peeled
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
peeled
a., diiran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhilan
der. [adjective] peeled, husked
dhilan [derived] [adjective] pretty, beautiful (tall and slender)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiran
der. [adjective] peeled
diiran [inchoative] v. be peeled ~ skinned; lose bark (of tree ~ shrub)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoolan
der. [adjective] scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); sheared; skinned, peeled; plucked
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muldhisan
der. [adjective] stripped, peeled; deprived of grains ~ berries; laid bare
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhilan
name-f peeled, husked; pretty, beautiful (tall and slender)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhilane
name-m peeled, husked; handsomeness (tall and slender)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhilan
-aa: (adj) peeled (piilidh) ~ fiiqan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diiran
-diirnaa / diirnayd: (adj) peeled (piilidh)
diiran -aa/nay: (adj) warm (woorm)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiiqan
-fiiqnaa / fiiqnayd: (adj) 1. swept (swiipt), clean xaaqan. 2. pointed (pooyn tidh); sharp (shaarp), edged, sharp-pointed. 3. peeled (piilidh) ~ dhilan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muruxsan
-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhilan_1
de: peeled, husked
hm: 1
lx: dhilan
pd: (dhilnaa)
ps: adj-der
key: dhilan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diiran_1
de: peeled
hm: 1
lx: diiran
pd: (diirnaa)
ps: adj-der
key: diiran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diiran_2
de: be peeled ~ skinned; lose bark (of tree ~ shrub)
hm: 2
lx: diiran
pd: (diirmay)
ps: v1=inch
key: diiran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoolan
de: scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); badly sheared; skinned, peeled; plucked
lx: hoolan
nt: hoolan (hoolmay) [v1=inch]
pd: (hoolnaa)
ps: adj-der
key: hoolan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muldhisan
de: stripped, peeled; deprived of grains ~ berries; laid bare
lx: muldhisan
pd: (muldhisnaa)
ps: adj-der
key: muldhisan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peel
/piil/ (v) 1. diirid (diirka ka fiiqid, khudradda iwm) 2. qolof-dhicid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
peel
n., (rind) diir, -ki; v.tr., diil, diir; the act of peeling, diirin, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelé
pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pled
/pledh/ (v) eeg plead (plead oo fal tagay ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beled
(Beled-ka)
Meel dad badani wada deggan yahay oo leh guryo badan iyo waddooyin dheerdheer; degmo buulada ka weyn; magaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beled
m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beled
m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beled
m. n. town, settlement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beled
-ka: (n) city (sitty, town ~ magaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beled
-ka: (magac, lab, keli) magaalo weyn oo cammiran. Beled iyo baadiye midkaad doonto waad degi karaysaaye. Dh: magaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beled
de: town, settlement
lx: beled
pd: (-ka Pl: beldaan (ta))
ps: n2a-m, n8-m
syn: beel; Contrast: caasimad, magaalo
key: beled
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feeld
Veld
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peeve
/piiv/ (v) 1. ka xanaajin (n) 2. wax laga xanaaqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peler
peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèlle
s.f. - harag, maqaar, gibil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelle
pelle, n.f. - badiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perle
perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perlé
perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poêle
poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.
poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.
poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weled
(Weled-ka)
1. Beeryarada oo bukoota; beeryaro.
2. Wille.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weled
m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weled
m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weled
m. n. enlargement of the spleen, splenomegaly
weled m. n. pestle ~ stone used for grinding food to a paste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weled
-ka: (magac, lab, keli) uurjiifta libaax-badeedka; haawilood. Weled baan ka helay libaax badeedkii.
weled -ka: (magac, lab, keli) beeryarada oo bukoota.
