pavillon — Macnaha & Turjumaada

1

pavillon, n.m. - aqal meel guryaha kale ka go'an ku yaal.

2

baisser pavillon - ka tanaasulid; aqoonsi uu qofku qirto in laga xoog badan yahay.

3

montrer son pavillon - marka dagaal badda laba markab isaga horyimaadan oo calanka laga taago markabka.

waa la naqliyay ✓

papillon, n.m. - cayayaan duula oo aad u qurux badan; balanbaalis.

waa la naqliyay ✓

haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)

waa la naqliyay ✓

bataillon, n.m. - Guuto (ciidanah).

waa la naqliyay ✓

portillon, n.m. - albaab yar

waa la naqliyay ✓

taurillon, n.m. - dibi yar

waa la naqliyay ✓

Xasillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xasillan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] quiet, stable, calm

waa la naqliyay ✓

1

de: quiet, stable, calm Opp: looyaan

2

initial: x

3

lx: xasilloon

4

pd: (xasilloonaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasilloon

waa la naqliyay ✓

1

avion, n.m. - Dayuurad

2

avion de guerre - dayuuradaha dagaalka.

waa la naqliyay ✓

pilon, n.m. - tib; tibta wax lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

aviron, n.m. - saayib.

waa la naqliyay ✓

ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.

waa la naqliyay ✓

/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).

waa la naqliyay ✓

gallon, n.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) extreme or unnatural paleness.

2

midabkiiba wuu ka tegay

waa la naqliyay ✓

/parlar/ (n) 1. dukaan ama meel waxyaabo khaas ah lugu gado 2. qolka martida lugu qaabilo (lugu soo dhaweeyo).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a soft stuffed cloth cushion used to rest the head, esp. during sleep,

2

barkin

waa la naqliyay ✓

/pilow/ (n) barkin (barkimo).

waa la naqliyay ✓

n., barkimo, -adi; a wooden pillow, barki, -gi.

waa la naqliyay ✓

sillon, n.m. - jeexjeexa ciida marka la abuurayo

waa la naqliyay ✓

vallon, n.m. - jar dhuuban.

waa la naqliyay ✓

violon, n.m. - fiyooliino; kataarad.

waa la naqliyay ✓

s.m. noole hal unugley ah oo aan la arki karin.

waa la naqliyay ✓

caillot, n.m. - Xinjir (Kuus dhiig ah).

waa la naqliyay ✓

caillou, n.m. - Dhagax.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faras.

waa la naqliyay ✓

grillon, n.m. - kabajaan.

waa la naqliyay ✓

1

maillot, n.m. - Matate ama candhasaab lagu maydho

2

maillot fin - Garan ama matate khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

/pilyan/ (n) booska dambe ee mootada (fadhiga qofka labaad uur fariisto).

waa la naqliyay ✓

bouillon, n.m. - maraq; Fuud.

waa la naqliyay ✓

Naaxsan, buuran, shilis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cayilan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fat

waa la naqliyay ✓

-cayilnaa / cayilnayd: (adj) fat (faat) obese (o-bz'is); fleshy (falaashi) ~ buuran, naaxsan. —Syn: corpulent, portly, stout, pudgy, rotund, plump, chubby.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cayilan ahaan; buuran; naaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fat

2

lx: cayillan

3

pd: (cayillanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: buuran, shilis

6

key: cayillan

waa la naqliyay ✓

durillon, n.m. - bararida ama waynaanta lugaha ama gacmaha

waa la naqliyay ✓

graillon, n.m. - shiilida hilibka doofaarka yaryar.

waa la naqliyay ✓

oisillon, n.m. - shimbir yar.

waa la naqliyay ✓

pâlichon, adj. - qofka marka inta uu xanuunsada midabkiisa laga garto xanuunka iyo daalkaba.

waa la naqliyay ✓

palisson, n.m. - qalab loo isticmaalo magdinta hargaha.

waa la naqliyay ✓

pantalon, n.m. - surwaal.

