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Penale
Denbi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
penale
agg. - la xariira ciqaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesage
pesage, n.m. - miisaamidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pesare
v.tr. - miisaamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétale
pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilage
pilage, n.m. - tumid; sida marka masagada la tumo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relate
/rileyt/ (v) 1. u sheegid (ugu qisayn) 2. xiriirin (sida muujinta laba wax, ama laba qof xiriirka ka dhexeeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relate
v.tr., (tell) sheeg, u sheeg, ka sheekay.
be related to, v.i., xig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salade
salade, n.f. - saladh; khudrad cunnada marka la cunayo lagu darsado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
velare
v.tr. - xijaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pellagre
pellagre, n.f. - cudur xun oo keena in qofka acsaabta ama dareenada iyo caloosha laga qabto kana yimaad, fiitamiin la'aanta PP ama B3.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persuade
/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
persuade
v.tr., sasab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétarade
pétarade, n.f. - qarax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preclude
/priikluudh/ (v) hor-istaagid (maanicid fal dhici lahaa; ka reebid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reculade
reculade, n.f. - dib u gurasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régalade
régalade, n.f. - cabitaan afka la isaga shubo iyada oo aan bushimaha la taabsiin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spellare
v.tr. - maqaar siibid, maqaar bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeeladee
f.g2 (-deeyay, -daysay) la-mid: xeelee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeeladee
f.g2 la-mid: xeelee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeeladee
v. trick, swindle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeeladee
-yey / xeeladeysay: (v) use trick or skill; use the tricks of the trade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeeladee
(fal) tab iyo farsamo aad uidadan ku gaadho samee; xeelad ku salee. Joelade wuxuu hayaba ka qaad. Dh: qaroomee, xara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeeladee
a: xeelee
de: trick, swindle
initial: x
lx: xeeladee
pd: (xeeladeeyey)
ps: v2b=tr
key: xeeladee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ąaladee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aaladee
ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaladee
v. arm, equip, mechanize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaladee
-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaladee
(fal) eeg aaladay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaladee
de: arm, equip, mechanize
lx: aaladee
pd: (aaladeeyey)
ps: v2b=
key: aaladee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balader
balader, se v. - Temeshlayn; Socod laafyood ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belated
/bileytidh/ (adj) habsan ah (soo dib dhacay)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
belated
/bilayted/ (adj) reed ing dhiyi (daayi amy daayty). It is a belated letter.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beledee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Meel beled ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beledee
v. create a town; urbanize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beledee
(fal) magaalo la deggen yahay oo dhismo hoosaad leh ka dhig. Meesha kaalay noo beledee. Dh: magaalee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beledee
de: create a town; urbanize
lx: beledee
pd: (beledeeyey)
ps: v2b=tr
key: beledee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
colwade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
colwade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
colwade
m. n. leader of an armed group, head of an armed expedition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
colwade
-colwadaha: (n) warlord (woor-loordh)-, army commander ~ dagaalwade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colwade
-ha: (magac, lab, keli) qof fidno kiciye ah oo inuu dagaal iyo rabshad abuuro u samaysan. Colwade ciidan lagama dayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
colwade
de: leader of an armed group, head of an armed expedition
lx: colwade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: colwade