weled -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee mixdinka; dhagaxa la dul dhigo dhagax ridqinka ee la marmariyo ee shuurada lagu ridqo. Weled iyo dhagax shuuro ayaa wax lagu ridqaa. Dh: wille.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeele
m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Magaca waafaqsan qaab sarfeedka falka weerta; fale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yeele
m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Magaca waafaqsan qaab sarfeedka falka weerta; fale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeele
m. n. doer; subject {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeele
-ha: (magac, lab, keli) cidda fal la seeyey ku kacday. Yeele wuu illoobaaye la yeelese ma illoobo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeele
de: doer; subject {grammar}
initial: y
lx: yeele
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: fale
key: yeele
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yeele
مبتدأ الجُمله، المُسْنَد إِلَيْهِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beelid
(Beelid-da)
Wax waxtar ah oo hor loo haystey waayid, sida: indhabeelid; dhega-beelid, gurya-beelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beelid
m.f.dh eeg beel³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beelid
vl. n. act of losing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beelid
-da: (n) the state of losing something. Ex: indho beelidda; becoming blind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad lahayd ama haysatay waayitaankii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beelid
de: act of losing
lx: beelid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: beelid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deeley
-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo la bah ah aaragoosato oo qolofteedu aad u hagoogan tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feeler
/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heelad
(Heelad-ka)
Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelad
m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. la-mid: heelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heelad
m. n. surrounding area, immediate environment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelad
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo dheeri ah. Dh: xeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heelad
de: surrounding area, immediate environment
lx: heelad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: cedhib ~ cirib
key: heelad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeelid
(Jeelid-da)
Wax u jeel qabid; wax xiisayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeelid
m.f.dh jeel².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeelid
-da: (magac, dhedig, keli) baahi badan u qabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jelled
f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iyo wixi lamida jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. 3. Badar kala saarid. la-mid: jillad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jelled
f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iyo wixi lamida jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. 3. Badar kala saarid. m.f.dh, jelledid. la-mid: jillad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelee
v. place, put something in its (proper) place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelee
-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelee
(fal) eeg meelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelee
de: place, put s.t. in its (proper) place
lx: meelee
pd: (meeleeyey)
ps: v2b=tr
key: meelee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeley
(fal) eeg meelay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pedler
n., kabaday, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pellet
/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perler
perler, v. - qurxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sealed
/siilidh/ (adj) xiran (sijilaato ah) eg. She gave her lawyer instructions in a sealed envelope about what to do if she died.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sealed
a., dabacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selled
m.dh (-do, m.l) Weel caw laga falkiyo oo midabyo badan loo yeelo oo suuqyada looga adeegto; dambiil. la-mid: sallad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selled
-da: (magac, dhedig, keli) eeg danbill.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veiled
/veyldh/ (adj) xijaaban (daboolan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeelad
(Xeelad-da)
Aqoon gaar ah oo waaya'aragnimo ka timid oo hawlaha iyo waxqabashada lagu farsameeyo oo lagu fududeeyo; tab; khatal; xirrib; sir; (ama xeel, xeelo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeelad
m.dh la-mid: xeel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeelad
m.dh la-mid: xeel.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Xeelad
tactics
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeelad
f. n. cunning, guile, deceit; snare, trap, trick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeelad
-da: (n) strategy (istaraa-te-ji); technique (tek-niik)-, trick (tiriik)-, tactics (taak-tikis); plan (palaan)-, politics (polo-tikis)-, scheme (iskiim)-, design (disaayn)-, map (maap)-, method (mathad) ~ qorshe, sir, balaan, xarfad, tab, khiddad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelad
-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo garoom wax lagu furdaamiyo. Dh: qaroome, xeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeelad
bw: xeel
cf: diil, dhagar, tab, timil, xirrib
de: cunning, guile, deceit; snare, trap, trick
initial: x
lx: xeelad
pd: (-da)
ps: n1-f
xv: Arabic
key: xeelad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xeelad
حيلة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. la-mid: xeeladee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. m.f.dh, xeelayn. la-mid: xeeladee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeelee
v. trick, swindle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelee
(fal) tab iyo xeelad samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeelee
a: xeeladee
de: trick, swindle
initial: x
lx: xeelee
pd: (xeeleeyey)
ps: v2b=tr
key: xeelee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelid
-da: (magac, dhedig, keli) kala wareejin oo dib u melmelid. Dh: xeelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelad
-ka: (magac, lab, keli) 'kab' yeelasho. Kab yeelad iyo kabatole isla ogow.
yeelad -ka: (magac, lab, keli) wax yeelasho. Yeelad geel yoom laguma helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yeelid
(Yeelid-da)
1. Wax lays faray ama layska doonay oggolaansho; diidid la'aan.
2. Waxayn, falid; samayn.
3. Cid wax u dhimid, dhib gaarsiin.
4. (kabo) yeelin u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelid
m.f.dh eeg yeel5.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yeelid
-da: (n) acceptance (ak sep tansi); permission (peer-mi-shin); consent (kon-sent) admission (adh-mishin); authorization (oothara-zeey-shin) ~ aqbalaad, oggolaansho