pearl

/niyarli/ (adv) ugu dhawaan (qiyaastii).

v.tr. - miisaamid.

pétard, n.m. - rash.

/petral/ (bre) gas (ame) (n) baasiin (batrool).

Batrool

/yeerli/ (adj) sannadle (sannad kiiba).

Dheg

(n) an organ of hearing, responsible, in general, for maintaining balance as well as sensing sound, and divided in humans into the external ear, the middle ear, and internal ear.

dheg

/iyar/ (n) dheg.

n., dheg, ti; ear lap, daxal, -shi.

/paal/ (n) saaxiib (wadey).

/par/ (n) 1. is-le'eg (siman) 2. sicirka ama qiimaha asalka ah.

par, prép. - midkiiba.

passer par - meel la maro; surin.

arriver par bateau - markab ku yimid.

agir par intérêt - dan awgeed wax u samayn.

deux fois par jour - laba jeer maalinti.

/per/ (prep) midkiiba (mid-kasta).

prep. - (parto per Roma: Rooma ayaan u dhoofayaa; passo per Afgoi: Afgooyaan marayaa; ti ho aspettato per tre ore: saddex saaco ayaan ku sugay; ho fatto questo per te: adiga daraaddaa ayaan u sameeyey arrintan).

/beer/bore, borne; (n) 1. oorso, xayawaan weyn oo dhogor badan (badanaa laga helo dhulka qaboobaha) (v) 2. meel ka qaadid oo meel kale geyn (soo qaadid). e.g. They bear their goods to market in baskets. (v) 3. culaysin (wax culays ku dara wax kale) (v) 4. ka muuqdo (calaamad meel ka muuqata). e.g. The letter bears his signature. (v) 5. u leexo (u weeco) (v) 6. maskaxda ku hay (ha hilmaamin). e.g. Bear in mind that you must be back by dawn.

/beer/ (n) 1. dughaag wiing oo buul leh. (v) 2. gegsythow, atkaaysythow, haayow, hamilow, sabarow. He cannot bear the pain any more. 3. wal dhalow. The date tree bears fruit.

v.tr., (carry) qaad, sid; (bring forth) dal, bixi, yeelo.

/dhiil/ (n) 1. macaamilo; heshiis (n) 2. qadar (in, tiro) (n) 3. turub-bixin (turub-qaybin) (v) 4. qaybin (dad wax u gaybin).

/dhiyar/ (adj) 1. qaali (qof aad loo jecelyahay) (adj) 2. qaali ah (qiime sare jooga).

a., (costly) adag, ganac adag.

/eern/ (v) kasbasho dakhli ama wax kale. e.g. How much does she earn per hour in her new job?

v.tr., xoogso; earn your bread, naftaada u xoogso.

/fiir/ (n) 1. cabsi, baqdin (v) 2. cabsasho, biqid.

n., (dread) cabsi, -di, baqdin, -ti; v., (be afraid) cabso, baq; v.tr., (frighten) cabsi, ka baqo or boqo, baji.

/giir/ (n) 1. marsho, geyr (n) 2. xirmo alaab ama qalab ah, oo wax gaar ah loogu talo galay. (n) 3. dhar, labbis (v) 4. ugu-tala galid, u-qaabayn, u-astayn. e.g. This book is geared to young adults.

Ilkooley

(v) to restore to health or soundness; cure,

bogsasho

/hiil/ (v) bogsasho, raysad. e.g. That wound will heal up in a couple of weeks.

v.tr., bogsi, u bogsii or bogsii; be healed, bugsoo.

(v) to perceive by the ear; to listen,

maqal

/hiyar/ (v) maqlid, dhegaysi.

v.tr. and v.i., dhegayso, maqal, aqbal, ka aqbal; v.c., maqashii.

/miil/ (n) 1. cunto; cunno 2. Waqti cunto.

n., cunno, -adi, hadhimo, -adi, suxuur, -ti, afur, -ki; take your meal, suxuuro.

/niyar/ (adj) u dhow (aan fogayn).

al. and prp., ag, agta, dhow, sokay, xigta; be near, dhowow, xig; come near, soo dhowow, soo durug; go near, u dhowow, u durug; put near, soo dhoway, u dhoway, isku dhoway.

