peg

Tigin, dhisin

1. Habboon; wanaagsan; toosan.

2. (u eg) aan laga aqoon; la moodo.

3. (le'-eg) aan ka weyneyn kana yarayn; isku fil.

f.mg4 (ekaa, ekayd) 1. Arrin in la yeelo ku wanaagsan ahaansho. Tusaale: “Waxaa eg in salaadda waqtigeeda la tukado”. 2. Ku e.: wax aan meel dhaafin ahansho. 3. U e.: wax, wax kaale ay qaabka isaga mid yihiin ahaansho. 4. La e. ama le'eg: wax, wax kale la jin ah ahaansho.

f.mg4 (ekaa, ekayd) 1. Arrin in la yeelo ku wanaagsan ahaansho. Tusaale: Waxaa eg in salaadda waqtigeeda la tukado. 2. Ku e.: wax aan meel dhaafin ahansho. 3. U e.: wax, wax kaale ay qaabka isaga mid yihiin ahaansho. 4. La e. ama le'eg: wax, wax kale la jin ah ahaansho. m.f.dh, ekaan.

-yahay tayay: (v) [with preposition ku] carry through; follow through: conclude (kon kuluudh); end (endhi); finish (finish). Ex: shirku waxuu ku egyahay 3.00 pm; the meeting will be concluded at 3.00 pm.

u eg -u ekaa: (adj) alike (a laayk); similar (sim-i-laar)

(tilmaame) (u ~), (isku ~) la mid ah ama u dhow; labo shey oo isku dhigma; isla mid ah. Labo qalin oo isku eg ayay soo gateen.

eg: (tilmaame) in la sheegay oo la isla og yahay ku kooban. Dh: kooban, dhan, buux.

eg: (tilmaame) sida ku habboon; sida ku wanaagsan; sida ku toosan.

/beg/ (v) baryid (tuugid). e.g. She begged me to stay.

/beg/ (v) tuughow, tuughythow, tuugsythow meghyng-Allaysythow.

v.tr., bari; beg earnestly, dalab, dalbo; beg for alms, dawirso; they beg for peace, iyagu heshiis (nabad) bay rabaan, or iyagu baryay rabaan.

(Deg-ta)

1. Dhul korreeya (buur kd.) docdiisa dululubka ah oo laga dego.

2. Qarqar.

deg¹: m.l/dh 1. Dhul korreeya hoobadka ah. 2. Daan (webi). 3. Garabka intiisa kore; qarqar.

deg²: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Meel rug ah dhigasho (cid). 2. (f.g) Wax duulayey fariisasho. 3. (fg.) Xabbad turub ah bad dhigid. 4. (f.mg) Wax, biyo hoos ugu shiidid. 5. (f.mg) Dhul, webi iyo wixi lamida heerkooda hoos uga dhicid. 6. (f.mg) Wax isku qasan kala miirmid. 7. (f.mg) Wax kacsan xasilid. 8. (f.mg) La d.: cid khasaaro badid. 9. (f.mg) Ku d.: cid marti u noqosho.

deg¹: m.l/dh 1. Dhul korreeya hoobadka ah. 2. Daan (webi). 3. Garabka intiisa kore; qarqar.

deg²: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Meel rug ah dhigasho (cid). 2. (f.g) Wax duulayey fariisasho. 3. (fg.) Xabbad turub ah bad dhigid. 4. (f.mg) Wax, biyo hoos ugu shiidid. 5. (f.mg) Dhul, webi iyo wixi lamida heerkooda hoos uga dhicid. 6. (f.mg) Wax isku qasan kala miirmid. 7. (f.mg) Wax kacsan xasilid. 8. (f.mg) La d.: cid khasaaro badid. 9. (f.mg) Ku d.: cid marti u noqosho. m.f.dh, degid.

