pay

pays, n.m. - dal.

être en pays de connaissance - dad ama dal la yaqaano.

mal du pays - hilaw; loo hilowbo dalkaaga; loo xiiso dalkaaga.

pays perdu - dal fog, aan dhawayn; dheer; durugsan.

voir du pays - safrid.

ciyaar

/pley/ (n) 1. ciyaar (ciyaarid; dheelid)(n) 2. riwaayad (v) 3. shidid (daarid raadye, muusiko iwm).

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti; kind of play, saar, -ki, sacab, -ki, walo, -adi.

play, v.i., cayaar, jalbeebo; play at cards, turub cayaar, la walayso; v.tr., (make play) cayaarsii, jalbeebi, walaysii.

/prey/ (v) 1. tukasho (salaad oogid) 2. ducaysasho ~ ilaah baryid.

v.tr., bari, ducay or ducee, ducayso, tuko, soo tuko; pray for, u tuko.

1. Iyada; iyaga.

2. (Ay-da) Meel jiq ah.

ay¹: m.dh 1. Meel geedo badan leh; hawd. 2. Meel cidla ah oo aan la degganayn.

ay²: m.dh (botani) Eray badanaa lagu isticmaalo dalalka Ustaraaliya, Niyuusilaand iyo Maraykanka oo lagu isticmaalo gobol ay daboosho jidhi; amase, waxaa lagu isticmaalaa gobol dhiraysan oo aan loo bannayn qodaal. Waxaa kaloo si dabacsan loogu isticmaalaa gobol kasta oo dugag ah oo aan loogu talaggelin qodaal.

ay³: f.mg1 (aayay, ayday) U a.: wax hore loo sameeyey waqti dambe ka faa'ideysasho.

ay⁴: mu.dhm.y Magacuyaal yeele oo matala “iyada” ama “iyaga”. Tusaale: “Maryan Wiil ay tiqiin ayay maanta suuqa ku aragtay”, “Wiilashu guri ay degganaayeen ayay aadeen”.

ay¹: m.dh 1. Meel geedo badan leh; hawd. 2. Meel cidla ah oo aan la degganayn.

ay²: m.dh (botani) Eray badanaa lagu isticmaalo dalalka Ustaraaliya, Niyuusilaand iyo Maraykanka oo lagu isticmaalo gobol ay daboosho jidhi; amase, waxaa lagu isticmaalaa gobol dhiraysan oo aan loo bannayn qodaal. Waxaa kaloo si dabacsan loogu isticmaalaa gobol kasta oo dugag ah oo aan loogu talaggelin qodaal. m.f.dh, aayid.

ay³: f.mg1 (aayay, ayday) U a.: wax hore loo sameeyey waqti dambe ka faa'ideysasho.

ay4 mu.dhm.y Magacuyaal yeele oo matala 'iyada' ama 'iyaga'. Tusaale: Maryan Wiil ay tiqiin ayay maanta suuqa ku aragtay, Wiilashu guri ay degganaayeen ayay aadeen.

Bush

vl. pron., -3f: she, it [feminine.]

ay vl. pron., pl. they

ay [feminine] n. forest; bushes, shrubbery

-da: (n) nowhere (nooweer); a remote or unknown place

ay: (suffix)', pronoun: she, it or they. Ex: waxay rabtaa; she wants... Waxay rabaan; they want

ay: (suffix): used to form the past tense of verbs with pronoun I or he. Ex: waan arkay; I saw. wuu aaday; he went.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul kayn ah; hawd jiq ah. Geeluba ugaasow markuu ayda miranaayo. Dh: kayn, duud, juuq. Li: ban, bannaan.

ay -da: (magacwadareed) xayawaanka dabjoogta ah ee aadamaha la nool, jaad ka mid ah. Dh: ey.

ay -ga: (magac, lab, keli) labka ayda. Dh: ey.

f. n. mother

-ey / day: (v) [with preposition u] benefit (bene fit)-, derive advantage from something at later time

(fal) wax horay loo tabcay mar danbe waxtarkiisa ku manaafacso. Erey aad hore u tidhi iyo inan aad hore u dhashay ba waa loo aayaa. Dh: ay.

Khoori

vl. pron. she / they,

/bey/ (n) 1. gacan (biyo badda ama meel kale ka go'a) (n) 2. faraska midabka kafeega ah leh.(n) 3. xudduud (meel ku xaddidid).

/bey/ (n) galang (meel maagnathy haku gohyng).

bay! (ereycodeed) lagu tusmeeyo orod fudud oo dheereeya.

bay-da: (magac, dhedig, keli) xammaarato maska iyo abeesada u eg oo sun leh kase yara weyn.

bay-ga: (magac, lab, keli) dhul ciiddiisu jilicsan tahay oo wada siman.

bay -ga: (magac, lab, keli) askari ama cid kale oo gaadh ah.

bay: (tilmaame) midab madow. Dibi bay leh oo baadiya yaa arkay. Li: caddaan.

de: she / they + [FOCUS] = baa + ay

lx: bay

pd: (bey)

ps: focus + vpro

key: bay

n., jori.

