Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

paupière, n.f. - isha daboolkeeda kore.

waa la naqliyay ✓

1

battement, n.m. - Garaacid, Tumid.

2

battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.

3

battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.

4

battement des paupières - sangasho, il-jibin.

5

battement des castagnettes - Shaambalid.

waa la naqliyay ✓

papier, n.m. - xaashi; warqad.

waa la naqliyay ✓

/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).

waa la naqliyay ✓

rapière, n.f. - seef

waa la naqliyay ✓

s.m. - dab demiye.

waa la naqliyay ✓

saucière, n.f. - fijaan; weyn ee maraga ama suugada lagu shubo

waa la naqliyay ✓

pétaudière, n.f. - shir is afgaranwaa ka dhasho; la is fahmi waayo.

waa la naqliyay ✓

chaudière, n.f. - Waa makiinadda kululaysa guriyaha wadamada qabow

waa la naqliyay ✓

chaumière, n.f. - cariish; aqal yar

waa la naqliyay ✓

v.intr. - garaacid (wadne).

waa la naqliyay ✓

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

pouponnière, n.f. - rugta carruurta lagu xanaaneeyo; xadaanada

waa la naqliyay ✓

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

waa la naqliyay ✓

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

waa la naqliyay ✓

Warqad

waa la naqliyay ✓

n., warqad, -di, waraaq, -di.

waa la naqliyay ✓

Koronto cabir

waa la naqliyay ✓

ampère, n.m. - Cabbirka Qiyaasta Qulqulka Maayadda Korontada.

waa la naqliyay ✓

/apiis/ (adv) tiro ama qayb is le'eg oo gof kasta loo siiyo si is le'eg. e.g. My mother gave us $200 apiece.

waa la naqliyay ✓

/aspaayar/aspires, aspiring, aspired; (v) gool qgof doonayo inuu gaaro, damac ama hammad u hayn. e.g. He aspires to become a lawyer.

waa la naqliyay ✓

1

(to or after), v.tr., damac, ku tabac.

2

aspire to or after, v.tr., damac, ku tabac.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho, fahmid.

waa la naqliyay ✓

paître, v. - daaqsiin (xoolo); qof markad erido ama banaanka aad iska mariso.

waa la naqliyay ✓

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).

waa la naqliyay ✓

1

panier, n.m. - dambiil.

2

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

3

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

4

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

5

panier percé - qof dhaqaalo daran.

6

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

waa la naqliyay ✓

/ peypars/ (n) warqado dukumeenti ahaan ah (warqado aqoonsi iwm).

waa la naqliyay ✓

Warqado

waa la naqliyay ✓

1

s.m. ra'yi, fikrad.

2

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

waa la naqliyay ✓

parier, v. - sharad galid.

waa la naqliyay ✓

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

waa la naqliyay ✓

paumer, v. - lumid; jaho wareerid.

waa la naqliyay ✓

pauser, v. - nasasho gaaban.

waa la naqliyay ✓

pauvre, adj. - faqri; aan xoolo lahayn.

waa la naqliyay ✓

pépère, adj. - eray carruurtu ay isticmaasho oo ka dhigan awoowe.

waa la naqliyay ✓

pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).

waa la naqliyay ✓

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

waa la naqliyay ✓

prière, n.f. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

pubère, adj. - gaadha xiligi baaluqa

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nadiifin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciqaabid, tacsiirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afduubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ogaansho.

waa la naqliyay ✓

1

arrière,n.m. - Gadaal;

2

arrière (sport) - Difaac;

3

arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.

4

à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.

waa la naqliyay ✓

1

austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.

2

austère vie difficile - nolol ama hawl adag.

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

lumière, n.f. - dharaarnimo; iftiinka ama ilayska maaliintii; iftiin.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

maudire, v. - Habaar.

waa la naqliyay ✓

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

palmier, n.m. - geedka timirta.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaacal ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

papisme, n.m. - magac ay Borotestaanka ku magacaabaan Katooliga.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoofid, safrid.

waa la naqliyay ✓

peupler, v. - dajin; dad dajin; dad ku nooleysiin.

waa la naqliyay ✓

plumier, n.m. - qulux yar oo maro ka samaysan ama caag oo carruurtu qalimada ku ridato.

waa la naqliyay ✓

pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mudid, durid.

waa la naqliyay ✓

1

pupille, n.f. - iranka isha

2

pupille, n. - ilmaha waalidki dhintaan (agoon iyo rajay) oo cid kale masuul ka tahay

waa la naqliyay ✓

ratière, n.f. - ayga jiirka cuna

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

saucier, n.m. - qofka dabakh ah ee suugada sameeya

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yaabin.

waa la naqliyay ✓

taulier, n.m. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

/vaampayr/ (n) 1. reer-aakhiraad (meyd dadka qaar citiqaadsan-yihiin inuu inta habeynkii qabriga kasoo baxo, uu dadka dhiigga ka jaqo). 2. fiidmeerta nooc ka mid ah oo la rumaysan yahay inay ku nooshahay jaqidda dhiigga noolaha.

waa la naqliyay ✓

vampire, n.m. - fiidmeer.

waa la naqliyay ✓

bannière, n.f. - Heer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - timajare.

waa la naqliyay ✓

barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhismo ka socoto.

waa la naqliyay ✓

carrière, n.f. - xirfad; shaqo

waa la naqliyay ✓

s.m. - khasnaji.

waa la naqliyay ✓

palpiter, v. - boodboodid sida wadnaha.

waa la naqliyay ✓

panthère, n.f. - haramcad.

waa la naqliyay ✓

1

paraître, v. - muuqda; la arko.

2

sembler - u eg; isku muuqaal ah.

waa la naqliyay ✓

pauvreté, n.f. - faqrinimada.

waa la naqliyay ✓

s.m. - albaabjooge.

waa la naqliyay ✓

portière, n.f. - albaabka baabuurka

waa la naqliyay ✓

première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka

waa la naqliyay ✓

sablière, n.f. - meesha bacaadka laga guro

waa la naqliyay ✓

s.f. - kolay fiiq, qashin qub.

waa la naqliyay ✓

paupérisme, n.m. - dad ama ummad caydhowda.

waa la naqliyay ✓

poulinière, n.f. - baqal loogu tala galay in ay wax dhasho

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fulin, gudasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. hantiile bangi.

waa la naqliyay ✓

/barasiyeer/ (n) rajabeeto

waa la naqliyay ✓

s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).

waa la naqliyay ✓

s.m. farda fuule.

waa la naqliyay ✓

gouttière, n.f. - manjaroorka biyuhu ka hooraan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- bajin, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

lactifère, adj. - jidka caanuhu soo maraan ilaha saca laga liso.

waa la naqliyay ✓

lapinière, n.f. - Halka lagu xanaaneeyo bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

n., doobi, -gi, dhar qasaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

mammifère, n.m. - Naaslay; Xayawaanka inta naaslayda ah

waa la naqliyay ✓

paupiere