waa la naqliyay ✓

souillon, n.f. - basari; baahi; qof basari ah; qofka (feejig darro) qaabxumida labbis xun leh

waa la naqliyay ✓

Deggan (ama xasilloon).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. la-mid: xasilloon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. m.f.dh, xasillanaan. la-mid: xasilloon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] calm, peaceful, quiet, stable

waa la naqliyay ✓

-xasillnaa / xasillnayd: (adj) calm (kaam); restful (resti-ful); peaceful (piis-ful); stable (isteey-bal); cool (kuul); tranquil (taan-kuwel); easy-going; steadfast ~ deggan, xasilloon, nabdoon

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan xuuraamayn oo iska deggen. Dh: xasilan.

waa la naqliyay ✓

1

de: calm, peaceful, quiet, stable

2

initial: x

3

lx: xasillan

4

pd: (xasillanaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasillan

waa la naqliyay ✓

paillasson, n.m. - cagatiraha la dhigo guryaha hortooda si lugaha wasakhda looga reebo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasillooni-da)

2

Ahaanta la yahay wax xasilloon.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xasillanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] quietness, stability, tranquility, being calm ~ peaceful

waa la naqliyay ✓

-da: (n) stability (isti-bilati); peacefulness (piis-ful-nes); tranquillity (taraan-kuwilti); calmness (kaam-nes) ~ nabdoonaan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) deggeni aan dhibaato, buuq iyo yooyaal midna lahayn ahaan. Xasillooni nabad baa leh. Dh: degganaansho.

2

xasillooni -da: (magac, dhedig, keli) xuuraan la'aan ku joogid. Dh: deggeni. Li: aguug.

waa la naqliyay ✓

1

de: quietness, stability, tranquility, being calm ~ peaceful

2

initial: x

3

lx: xasillooni

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xasillooni

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cayilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] be better than

waa la naqliyay ✓

1

de: be better than

2

lx: ka ilroon

3

pd: (ilroonaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ka_ilroon

waa la naqliyay ✓

médaillon, n.m. - Carrabka silsiladda luqunta lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

paillotte, n.f. - mundule sariir lagu kor dhiso.

waa la naqliyay ✓

palilalie, n.f. - shigshigid; qofka hadalka shigshiga.

waa la naqliyay ✓

s.m. pl. surweel, sarwaal.

waa la naqliyay ✓

parkinson, n.m. - cudur dareemada ku dhaca oo keena gariir.

waa la naqliyay ✓

Qurubayn, qaybin

waa la naqliyay ✓

/partishan/ (n) 1. qol-qol (derbi ama teed laba meel kala xira).(v) 2. xudduud (seere) u kala yeelid (kala qaybin).

waa la naqliyay ✓

partition, n.f. - qaybis; kala qaybis.

waa la naqliyay ✓

Qorrax beenaad

waa la naqliyay ✓

prévision, n.f. - u sii diyaar garow; si ogaan ama saadin waxa soo socda

waa la naqliyay ✓

/pravishan/ (n) 1. wax-bixin (siin) 2. ku tala-gal ~ sahay 3. shuruud (qodob sharci oo wax gooynaya).

waa la naqliyay ✓

Uqoondayn

waa la naqliyay ✓

provision, n.f. - waqtiga soo socda u sii qaybin; raashin qaybin

waa la naqliyay ✓

n., jicsin, -ki, sahay, -di.

waa la naqliyay ✓

vacillant, adj. - wareer.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasilloon oon aguug iyo socsocod lahayn ahaan. Dh: xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

échantillon, n.m. - sanbal; mid la mid ah wax isku nooc ah oo tirsal ahaan loo soo qaaday; mid tusaale ah; muunad

waa la naqliyay ✓

papillotage, n.m. - tigta; qofka ishu dhaqdhaqaaqdo marna xidhanto marna furanta kaligeed.

waa la naqliyay ✓

vacillation, n.f. - wareerka.

waa la naqliyay ✓