1. (Cay-da) Wax af laga yiraahdo ama addin laga falo, oo loola jeedo in qof ama wax kale lagu canbaareeyo; waxkasheeg xun; aflaggaaddo.

2. (Cay-ga) Dhareer.

cay¹: m.l Dhareer; calyo.

cay²: m.dh 1. la-mid: caay 1. Hadal ama fal qadaf ah oo cid loola jeedo. 2. God, shabaq, siriq ama bir iyo dabin kale oo loo dhigo ugaarta si ay ugu dhacdo. 3. Geedaha beerta laga guro oo inta la aruuriyo la gubo.

cay³: f.g1 (caayay, cayday; caayi) Hadal ama fal qadaf ah cid u jeedin. la-mid: caay².

cay¹: m.l Dhareer; calyo.

cay²: m.dh 1. la-mid: caay 1. Hadal ama fal qadaf ah oo cid loola jeedo. 2. God, shabaq, siriq ama bir iyo dabin kale oo loo dhigo ugaarta si ay ugu dhacdo. 3. Geedaha beerta laga guro oo inta la aruuriyo la gubo.

cay³: f.g1 (caayay, cayday; caayi) Hadal ama fal qadaf ah cid u jeedin. la-mid: caay.

m. n., (mass n.): drool

cay [feminine] n. insult, curse

-da: (n) offensive action or remark; insult (in-salt) ~ aflagaaddo, afxumo

caay -yey / caayday: (v) offend (o-feendh); affront (a-faront)-, outrage (awt-reej); swear at; curse

cay -ga: (n) saliva (salaayva); drool (duruul) ~ dhareer

Insulto

Insult

(fal) cid kale, hadal xun ku dheh oo ceeb ku sheeg.

cay: (ereydhawaaq) erey loogu yeedho lo'da kolka la celinayo.

cay-da: (magac, dhedig, keli) hadal xun oo cid kale lagu cebaynayo. Li: ammaan.

cay-ga: (magac, lab, keli) calyada iyo dhareerka afka ka yimaadda ee ay qanjidhadu sameeyaan.

f.g/mg1 (dayay/deyay, dayday) 1. Indho, wax dhankooda u jeedin. 2. Isku d.: wax isku tijaabin.

f.g/mg1 (dayay/deyay, dayday) 1. Indho, wax dhankooda u jeedin. 2. Isku d.: wax isku tijaabin. m.f.dh, deyid.

v. look at, view, examine

/dhey/ (n) maalin (dharaar).

(v) look (luuk), see (sii); glance (galaansi) ~ dey, eeg, fiiri. Ex: day wiilkaas; look at that boy —isku day -ey / day: (v) try on (taraay on); try out; test experimentally ~ isku jimee

(fal) indhaha ku jeedi. Bal dayaay dhaqankeenan doorsamaay! Dh: eeg, fiiri, dhawr.

day: (fal) (isku ~) wax isku bilkeedin.

n., casho, -adi, ayaan, -ti, dharaar, -ti, maalin, -ti, caana maal, -ki, maanta; day and night, habeen iyo dharaar; make that in the day, dharaarti waxaa fal; a holiday, ayaan, -ti; Sunday is not a work day, Axaddi ayaan hawleed ma aha; day by day, maalin walba; the next day, the following day, maalinta dambe, maalintan soo socota; the third day, or the day after to-morrow, saa dambe; every other day, maalin dhaaf; today, this day, maanta, dharaarta, maalinta; all the day long, maantoo leyli; the day before yesterday, dorraad; this many a day, beri hore waxaa jiray; this day week, maalintan todobaadkeeda; the day after the day after to-morrow, saakub or saakun.

(Fay-ga)

(wax) Af; caarad; dacal.

fay¹: m.l (-yo, m.dh) 1. Kabihii waayadii hore haweenku qaadan jireen afkooda hore oo godan caaraddiisa. 2. Caarad; gees.

fay²: f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho.

f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho.

m. n., loc. edge, side; part

(v) cured (kiyuuridh)-, healed (hiilidh)-, recovered (ri-kaveridh). Ex: Cali fay buu noqday; Ali healed [recovered] successfully

(ereycodeed) lagu tilmaansado orod fudud oo dheer ama halmar xoog u boodid. Dh: gay.

fay-ga: (magac, lab, keli) kabihii waayadii hore haweenku qaadan jireen afkooda hore oo godan caaraddiisa.

fay-ga: (magac, lab, keli) wax ama meel, afkeeda meel hareerteed oo dhinac ah. Dh: baal, cidhif. Li: badhtan.

de: edge, side; part

lx: fay

pd: (-ga)

ps: n2a-m-loc

key: fay

/gey/ (adj) 1. faraxsan (adj) 2. soo-jiidasha leh, dhalaalaya (adj) 3. khaniis.

