paturage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturage
pâturage, n.m. - dhulka doogga leh ee xoolaha la dejiyo; daaqin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturable
pâturable, adj. - daaqsin leh; doog leh; tigaad leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parage
parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâture
pâture, n.f. - cawska, dooga ama naga ay xooluhu cunaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maturare
v.intr. - bislaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
maturate
v.tr., bislay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
naturale
agg. - dabiici ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patinage
patinage, n.m. - ciyaarta barafka adag lagu kor simbiriirixdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saturate
/saajareyt/ saturation; (v) 1.aad u qoyn (dhushuq ka dhigid sida waraabinta dhirta). 2. buux-dhaafin (aad u buuxin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
catturare
v.tr. - qabasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entourage
/antoreyj/ (n) weheli-yayaal (siiba, dadka raaca gof madax ah). e.g. the President and his entourage.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labourage
labourage, n.m. - Carro rogis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pastorale
pastorale, n.f. - heesa ka sheekeeya nolosha reer guuraaga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patronage
/peytranij/ (n) taageero dhaqaale oo qof bixiyo (sida sadaqada, sakada ama taageero caadi ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pitturare
v.tr. - aslid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saturable
saturable, adj. - la buuxin karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtre
pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paura
s.f. - cabsi, biqid(da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
purge
/perj/ (v) 1. daahirin (xumo iyo khalad oo dhan ka daahiran) 2. ka sifayn (ka ruqsayn xisbi ama dawlad, xubnaha dibu-socodka ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
purge
purge, n.f. - nadiifinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
purge
v.tr., dabiib; v.i., shuban or dabada ku shuban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garage
/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Garage
Garaash
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garage
s.m. - garaash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garage
garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mature
a., bisil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
natura
s.f. - dabeecad; uun; dhalan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nature
/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nature
nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.
payer en nature - isu doorin.
par nature - Dabcan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nature
n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacage
pacage, n.m. - naqa xooluhu daaqaan; doogga xooluhu cunaan; daaqsiinta xoolaha; meesha xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parade
/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parade
parade, n.f. - rigo.
parade militaire - rigada ciidamada.
manière d'esquiver un coup - is difaacid.
de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.
faire parade de - tamashlayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parare
v.tr. - ka celin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parure
parure, n.f. - kuul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patate
patate, n.f. - bataato; baradho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patère
patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patire
v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patrie
patrie, n.f. - wadan; dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potage
potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saturé
saturé, adj. - buuxa; tif ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strage
s.f. - xasuuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirage
tirage, n.m. - rididda; badinta; gamidda; tuuridda.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Average
Celcelis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
average
/aavrij/averages, averaging, averaged; (n) 1. isku celcelin (isku celcelis). e.g. Your average mark for this semester is 85%. 2. caadi ama dhexdhexaad ah. e.g. An average person makes $300 per week.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Average
Tiro dhexaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
average
/aavrej/ (n) 1. isky nanaghow (lambarky habahaw maddi tiry linis jeeyi. (adj) 2. aathy eh, qiyaas eh amy ing dhahooyti. Six feet tall is an average.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barrage
Biyo keydiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Barrage
Biya-dadab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrage
barrage, n.m. - Biyo-xireen; biyo-xidheen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
catrame
s.m. - laami, daamur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
courage
/karij/ (n) geesinimo (dhiirranaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courage
courage, n.m. - Dhiirrigelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
courage
n., geesinimo, -adi, bili, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étirage
étirage, n.m. - jiidmo; iskala bixis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaulage
gaulage, n.m. - midho soo daadin ayada oo uldheer loo isticmaalayo inta lagu lulo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haulage
/hoolij/ (n) kharashka xammuulka, siiba rarka berriga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
métrage
métrage, n.m. - cabiro; mitiro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
natural
/naajaral/ (adj) 1. dabiici ah 2. ku dhalasho (wax lugu dhasho oo aan la baran ama layska yeel-yeelin) 3. caadi ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Natural
Dhalan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outrage
/awt-reyj/ (v) 1. wax-yeellayn (ku tacadiyid).(n) 2. caro (umal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outrage
outrage, n.m. - cay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
package
/paakij/ (n) 1. baakad ama xirmo alaab ah oo isku xiran. 2. isku xirid (isku-guntid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parages
parages, n.m.pl. - agagaarka; u dhaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partage
partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.
ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.
partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passage
/paasij/ (n) 1. marin (dariiq) 2. marid (gudub); safar 3. qoraal gaaban (maw-duuc yar) 4. socodka waqtiga (gudbidda xilliga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passage
passage, n.m. - gudub; dhaaf; marin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
passage
n., (on board ship) dhoof, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pasture
Daaqsin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pasture
/pasjar/ (n) dhul daaqsin ah oo xoolaha la daajiyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pasture
Daaq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturer
pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paysage
paysage, n.m. - muuqaal dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquage
piquage, n.m. - daloolinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plumage
/pluumij/ (n) dhogorta shimbiraha siiba baalashooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plumage
plumage, n.m. - baalasha shimbiraha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
plurale
agg. - wadar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
satrape
satrape, n.m. - maamule gobol oo dawladii bersigi hore
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sausage
/soosij/ (n) hilib ridqan oo inta la geedeeyo xuub dhuub ah lagu duubo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauvage
sauvage, adj. - badow; badow ah; dabad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; duurjoog;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
storage
/stoorij/ (n) 1. kayd (kaydsasho) (n) 2. bakhaar (meel alaabta lugu kaydiyo ama lugu xafido).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Storage
Bukaar-gelin, bakhaar-dhig
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitrage
vitrage, n.m. - muraayad ama qarsho galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaufrage
gaufrage, n.m. - diyaarinta macmacaanka malabka leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
laterale
agg. - dhinaceed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maturité
maturité, n.f. - Bisayl.
maturité sexuelle - baaluqid
des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.
des filles - marka gabadha dhiigga hesho.
maturité politique - bisayl siyaasadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naufrage
naufrage, n.m. - burburidda markabka; markab degay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
otturare
v.tr. cubid, gufayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pancrace
pancrace, n.f. - daweysa cudurado dhan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papotage
papotage, n.m. - hadaltiro aan wax qiima ah lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patraque
patraque, adj. - xanuunsan; tabar daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétarade
pétarade, n.f. - qarax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudrage
poudrage, n.m. - boolbarayn; boolbare ku shubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innaturale
agg. - aan dabiici ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
masturbate
/maastar beyt/ (v) siigeysi (unugyada wasmada oo gacanta iwm loogu raaxeeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
naturalize
/naajaralays/ naturalization; (v) jinsiyad siin (dhalasho siin qof waddan kale ku dhashay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pasteurize
/paasjarays/ pasteurization; (v) kar-karin (siiba caanaha si jeermisku uga dhinto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rattrapage
rattrapage, n.m. - nakhtiinka
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abturaale
name-m from kindly descent; kindful; merciful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abturaale
eeg abtudhaale.