pavaner

paver, v. - jay ku shubid.

ahaner, v. - dhawaaq laxidhiidha hawl adag.

avaler, v. - liqid; dhunjin

havane, n.f. - nooc tubaakada kamid ah ama sigaarka oo laga helo Kuuba

savane, n.f. - dhulka bannaan ee dhirtu ku yar tahay ama aan lahaynaba; siiba Laatiin-Ameerika, Afrika.

avancer, V. - Horumarin.

faire avancer - hor u socodsiin.

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

cavager, v. - baabi'in

cavaler, v. - mar kale liqid

pacager, v. - daajin; daaqsin.

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.

/patnar/ (n) 1. qofka ganacsi ku shirkooba shariig (iskaashi ganacsi ka mid ah) 2. jaalkaa (rafiiqaa ama wadeeygaa, sida nin iyo naagtiis ama dad wax kale ku rafiiqa).

Saamile, Saamisuge

n., mushrik, -gi.

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)

paganiser, v. - dadka aan diinta lahayn; aan Kiristaan ahayn.

parrainer, v. - samiyid.

balancer, V: - Leexaysad; la leexaysto; Laalaadin.

se balancer, - Lulid; Ruxruxid.

bavarder, v. - Hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sii sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid.

/kaavalyar/ (adj) 1. maskax-gaabnimo (adj) 2. fardooley ah.

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

épargner, v. - kayd dhigasho.

ne pas tuer - badbaadin.

partager, v. - qaybin; la qaybiyo.

parvenir, v. - imaatin; meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.

passager, adj. et n. - gudbid; aan ku daahayn; rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyo.

patauger, v. - ku socod biyo dhoobo ah ama dhiiqo.

platiner, v. - lagu dado balaatiin.

profaner, v. - cod bixin doorasho oo inta la afduubo sanduuqa codka la jabiyo badh laga saaro; xabaal la jabsado

ravauder, v. - daryeelid; dib uhagaajin; irbad ku tolid

/saavijri/ (n) waxshinimo (caaqnimo).

savonner, v. - saabuun ku dhaqid

épouvanter, v. - bajin; ka bajin; baqo gelin.

s.f. - rugta dhar meyridda, labandaayo.

plaisanter, V. - ka goslid.

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

s.m. - rooti.

/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

tenir le haut du pavé - horseed.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.

v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)

(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.

de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

lx: aanee

pd: (aaneeyey)

ps: v2b=

key: aanee

avant, n. et adù. - ka hor.

avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)

en avant: - ugu horayn (qof)

en avant! - hore u soco (weerar)

aller en avant - horudhigid

marcher en avant - horu socod

avant-garde - horseed.

avant-midi - duhur ka hor

avant-hier - doraad.

avant-propos - hordhac

avant-décès - geeri ka hor

d'avant-guerre - dagaalka ka hor

avare, n et adj. - Gacan addayg; bakhayl.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. la-mid: baanise.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. la-mid: baanise.

m. n. homosexual male, sodomite

-ha: (magac, lab, keli) gar u faadhiisasho; arrin dhacday xeerkeeda iyo xalkeeda raadin. Baane ayaa bartan berri loo fadhiisan doonaa.

baane -ha: (magac, lab, keli) hadalka ay isweydaarsadaan labada loo kala qarqaadayo oo xujooyin iyo markhaatiyo ama dhaar wata si mid walliba gartiisa u xoogeeyo. Dh: garran

de: homosexual male, sodomite

lx: baane

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: khaniis, makhnuud

key: baane

-ha: (magac, lab, keli) tallaabo ka dambayn ama ka horrayn; isu jirid xaddi senge labadii qaar ah, cagta cagta ugu hayn. Fariid wiil ihi, feedha midig iyo faanahaa socoy.

(Gaana-ha)

(neef guran, kd.) buurraan iyo xoog badan yeeshay; gaan noqday.

m.l.u.kh G. ah: geel aan irmaaneyn.

m. n. strong, robust person ~ animal

-ha: (magac, dhedig, keli) hal qaangaadhay oo aanan irmaan iyo rimay midba ahayn oo abaaho u baahan. Gaane gaawe lagama liso. Dh: galoof, gaani.

de: strong, robust person ~ animal

lx: gaane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gaane

gaver, v. - buuxin iyada oo lagu khasbayo.

laver, v. - Maydhid; dhaqis; dhaqay; dhaqmo

/peygan/ (n) cawaan (qof aan diin haysan).

n., gaal, -ki.

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

/paanal/ (n) 1. guddi (dad hawl gaar ah loo xilsaaro) 2. alwaax ama shay kale oo leydi ah (sidii albaabkii u samaysan) 3. meesha mashiinka laga wado (laga maamulo).

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

Warqad

n., warqad, -di, waraaq, -di.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.

payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.

payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.

payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.

se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.

Sallax

Sallax

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

/sayvar/ (ame)savour(bre) (n) 1. bad-baadiye 2. kaydiye.

/wayvar/ (v) 1. laba-labayn (tallamid). e.g. She wavered between refusing and accepting 2. is-bedbeddelid e.g. The temperature wavered between freezing and thawing 2. gariirid, jarayn

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

amener, V. - Keenid.

avance, n.f. - horumarin

avance de capitaux - horay u marin

payer d'avance - horay u sii siin

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

progrès - horumar; horukac; horay u kac

être en avance - soo hormarid

avv. e prep. - hore.

s.m. - hambo, haraa.

avenir, n.m. - Mustaqbal; waqtiga imaan doona; soo socoda; timaaddo.

aviser, v. (prévenir) - Ogeysiin

avouer, V. - aqoonsi; aqoonsasho; qirasho; ogoolaanshiyo.

-ha: (magac, lab, keli) qof ama xayawaan kale oo lab oo daran ama belo badan. Ba'anaha dhurwaa, baadiduu dilaa.

neg., vl. pron. she / they ... not,

(v) it is the one she didn't... Ex: Ali baaney arag; Ali is one she didn't see

a: beeyan

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + aan + ay

lx: baaney

pd: (baanay)

ps: focus + neg + vpro

xe: It is vegetables that the children dont like to eat.

xv: Carruurtu khudaar baaney jecleyn iney cunto.

key: baaney

banane, n.f. - Muus (khudrad).

/baanar/banners;(n) calan ama maro wax lugu qoro, sida kuwa mudaharaadka ama iidhehda lugu qoro. e.g. A lot of people filled the streets carrying banners.

/baanar/ (n) alang (bandiiry).

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.