v. descend, alight, get off, dismount; go down, climb down, make a landing; sink (of boats)

deg v. live (in a place), dwell, reside, settle; camp; lodge, install

deg [feminine] n. peak; edge; shoulder

-ay / tay: (v) 1. get down, descend. Ex: Cali, soo deg!; Ali, come down!

ku deg: (v) land on 2. move in; settle (satai); reside (ri-zeeydh). Ex: waxaan degnay guri cusub; we moved in to a new house. 3. sink (sink); run aground (a-garaawndh); go under; submerge (sab-meerji). Ex: markabkii waa degay; the ship went under

(fal) meel sare oo aad fuushanayd ka dhaadhac. Ka deg faraska. Dh: dhaadhac. Li: fuul.

deg: (fal) meel si aad ugu noolaato guryo ka dhiso, si rasmi noloshadaada uga bilow. Dirridhabuu degay isaga iyo labadii dumar ee uu qabay.

deg: (fal) marka ama doon badda dhex mukhuurata, ku dhex libidh biyaha badda. Doontii duufaan baa qaaday oo badday ku degtay

deg-ta: (magac, dhedig, keli) qiyaas xidhmo ah oo degi qaadi karto. Deg xaaba ah ayaan soo qaaday.

deg -ta: (magac, dhedig, keli) halka u dhaxaysa qoorta iyo garabka ee badanaa raggu miisaanka ku qaado. Degta ayaa i go'day sidaan kuu sidaye iga deg. Dh: tun.

deg -ta: (magac, dhedig, keli) dhul korreeya hoobadka ah.

deg -ga: (magac, lab, keli) daanta webi iyo wixii la mid ah.

eeg¹: m.l 1. Meel laas u eg. 2. Meel la qoday oo biyuhu fariistaan.

eeg²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Qof ama wax indho ku hayn. Tusaale: “Beerta eeg”. 2. Soo ee.: booqasho ku tegid (meel). Tusaale: “Cali oo jiraan baan soo eegay”. 3. Ka ee.: halis ka ilaalin. Tusaale: “Carruurta dabka kaa eeg”. 4. Ku ee.: wax ku tijaabin. Tusaale: “Albaabka furaha ku eeg”. 5. Isu ee.: isbarbardhigid dad, waxyaabo, arrin iyo wixi lamida. Tusaale: “Labada qoraal isueeg”. 6. Iska ee.: wax, waxyeelladooda ka foojignaan.

m.l. fk 1. ęegga: waqtiga markaa la joogo; imminka, hadda. 2. ęeggayga, ęeggaga iyo wixi lamida: markayga, markaaga iyo wixi lamida.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Qof ama wax indho ku hayn. Tusaale: Beerta eeg. 2. Soo ee.: booqasho ku tegid (meel). Tusaale: Cali oo jiraan baan soo eegay. 3. Ka ee.: halis ka ilaalin. Tusaale: Carruurta dabka kaa eeg. 4. Ku ee.: wax ku tijaabin. Tusaale: Albaabka furaha ku eeg. 5. Isu ee.: isbarbardhigid dad, waxyaabo, arrin iyo wixi lamida. Tusaale: Labada qoraal isueeg. 6. Iska ee.: wax, waxyeelladooda ka foojignaan. m.f.dh, eegid.

v. look at ~ out ~ over, inspect

eeg m. n. now, this moment

eeg (isku eeg) v. try out ~ compare

-ay/ tay: (v) watch (wooj); look or observe carefully ~ daawo.

eeg: -ga: (n) at the present time; now (naaw)

(fal) fiiri wax kuu muuqda oo la arki karo. Eeg awrka soo socda. Dh: fiiri, dhugo, day, jeedaali.

eeg: (fal) hawl laguu dhiibay, ilaali oo daranyada ka dhaw. Axmadow, adhiga dacawada ka eeg. Dh: jir, daranyatir, ilaali, daranyadhaw.

eeg-ga: (magac, lab, keli) meel wareegsan oo loogu talo galay in biyaha gala ama fadhiista la cabbo. Dh: balli, war, har, dhijaan, jidhaan.