-da: (magac dhedig keli) orod xoog ah. Dh: taw.

a., nin farax ah.

f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.: rati, hal abaahisiin.

f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.: rati, hal abaahisiin. m.f.dh, hayn.

v. hold, keep, have, possess

/hey/ (n) caws, siiba caws qallalan (n) 2. fursad ka faa'iideysi. e.g. Make hay while you are in Vancouver and look for a job there.

-ey / say: (v) hold (hooldh)-, keep (kiip)', retain (riteeyn). Ex: ii hay; hold [keep] it for me.

ku haysaa: disturb, anger or annoy: bother (baather). Ex: dhibaato ma kugu haysaa? it's bothering you?

(fal) wax had gacanta ku hayso xaji oo ha sii deyn. Dh: xaji.

hay: (fal) xafidsanaw oo ha illoobin. Qur'aanka kol haddaad xafiddo hay oo ha sii dayn. Li: illow.

hay: (fal) xil, masuul ka ahaw. Dh: xukun.

hay: (fal) masaariiftiisa iyo noloshiisa ka masuul ahaw. Dh: eeg.

hay: (fal) ha caydhoobin; weligaa barwaaqaysnaw. Hay oo maal.

n., geedo, -ihi, caws, -ki.

(Jay-ga)

Qof dhuuban oo aan lafo waaweyneyn; qof weligii weyd ah.

m.l 1. la-mid: jaay. Dhagxaan yaryar oo dhismaha loo isticmaalo. 2. J. ah: qof dhuuban oo xoog badan.

m.l 1. la-mid: jaay. Dhagxaan yaryar oo dhismaha loo isticmaalo. 2. J. ah: qof dhuuban oo xoog badan.

m. n., [collective] gravel, small hard stones

jay m. n. thin ~ lanky person

-ga: (n) gravel (graaval) ~ quruurux

-ga: (magac, lab, keli) dhagax la yaryareeyey oo inta sibidh lagu daro dhiska guryaha iwm lagu sameeyo ama isaga oo daamur lagu daray ama aan waxba lagu darin waddooyinka lagu shubo. Jay ayaan soo guray. Dh: jagac.

jay-ga: (magac, lab, keli) qof dhuuban oo aan lafo waaway-nayn. Dh: caato, wayd. Li: buuran.

kay¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koobaad ee kelida ah. Tusaale: “Waa isku kay mid”.

kay²: f.g1 (kaayay, kayday; kaayi) la-mid: kaay².

kay¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koobaad ee kelida ah. Tusaale: Waa isku kay mid.

kay²: (-kay) dk.lh.l la-mid: kayga².

preposition, pro: from me

(pronoun) me (mH). Ex: iska kay daa; leave me alone

f.g2 (-aayay, -aysay) 1. Wax baabi'in. 2. Wax dhammayn. la-mid: laa.

f.g2 (-aayay, -aysay) 1. Wax baabi'in. 2. Wax dhammayn. m.f.dh, layn. la-mid: laa.

pron., pro: someone ... me

/ley/laid;(v) 1. dhigid; jiifin e.g. Can you lay your coat on the bed. 2. fariisin (sal u yeelid) booska ku habboon dhigid. 3. ugxan dhalid (shimbira iwm). 4. ku oogid (sharci, dambi iwm). e.g.The police have laid a serious charge against him 5. sharad dhigasho.

(fal) dil wax tiro ah ama badan. Dh: baabbi'i, warjeef, makal, laa.

de: someone ... me la + i

lx: lay

ps: pro + pro

key: lay

v.tr., (place) dhig; lay aside, dhaq, dhaqo, dhigo; lay away, reeb; lay before, open out, muuji, tus; lay over, dusha ka saar; lay on, ku reeb; lay down, u dhiibo; lay hold of, hoo.

Ma aha; maya; yeeli mayo; diidey.

diid. la-mid: maya.

: no

/mey/ (n) bisha Maajo (bisha shanaad ee miilaadiga).

/mey/ (v) 1. laga yaabaa (dhici karta); lacalla 2. la ogol yahay (la samayn karo) 3. rajayn (wax mustaqbalka la filo).

(adv) no (noow); not at all ~ maya; ma jirto

(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma sahal baa? Haa. Ma sulub baa? May. Dh: maya. Li: haa.

may-da: (magac, dhedig, keli) bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda may waa maalinta shaqaalaha adduunka. Dh: mey.