pecheur

empêcheur, n.m. - qofka celiya ama joojiya dadka.

piocheur, n.m. - qofka wax qoda.

pêche, n.f. - jilaabsiga ama dabashada malayga.

bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid

lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.

pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.

pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.

sécher, V. - qallajin; engejin

gâcheur, n.m. - qofka wax khasaariya; aan dhaqaalaha lahayn.

lâcheur, n.m. - Ballan-laawe; qawl-laawe.

lecteur, n.m. - Akhriye

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

pencher, v. - janjeedhis; galoocis.

se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

percher, v. - ku dagid laan korkeed (sida marka shimbirtu laan ku degto).

prêcher, v. - wacdiyid.

prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

vecteur, n.m. - leeb.

dépêcher, v. (se) - dhakhso (socod); degdegsiin.

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

empêcher, v. - ka celin; ka ilaalin; iska hortaagid; ka joojin

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.

loucheur, adj. - cawar; weershe

pêcherie, n.f. - meesha ama halka wax laga jilaabto; meesha laga kaluumaysto.

perchoir, n.m. - meesha digaaga iyo shimbiraha guri joogta ah ay ku nooshahay.

/priijar/ (n) daaci (wadaadka dadka wacdiya).

précieux, adj. - aad qaali u ah; wax qiimo weyn leh

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

receleur, n.m. - qofka gariya waxa la soo xaday

receveur, n.m. - maamule xafiis

receveur des postes - qofka meel u madax ah

repêcher, v. - dib dambe u kallumaysi

tricheur, n. - beenlow; wax sira

inspecteur, n.m. - kormeere (qofka wax kormeera).

percepteur, n.m. - qof u xil saaran canshuurta iyo ganaaxyada.

précepteur, n.m. - bare; macallin; tababare

précurseur, adj. - qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona

projecteur, n.m. - qalab suurta geliya in sawirka lagu muujiyo gidaarka

protecteur, adj. et n. - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara; ka celin kara

spectateur, n. - daawadaha (siiba ciyaar); qofka daawanaya wax ciyaar, riwaayad iwm

cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.

coûteux - Qiime sare ah.

heur, n.m. - nasiib.

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

peur, n.f. - cabsi.

avoir peur - cabsi qaba.

de peur de - cabsi ka qaba.

de peur que - cabsi ka qabid.

bêche, n.f. - Manjarafad

/jiir/ (n) (v) 1. dhiirri-gelin; u sacab tumid (n) 2. rayrayn (farxad).

/jiir/ (v) 1. qayliyow oo ammaang i booris leh. 2. farhiyow, koothiyow. His jokes cheered me up.

n., (entertainment) diyaafad, -di; (cheerfulness, gaiety) badhaadh, -ki, rayn, -ti.

cheer, v.tr., (make cheerful) kaga badhaadhi, kaga rayraysii, kaga badhbadhaadhi; (grow cheerful) v.i., badhaadh, ray, rayray.

échec, n.m. - diidmo; dhicid; guuldarro

mettre en échec - diidmo-deeqeed ama codsi la rido; lagu gacan saydho

Etar

/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.

mèche, n.f. - xidhmo yar oo xadhig ama timo ah.

(Meher-ka)

1. Maal si sharci ah loo siiyo qofka dumarka ah oo la guursanayo.

2. Heshiiska iyo xiritaanka guurka; nikaax.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m. n. marriage contract, bride price (paid by the groom)

-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate

-ka: (magac, lab, keli) heshiis sharci ah oo shuruudo iyo xeerar diintu u jidaysay leh oo bilaw u ah dhismaha qoys Muslin ah. Is aragga odayada meherka ayaa ku xiga. Dh: mahar, guur, nikaax.

meher-ka: (magac, lab, keli) maal aan xad go'an lahayn oo ninku ku xalaalaysto la guri galka oorida uu guursanayo oo gabadha la guursanayaa xaq u leedahay in la siiyo sharciguna u jideeyey. Maharka gabadhu waa laba iyo toban halaad oo geel ah iyo kumbuleed dahab ah.

bw: Arabic

de: marriage contract, bride price (paid by the groom) (under traditional law, percentage of a man's estate made over to his wife)

lx: meher

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meher

peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.

peser, v. - miisaamid.

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

péter, v. - dhuusid.

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

de poche - jeebka gala (dhumuc).

rêche, adj. - qalafsan

/rikar/recurrence;(v) dib-u dhicid (mar kale dhicid; soo laabasho).

séché, adj. - qallajin; engejin

/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).

/arjar/ (n) hergaanty.

archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.

bucher, n.m. - Dadaal.

cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.

se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.

choeur, n.m. - Isla jiibin (Hees la isla jiibin, ama si waddajir ah loo heeso).

déchet, n.m. - Qashin; dayacid; wasakh.

échoir, V. - si lama filaan ah u yimid

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.

ficher, v. - warbixin (qoraal)

ficher le camp - bax; orod; carar.

gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.

hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.

hucher, v. - u dhawaaqid.

laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).

lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

meneur, n.m. - hogaamiye; qofka banaanbaxyada qaanqaamiya; qabanqaabiye

noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.

/paakar/ (n) isku-xirxire (qofka wax isku-nadaamiya).

payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.

n., kabaday, -ihi.

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).

/pepar/ (n) 1. bas-baas 2. bas-baas ku darid.

Filtil