paumer

parfumer, v. - cadarayn; udgoonayn.

épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.

palmier, n.m. - geedka timirta.

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

piauler, v. - ciyid digaaga.

/plambar/ (n) tuubbiiste, (qofka ka shaqeeya isku-xiridda qasabadaha biyaha iyo hagaajinta tuubooyinka)

Primo vaqaan

plumier, n.m. - qulux yar oo maro ka samaysan ama caag oo carruurtu qalimada ku ridato.

amer, adj. - Qaraar; Qadhaadh; khadhaadh

puer, v. - urid; qudhmid

aimer, v. - Jacayl, Jecel. Ka Helid; U bogid.

(skilful), n., nin dug badan, toogasho badan; (ganaad, -ki, ganasho, -adi, the aiming).

armer, v. - Qalabeyn;

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

baume, n.m. - walax dufan ah oo la mariyo dhaawaca ama gubashada; Nabarrada iyo wixii la mida.

fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.

il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).

humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

palme, n.f. - caleenta geedka timirta.

palme, adj. - cagaha balamboolada

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

Warqad

n., warqad, -di, waraaq, -di.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.

n., nasad, -ki.

paver, v. - jay ku shubid.

payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.

payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.

payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.

payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.

se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.

parler - Hadal; hadlid; la hadlo.

écumer, v. - xunbo ka qaadid

/faarmar/ (n) beeralay (qofka beer leh ama ka-shaqeeya beer).

gauler, v. - geed ka soo daadin midho.

burus

/haamar/ (n) 1. burris, dubbe. (v) 2. dubbeyn.

Dubbe

n., dubbe, -ihi.

/paakar/ (n) isku-xirxire (qofka wax isku-nadaamiya).

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).

panier, n.m. - dambiil.

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

panier percé - qof dhaqaalo daran.

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

panser, v. - dhayid.

panzer, n.m. - baabuurka qafilan; kaare.

papier, n.m. - xaashi; warqad.

parier, v. - sharad galid.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

mourir - dhimasho.

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

passer un contrat - heshiis galid.

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

passer une envie - raali galin.

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

se passer - wax dhacay.

se passe avoir lieu - wax dhacay.

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

/soosar/ (n) seesar (saxanka yar ee koobta shaaha lugu qaado).

saucer, v. - margin; maraq ku darid

sauner, v. - milix ka saarid

sauter, v. - boodid

faire sauter la cervelle à qn - bastoolad madaxa lagaga dhufto

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh; booskiisa ka qaadid

sauter aux nues, au plafond - cadhooda

sauter un mot - eray laga boodo adogoo wax qoray ama aqrinaya

sauver, v. - nabad-geliyey; la badbaadiyey; la keydṣasho keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo; gaadhiin; ugeyn; badbaadin; ka samato bixin

/yaamar/ (infl) (v) gunuunucid; guryamid.

parfumeur, n.m. - qofka sameeya ama gada barafuunka.

échaumer, V. - bal ka qaadid; caws ka qaadid.

embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

parsemer, v. - ku firirsan; ku baahsan.

patauger, v. - ku socod biyo dhoobo ah ama dhiiqo.

paupière, n.f. - isha daboolkeeda kore.

présumer, v. - malayn iyada oo waxyaabo kale loo cuskanayo.

rallumer, v. - mar labaad shidid; dib u hurin dib u noolayn; xoog cusub siin

alarmer, v. - Qaylo (Feejig Bixin)

allumer, v. - Shidid; Daarid.

allumer une lampe - Nal daarid

allumer une allumette - Taraqa daarid

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

appuyer,v. - Ku adkaysi (Dood); Isku cadaadin; Maqaal; taagerid; gacan buuxda siin

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

n., (burning application) dab, -ki.

charmer, v. - Soo jiidasho.

dammeer¹: m.l la-mid: dameer¹.

dammeer²: m.dh la-mid: dameer².

-ka: (magac, lab, keli) nooc gammaanka ka mid ah oo faraska iyo baqasha ka yar oo gaadiidka Soomaalida ka mid ah. Dh: dameer.

/dramar/ (n) durbaan-garaace, durbaan tume.

enfumer, v. - madoobid (qiiq darti).

/epalet/ (n) sharraxaadda garbaha ee dharka yunufoomka.

épouser, v. - guursi; la guursado.

exaucer, V. - gaadhsiin ujeedo.

exhumer, v. - qof dhintay oo xabaasha laga soo bixiyo.

fabuler, v. - khiyaal samayn.

faucher, v. - xadid.

frauder, v. - sirid.

gaucher, adj. - guran; qofka guran.

gausser, v. - ku jeesjeesid.

Dubbayaal

hausser, v. - gundhin.

hausser les épaules - garab gundhin.

hauteur, n.f. - dheerar

inhumer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka qof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso

/loondhar/ (v) 1. dhar mayrid; maryo dhiqid. 2. Sharciyayn (lacag) si sharci daro ah kugu soo gashay. e.g. money laundering.

-ka: (magac, lab, keli) eeg laxmar. laxni -ga: (magac, lab, keli) eeg laaxin.

maculer, v, - Wasakhayn.

miauler, v. - ci'da bisadda; ci'da (codka) ay bisadu ku ci'do.

pacager, v. - daajin; daaqsin.

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.