paysan

de: you all are doing (X)

lx: -aysaan

ps: v1-2pl-prpg

key: -aysaan

Af leh; soofaysan; lisan; looshan.

afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.

afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.

der. [adjective] sharp, sharpened

aigu.

(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.

de: sharp, sharpened

lx: afaysan

pd: (afaysnaa)

ps: adj-der

syn: soofaysan

key: afaysan

(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.

1. La caymiyey.

2. Cayn ku xiran yahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax caymiska ka diiwaan gashan ahaansho (hanti). 2. Wax cayn lagu xiray ahaansho (rati). 3. Wax dhibaato laga samatabixiyey ahaansho (hanti).

der. [adjective] saved

caynsan [derived] [adjective] tied with a rope (of a camel)

-aa / ayd: (adj) insured (in-shuuridh)', covered with insurance. Ex: baabuur caynsan; insured car

(tilmaame) rati raran oo bogga cayn kaga giigsan yahay.

caynsan: (tilmaame) wax caymis ku jira.

caynsan: (tilmaame) mid badbaaday oo aan loo cabsi qabin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dayriyay ahaansho (ilmo).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dayriyay ahaansho (ilmo). m.f.dh, dayrsanaan.

der. [adjective] disowned by one's parents, driven from one's home (of a son)

de: disowned by one's parents, driven from one's home (of a son)

lx: dayrsan

pd: (dayrsanaa)

ps: adj-der

key: dayrsan

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey ahaansho. m.f.dh, kaydsanaan.

(tilmaame) wax la kaydiyey oo meel la dhigtay.

v-aux, pl., neg., present progressive: you all are not doing (X)

de: you all are not doing (X) With infinitive verb form

lx: maysaan

pd: (meysaan)

ps: v-aux-2pl-neg-prpg

key: maysaan

agg. - isku magaalo ah (dad).

passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.

paysage, n.m. - muuqaal dhulka.

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho.

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho. m.f.dh, qaybsamid.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho. m.f.dh, qaybsanaan.

der. [adjective] divided

-aa / ayd: (adj) 1. divided (dhi-vaay-dhidh); divided into parts or pieces ~ kala qaybsan. 2. u qaybsan: (adj) responsible (ris-poonsibal); assigned (asaaynidh)

(tilmaame) kala sooran oon isku jirin.

qaybsan: (tilmaame) xafidsan oo dusha ka haya ah. Nin qur'aanka qaybsan ayaa imaam laga dhigaa. Dh: xafidsan.

de: divided

lx: qaybsan

nt: qaybsan (qaybsamay) [v1=inch]

pd: (qaybsanaa)

ps: adj-der

key: qaybsan

vl. pron., neg. she ... not; they ... not

(v) she or they not ~ aayan, inayan. Ex: waxay rabtaa in ayan siin; she doesn 't want to give. Waxay go'aansadeen in ayan imaan; they decided not to come

a: aaney

de: she ... not; they ... not = ay + aan

lx: ayan

ps: vpro + neg

xe: The jackal decided not to return the tongue back to crocodile.

xv: Dawo bey goosatay in ayan yaxaas dib ugu celin.

key: ayan

pays, n.m. - dal.

être en pays de connaissance - dad ama dal la yaqaano.

mal du pays - hilaw; loo hilowbo dalkaaga; loo xiiso dalkaaga.

pays perdu - dal fog, aan dhawayn; dheer; durugsan.

voir du pays - safrid.

La xabaalay; la duugey.

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.

der. [adjective] buried

aasan [inchoative] v. be buried, get buried

-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan

(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.

aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.

(Ayaan-ka)

1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;

2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.

pr. n., [feminine] Ayan

vl. pron. I,

ayaan [feminine] n. day; day time

ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune

name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro

-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib

ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching

magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.

-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.

ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.

de: Ayan

hm: 5

lx: Ayaan

ps: name-f

key: Ayaan_5

vl. pron., neg. we [incl.] ... not

(v) [; 'gative with ma] we ... not. Ex ma aynan arag; we didn't see. 1a aynan maqal; we didn't hear

de: we [incl] ... not = aynu + aan

lx: aynan

ps: vpro + neg

key: aynan

(suffix) [negative with ma, miyaad or miyay] used to form negative present continuous tense of some verbs with pronoun you or she. Ex: miyaad tagaysaa? are you leaving? Ma shaqaynaysaa? are you working?

(tilmaame) wax aad u guban oo meel la taabto lahayn. Dh: dumudhsan.

basan: (tilmaame) dab bakhtiisan oo aan shidmayn. Dab ilaa shalay basan dhamac ha ka raadin. Li: hursan, oogan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nijaasi ku hallowday ahaansho.

name: Hassan

de: Hassan

lx: Hasan

ps: name-m

see: Xasan

key: Hasan

(tilmaame) la wada garanaayo oo cid waliba aqoonsanayso. Dh: caan.