/peyl/ (n) baaldi (siilad). pain/peyn/ (n) xanuun, kaar, laxaw.

n., baaldi, -gi; pail of skin, dandul, -shi, dowlis, -ki, gorof, -ki, wadaan, -ti.

/pool/ (n) 1. marada naxashka lugu daboolo 2. wax xumaada ama xiisa beela 3. siigo ama uuro qiiq oo kale ah.

parc, n.m. - seere; meesha waddada ka mid ah ee baabuurta la yara dhigan.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

agg. invar. - jin, la siman.

pari, n.m. - sharad; sharatan.

engager un pari - sharatan.

pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.

/park/ (n) 1. beer ama jardiino caws leh oo dad-weynuhu ku nastaan 2. meesha baabuurta la dhigto.

n., (zariba) sariibad, -di.

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

fig

/piik/ (n) 1. fiinta (baarka ama caaradda ugu sarraysa buurta) (v) 2. meesha ugu sarraysa gaarid (heerka ugu sarreeya)(n) 3. foodda koofiyadda ee soo taagan.

n., caaro, -adi, fiiq, -i.

pean, n.m. - hees dagaal, guul iyo farxad.

Blit

/piit/ (n) caleen dhadday oo loo adeegsado bacrinta dhulka iyo dab shidka.

peau, n.f. - dubka; oogada.

faire peau neuve - isbeddel fikradeed.

se mettre dans la peau de qn - meel qof kale isdhiga; isku badala.

vendre cher sa peau - si geesinimo iyo sharifi ku jirto isu difaacay intuuna dhiman.

/piil/ (v) 1. diirid (diirka ka fiiqid, khudradda iwm) 2. qolof-dhicid.

n., (rind) diir, -ki; v.tr., diil, diir; the act of peeling, diirin, -ki.

/piir/ (n) 1. asaagaa (facaa) (isku da' ah, isku heer ah, isku darajo ah) (v) 2. ku dhaygagid (si aad ah u fiirin) (n) 3. qof ka dhashay dad sare (shariif).

s.f. - cambaruud.

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

/perk/ (n) gunno (waxyaabaha mushaarka ka dheeraadka ah oo shaqaalaha la siiyo sida gaari, guri iwm).

avv. laakiin.

peur, n.f. - cabsi.

avoir peur - cabsi qaba.

de peur de - cabsi ka qaba.

de peur que - cabsi ka qabid.

Maangal

/ri al/ (adj) dhab (xaqiiq, run ah).

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

/siil/ (n) 1. tiimbare (shaabbad, siiba tiimbaraha qalalan ) 2. sijilaatayn (koollo ku xirid, xirid la malaaso).

v.tr., dabac; m., dabac, -i.

(n) (m) a drop of liquid secreted from around the eye.

ilmo, illin

tear: (v) (m) to pull apart or into pieces; to make an opening by ripping; to divide, disunite.

jeex jeexis

tear: (v) (m) to secrete liquid from around the eye.

ilmaynayaa

/tir/ (n) oohin (ilmo).

tear: /ter/ (n) 1. jeexdin (meel jeexan) (v) 2. jeexid (kala-jeexid).

n., ilmo, -adi; (rent) dilaac, -i, jeex, -i; v.tr., (lacerate) dilaaci, jeex, jeexjeex, kidif.

/viil/ (n) hilib-weyleed (hilibka dhaylada lo'da).

/wiil/ (n) dil-dilo (daliigyada jirka ku samaysma kolkii la garaaco). e.g. The child had great weals all over his body after his father had beaten him with his belt.

/wer/ wore (p); (v) 1. labisasho (xirasho) (v) 2. duugoobid (dhammaansho) (v) 3. wajiga ku- taal (wajiga ka muuqata, sida farxad wajiga laga garan karo) (n) 4. labbis (dhar).

v.tr., sid, sido.

Sannad

Sannad

/yeer/ (n) sannad, sano.

n., sanad, -di, gu, -gi, kal, -ki; last year, kal horay, sanad horay; next year, kal dambe, gu dambe; past year, sanad dhoweyd; the coming year, sanadda soo socota; the being in years, gaan, -ki, qaan, -ki.

/ziil/ (n) xamaasad.

n., kul, kulki.

/biirdh/ (n) gar (timaha garka ka soo baxa).

/biird/ (n) jiring, hereed (ger).

n., gadh, -ki; bearded, gadh leh; beardless, gadh la’ or gadh ma lihid.