Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/pedhagrii/ (n) fir fiican ka soo jeeda (xayawaan ama qof nasab ama isir fiican ka yimid).

waa la naqliyay ✓

pedigree, n.m. - abtiris xayawaanka ama aqoonta halka salkiisu kasoo jeedo.

waa la naqliyay ✓

m. n. noble, person of high birth ~ pedigree

waa la naqliyay ✓

-abtirsiinyaha: (n) genealogy (jiniyoolaji); lineage (liineeyj) ~ family tree; pedigree (pedigrii) ~ abtris, tafiir, abtirsi

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. branch (baraanji), sub-branch; subordinate part 2. pedigree (pe-dig-rii)

waa la naqliyay ✓

1

cf: gob, lafti

2

de: noble, person of high birth ~ pedigree

3

lx: nasab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nasab

waa la naqliyay ✓

peignée, n.f. - garaacid; dagaalid.

waa la naqliyay ✓

pédiatrie, n.f. - cilmiga aqoonta cudurrada carruurta.

waa la naqliyay ✓

pègre, n.f. - budhcad; tuugo; qawlaysato.

waa la naqliyay ✓

pron., question word: you who?, who are you?

waa la naqliyay ✓

1

de: you who?, who are you? = adi(ga) + -kee

2

lx: adigee

3

ps: pro + qw

4

key: adigee

waa la naqliyay ✓

dédire, se. v. - Dafirid.

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

Digirii, darajo

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

/dhigrii/ (n) 1. heer (darajo qiyaaseed) (n) 2. darajo cilmi oo sare (sida shahaado jaamacad) (n) 3. qiyaasta heer kulka (n) 4. qiyaasta cabbirka xaglaha.

waa la naqliyay ✓

Heerar

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn (wadne). 2. Nabar iyo wixi lamida dikaamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn (wadne). 2. Nabar iyo wixi lamida dikaamid. m.f.dh, diglayn.

waa la naqliyay ✓

v. sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

waa la naqliyay ✓

1

de: sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

2

lx: diglee

3

pd: (digleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diglee

waa la naqliyay ✓

émigré, n.m. - ka dhoofay; ka hayaamay.

waa la naqliyay ✓

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

waa la naqliyay ✓

peigne, n.m. - shanlo; saqaf; gadhfeedh.

waa la naqliyay ✓

redire, v. - dhihid mar labaad

waa la naqliyay ✓

(fal) qofi wax aanu qabin korka ka saar.

waa la naqliyay ✓

émigrer, v. - haajirid; qixid; qaxid; qixitaan; la qaxo ama meel kale la tago.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid. m.f.dh, midigayn.

waa la naqliyay ✓

v. turn something to the right; start with the right (foot, etc.); do something in an honest ~ rightful way

waa la naqliyay ✓

1

de: turn s.t. to the right; start with the right (foot, etc.); [fig.] do s.t. in an honest ~ rightful way

2

lx: midigee

3

pd: (midigeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: midigee

waa la naqliyay ✓

peigner, v. - shanlaysi; feedhasho; sagafaysi.

waa la naqliyay ✓

podagre, adj. - cagaha ka dhidida.

waa la naqliyay ✓

1

poignée, n.f. - dhuub mugi; cantoobo; gacan mugeed.

2

poignée de mains - gacanta oo la isku xajiyo marka la isa salaamayo oo calamadeedu tahay saaxiibnimo.

3

poignée de sac - siddade boorsada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

rédiger, v. - isku cabirid qoraal

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid (boosto iwm).

waa la naqliyay ✓

pédiatre, n.m. - takhtarka caruurta cuduradooda aqoonta u leh.

waa la naqliyay ✓

pédicule, n.m. - caleenta ama midhaha dabada yar ee ku taal.

waa la naqliyay ✓

pédicure, n. - aqoonyahan ama cilmiga daawaynta lugaha iyo cidiyaha.

waa la naqliyay ✓

préfigurer, v. - si sheegid; ka sii fakarid; horay u sii sheegid

waa la naqliyay ✓

m. n. Centigrade, Celsius [temperature.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Centigrade, Celsius [temperature]

2

initial: s

3

lx: sentigreed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sentigreed

waa la naqliyay ✓

dédaigner, V. - xaqirid; Yasid; Quursi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaano, ceebee.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) Dheddig ka dhigid. 2. (f.mg) Dheddig keliya dhalid (nafley). la-mid: dhaddigee, dhiddigee.

waa la naqliyay ✓

v.; v: classify as female; feminize; remove a woman's clitoris, circumcise a female; bear female offspring

waa la naqliyay ✓

1

de: classify as female; feminize; remove a woman's clitoris, circumcise a female; [intr] bear female offspring

2

lx: dheddigee

3

pd: (dheddigeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dheddigee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ruux ku cabsi geli hanjabaad oo waxba ha yeelin.

2

digdiglee: (fal) orod xooggan orod.

waa la naqliyay ✓

pédagogie, n.f. - cilmiga habka wax baridda iyo barbaarinta.

waa la naqliyay ✓

pédagogue, n.m. - qofka aqoonta u leh wax baridda iyo barbaarinta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmiga daweynta carruurta.

waa la naqliyay ✓

pendiller, v. - laalaada.

waa la naqliyay ✓

pépinière, n.f. - meesha wax laga beero; meel inta lacag la bixiyo tababar lagu qaato;

waa la naqliyay ✓

v.tr. wacdin.

waa la naqliyay ✓

prodiguer, v. - iska bixid lacag iyada oo aan la tirin; aan loo aabboyeelin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) temperature scale; centigrade (senti-gareeydh); celsius (sel-siyas)

waa la naqliyay ✓