Labo hawlood dhexdood, daaltirasho ku jira; nasiino ku jira; bojina haya.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nastay ahaansho.

der. [adjective] resting, taking a break

-aa / nasnaa: (adj) relaxed (ri-laaksidh); rested (res-tidh)

(tilmaame) raaxaysan oo daal ka nastay. Li: daallan.

de: resting, taking a break

lx: nasan

pd: (nasnaa)

ps: adj-der

key: nasan

/peygan/ (n) cawaan (qof aan diin haysan).

n., gaal, -ki.

s.f. - hakad.

Wareer galay; murugsan; laban; walaaqan.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho. m.f.dh, qasmid.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho. m.f.dh, qasnaan.

der. [adjective] turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

-qasnaa / qasnayd: (adj) 1. mixed (miksidh); mixed up; blended (baleendhidh); stirred (isteeridh). 2. complicated (kom-pili-keeytidh); unclear (an-kiliyar); confused (kon-fiyuusidh)

(tilmaame) budo iyo dareere isku laaqan ah. Liin qasan noo keen. Dh: laaqan.

qasan: (tilmaame) isku dhex mulaaqan. Xafiis qasan ayaa lagu keenay.

qasan: (tilmaame) neef dhedig oo lab badan saartay oo rimin ah. Qaalintu way qasan taha dibida ka celiya oo dibi qudha u daaya.

qasan: (tilmaame) murugsan oo meel laga fur meel laga xidho midna lahayn. Xaajadu wa qasan tahaye odayo u yeedha.

de: turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

lx: qasan

nt: qasan (qasmay) [v1=inch]

pd: (qasnaa)

ps: adj-der

key: qasan

Aan hufneyn; aan nadiif ahayn; kala daadsan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof aan nadaafadda ku dadaalin ahaansho.

der. [adjective] dirty, messy

-rasnaa / rasnayd: (adj) piled (paaylidh); stacked (istaakidh) ~ rasaysan

rasan -rasnaa / rasnayd: (adj) sloppy (islaapi); untidy (an-taaydhi) ~ kala-daadsan,, aan hufnayn

(tilmaame) wax ama alaab is dul taalla.

rasan: (tilmaame) aan nadiif ahayn; aan hufnayn.

de: dirty, messy

lx: rasan

pd: (rasnaa)

ps: adj-der

key: rasan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la wasay ahaansho.

der. [adjective] sexually used, engaged in a sexual relationship

(tilmaame) mid loo galmooday ah; dhedig loo tegey ah. Soddohi laab ka wasan.

de: sexually used, engaged in a sexual relationship (of a woman)

initial: w

lx: wasan

pd: (wasnaa)

ps: adj-der

key: wasan

name: Hassan

name-m good, handsome

de: Hassan Alt sp: Xassan, Hasan

initial: x

lx: Xasan

ps: name-m

key: Xasan

de: you are / she is doing (X)

lx: -aysaa

ps: v1-2sg/3f-prpg

xe: Is she going to the city?

xv: Magaalada mey tagaysaa?

key: -aysaa

a: -aysey, -eysey

de: you were / she was doing (X)

lx: -aysay

ps: v1-2sg/3f-ppgr

key: -aysay

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tusaale: “Darbiga dhiigaa ku ba'san”.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tusaale: Darbiga dhiigaa ku ba'san. m.f.dh, ba'sanaan.

(tilmaame) wax aan jirin oo uu raadkiisii lumay. Beer ba'san baad lagama helo. Dh: tiran, baaba'san.

ba'san: (tilmaame) dalag aan bixin. Beer ba'san baa banka ku taal.

ba'san: (tilmaame) qof dhaqankii wanaagsanaa ka lumay. Carruur ba'san baa baraha dugsiga loogu keenay.

ba'san: (tilmaame) wax meel ku qorraa oo tiran. Far ba'san bay warqaddu ku qoran tahay oo ma akhrii karo. Dh: baaba'san, masxan, tirtiran.

(tilmaame) mid cabsi qaba. Nin baqsan col uma birdhigo. Dh: didsan.

baqsan: (tilmaame) caano xumaaday oo fud iyo faar u kala baxay. Caana baqsan buunshe ganaan baa dhaama.

Wanaagsan; fiican; toolmoon.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kulansaday qurux, wanaag caqli dheeraad ah ahaansho (qof). 2. Wax is hanashadii ay khamro, caro, fikir dheer iyo wixi lamida ay ka lumisay ahaansho (qof). 3. Kala b.: derin iyo wixi lamida wax fidsan ahaansho.