pauser

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.

épouser, v. - guursi; la guursado.

gausser, v. - ku jeesjeesid.

hausser, v. - gundhin.

hausser les épaules - garab gundhin.

s.m. - daynhilato.

passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

piauler, v. - ciyid digaaga.

pousser, v. - riixid

se pousser - horay u socosho

puer, v. - urid; qudhmid

Jugle

/yuusar/ (n) isticmaale (qofka wax adeegsada ama isticmaala).

user, v. - isticmaalid.

s'user - is khariba.

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

baser, v. - ku dhisan; ku salaysan; ka shiidaal qaadanaysa

/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).

/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.

cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.

n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.

cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).

jaser, v. - hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sir sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid; u hadlid si caruurnimo ah.

/leysar/ (n) qalab dhaliya iftiin xoog badan (badanaa loo adeegsado qalliinka iyo waxyaabaha adag).

s.m. dal.

panse, n.f. - caloosha inteeda hore.

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

Warqad

n., warqad, -di, waraaq, -di.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

mauvaise passe - waqti adag.

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.

passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.

paume, n.f. - calaacasha.

paumé, adj. - luma; wareera; la qabsan waaya nolosha.

s.f. - hakad.

paver, v. - jay ku shubid.

payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.

payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.

payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.

payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.

se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.

peser, v. - miisaamid.

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

poser, v. - dhigid.

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

etablir - habayn

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

prendre appui sur - caskasho

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah

détruire - baabi'in

abuser, V. - si xun wax ula dhaqanto (u tidhaahdo); khiyaamayn

amuser V. - Madadaalin.

casser, V. - jabin; kala jabin

danser, v. - Qoobka cayaarid.

gauler, v. - geed ka soo daadin midho.

lasser, V. - Daalid; Tacbaanid

masser, V. - Duugid.

(n) an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

yalaalugo am lablabo

/noosiya/ (n) lallabo; yaqyaqsi (matag hayo).

Liidaan yo

s.f. - lallabo, liidaanyo; yaqyaqsi.

n., yiqyiqsi, -gi.

nausée, n.f. - Yalaaluggo.

/paakar/ (n) isku-xirxire (qofka wax isku-nadaamiya).

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).

panier, n.m. - dambiil.

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

panier percé - qof dhaqaalo daran.

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

panzer, n.m. - baabuurka qafilan; kaare.

papier, n.m. - xaashi; warqad.

parier, v. - sharad galid.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).

penser, v. - fakarid; ka fiirsasho.

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

plumer, v. - baal ka gurid.

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

/pushar/ (infi)(n) qofka daroogada gada ama dadka dhiba

sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid

/soosar/ (n) seesar (saxanka yar ee koobta shaaha lugu qaado).

saucer, v. - margin; maraq ku darid

sauner, v. - milix ka saarid

sauter, v. - boodid

faire sauter la cervelle à qn - bastoolad madaxa lagaga dhufto

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh; booskiisa ka qaadid

sauter aux nues, au plafond - cadhooda

sauter un mot - eray laga boodo adogoo wax qoray ama aqrinaya

sauver, v. - nabad-geliyey; la badbaadiyey; la keydṣasho keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo; gaadhiin; ugeyn; badbaadin; ka samato bixin

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

causerie, n,f, - Kaftamis.

chausser, v. - kabo xidhasho; kabo gashad

dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.

v.tr.- yaqyaqsasho, yalaalugood, laqanyoodid.

pactiser, v. - heeshiin.

paresser, v. - caajisid.

parfumer, v. - cadarayn; udgoonayn.

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

parsemer, v. - ku firirsan; ku baahsan.

passager, adj. et n. - gudbid; aan ku daahayn; rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyo.

patauger, v. - ku socod biyo dhoobo ah ama dhiiqo.

paupière, n.f. - isha daboolkeeda kore.

rajuster, v. - dib u rakibid; dib u samayn

repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn

accuser, V. - dacwayn; ashtakayn

Ajuster, v. - Simid

appuyer,v. - Ku adkaysi (Dood); Isku cadaadin; Maqaal; taagerid; gacan buuxda siin

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.