(Leg-ga)

Xubin ka kooban laf-sakaarta iyo baruurta iyo hilibka korka ka saaran, qaarna ka laallaado; shaf.

m.l (-gag, m.l) Saraarka iyo hilibka saaran.

m.l (-gag, m.l) Saraarka iyo hilibka saaran.

m. n., [collective] brisket; sternum; area ~ meat at the center of the breast

(n) a limb or appendage used for movement or support

lug

/leg/ (n) lug.

-ga: (n) breastbone (bareest-boon)-, breast meat ~ shaf-ka

-ga: (magac, lab, keli) xubin ka kooban lafsakaarta iyo baruurta iyo hilibka korka ka saaran. Dh: shaf, ladaab.

leg-ga: (magac, lab, keli) dhinaca buurta.

cf: shaf

de: brisket; sternum; area ~ meat at the center of the breast

lx: leg

pd: (-ga Pl: legag (ga))

ps: n4-m-col

key: leg

hind-leg, n., lug, -ti; fore-leg, jeeni, -gi; leg below the knee, kub, -ki, shansho, -adi; leg of a chair, rukun, -ki.

one-legged man, n., nin lug la’, luglaawe, -ihi.

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Wax socdaal ka baaqday ahaansho. 3. Cid niyadda ka deggan ahaansho. la-mid: nag, nagi², negi².

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Wax socdaal ka baaqday ahaansho. 3. Cid niyadda ka deggan ahaansho. m.f.dh, negaan. la-mid: nag, nagi, negi.

-aa: (adj) static (istaatik); fixed (fiksit); not moving ~ fadhiya

(tilmaame) aan guurin, jooga. Reerku wuu neg yahay oo ma guurin. Dh: deggan, negi.

de: permanently settled; [ext.] firm, stable; calm, serene

lx: neg

pd: (negaa)

ps: adj

xe: I dont have a permanent residence.

xv: Meelna kuma negi.

key: neg

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

/pen/ (n) 1. qalin khad leh (qalin biire iwm) 2. xero (meel xoolaha lugu xereeyo); xerayn.

Qalin

n., qalim, -ki.

/per/ (prep) midkiiba (mid-kasta).

prep. - (parto per Roma: Rooma ayaan u dhoofayaa; passo per Afgoi: Afgooyaan marayaa; ti ho aspettato per tre ore: saddex saaco ayaan ku sugay; ho fatto questo per te: adiga daraaddaa ayaan u sameeyey arrintan).

/pet/ (n) 1. xayawaanka guriga lugu rabaayadaysto 2. cunuga loogu jecel carruurta (siiba jacaylka macallinka ama waalidka). 3.madax salaax (siiba carruurta)

pet: /pet/ (v) 1. salaaxid (siiba jacayl muujisa) 2. is-dhuuqid (shumis dheer ee ninka iyo naagta).

pet, n.m. - neefta gadaal ka baxda; dhuusada.

peu, adj. - yar; aan badnayn.

à peu près - hilaadaas; ugu dhaw.

dans peu - in yar gudohood.

sous peu - dhawaan.

depuis peu - waqti dhaw laga joogo.

peu à peu - tartiib tartiib; in yar in yar.

quelque peu - u dhawaan.

tant soit peu - aad u yar.

pour peu que - aad u yar ama daciif ah; suurogalkeedu yar yahay.

/pyuu/ (n) kursiga dheer ee lugu fariisto kaniisadaha.

/pig/ (n) doofaar (khaansiir).

n., doofaar, -ki.

Rawax

(fal) meel kale aad.

peage, n.m. - lacagta canshuurta ah ee marka jidadka waawayn ee laamiga ah aam buuntooyinka la bixiyo.

s.m. curaar.

pègre, n.f. - budhcad; tuugo; qawlaysato.

s.f. - laab.

piège, n.m. - dabin.

tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.