Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/peytranays/ (v) 1. quursi (yasid) 2. dhaqaale ku deeqid (siiba taageeridda fanka ama suugaanta) 3. kalyanti noqosho.

waa la naqliyay ✓

/peytranij/ (n) taageero dhaqaale oo qof bixiyo (sida sadaqada, sakada ama taageero caadi ah).

waa la naqliyay ✓

patrouille, n.f. - kormeerka; ku dul wareega meel; tamashlayn; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

patrie, n.f. - wadan; dhul.

waa la naqliyay ✓

/peytran/ (n) 1. macaamiil (qofka si joogta ah meel wax uga gata) 2. qofka maal ahaan u taageera qaddiyad ama arrin qiima leh (qofka wax sadaqaysta).

waa la naqliyay ✓

1

patron, n.m. - madaxa warshadeed; madaxa shirkadeed.

2

patron, n.m. (modèle) - tusaale fiican; cabbir lagu qaato.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aaganays/agonizes, agonized, agonizing;(v) 1. wax aad ku wareersan tahay; aad ka fakarsan tahay. e.g. He is agonizing over how to solve this problem. 2. ciqaab; dilliin xanuun badan. e.g. The jailers agonized the prisoners.

waa la naqliyay ✓

v.., (die) naftu ha kaa baxdo, or naftu ha kugu wareegto, or taadi dambe weeye ee ku dagaalan.

waa la naqliyay ✓

matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hantiile, abbaan.

waa la naqliyay ✓

parodie, n.f. - jeesjees.

waa la naqliyay ✓

paronyme, n.m. - laba eray oo isku dhawaaq ah iskuna dhigma dhaw.

waa la naqliyay ✓

s.f. - canje, qanjir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qanjebarar.

waa la naqliyay ✓

/harmanayz/ (v) is-waafaqid, isku-habbanaansho. e.g. The colors in this room harmonize nicely.

waa la naqliyay ✓

pantonime, n.m. - jilidda aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

paternité, n.f. - Xidhiidhka wiil iyo waalidki (aabihi).

waa la naqliyay ✓

/paatrasaydh/ (n) dambiga aabbe dilidda (qofka aabbihii qur jara).

waa la naqliyay ✓

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

waa la naqliyay ✓

patronymique, adj. - magac reer ama qabiilo wadaagto oo ah kan aabihi ay ka yimaadeen

waa la naqliyay ✓

/naashanalays/nationalisatio n; (v) qaramayn (dawladi la wareegto).

waa la naqliyay ✓

patriotisme, n.m. - wadaninimo.

waa la naqliyay ✓

patrouiller, V. - kormeerid; ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

Lakabee

waa la naqliyay ✓

/raashanalays/ rationalise; (v) 1. sabab u raadin 2. dib u habayn, mabda ku salaysan.

waa la naqliyay ✓

/aantaganays/antagonizes; antagonizing, antagonized; (v) qof aad dagaalkiisa raadisid ama aad ka xanaajisid, xumaan abuurid. e.g. She antagonizes her father by beating her little sister.

waa la naqliyay ✓

/antaaganays/ (v) dhiryfiyow, daandaansythow. The shopkeeper's rude manner antagonized many customers.

waa la naqliyay ✓

/kaatagorays/ (ame); categorise (bre) (v) kala soocid(qayb-qayb u kala dhigid).

waa la naqliyay ✓

/fraaternays/ (v) la-saaxiibid, dhex-galid

waa la naqliyay ✓

gastronome, adj. et n. - qofka jeecel cunada sida fiican loo diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

/neyshan waydh/ (adj) waddankoo idil (dhammaan waddanka).

waa la naqliyay ✓

/naajaralays/ naturalization; (v) jinsiyad siin (dhalasho siin qof waddan kale ku dhashay).

waa la naqliyay ✓

s.f. - awood.

waa la naqliyay ✓

/paasjarays/ pasteurization; (v) kar-karin (siiba caanaha si jeermisku uga dhinto).

waa la naqliyay ✓

patrimoine, n.m. - dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

s.m. hanti, maal, xoolo.

waa la naqliyay ✓

/peytriyatism/ patriotic;(n) waddaninimo (waddan jacayl).

waa la naqliyay ✓

agg. - qalbi takhtakh, xanuun badan.

waa la naqliyay ✓

atroce, adj. - Ka nixin; aad u axmaq ah; xishmad daran.

waa la naqliyay ✓

/baroonsi/ (n) 1. naxaas 2. midabka naxaasta

waa la naqliyay ✓

/broons/ (n) 1. maar. (adj) 2. muthubky maarty leh.

waa la naqliyay ✓

ironie, n.f. - kajanka; jeesjeeska.

waa la naqliyay ✓

/meytran/ (n) 1. murwo (naag weyn oo la qabo) 2. haweeney u madax ah kal-kaaliyaasha isbitaalka 3. diritoorad iskuul.

waa la naqliyay ✓

Madax Kalkaaliyeyaal

waa la naqliyay ✓

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

waa la naqliyay ✓

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

waa la naqliyay ✓

1

parole, n.f. - eray; hadal.

2

donner sa parole - ballan qaad.

3

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

4

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

5

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

6

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

7

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

8

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

9

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

10

perdre la parole - aamusan.

waa la naqliyay ✓

1

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

2

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

3

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

4

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

waa la naqliyay ✓

patois, n.m. - af dad yari ay ku hadlaan oo ka duwan tan qaranka ay ku nool yihiin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dal, waddan.

waa la naqliyay ✓

/patrowl/ (n) ilaalin (ku dul-wareegid si loo waardiyeeyo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - jebiso.

waa la naqliyay ✓

treize, adj. - saddex iyo toban (13)

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).

waa la naqliyay ✓

m. n. brick

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso oo sibidh, garri iyo ciid la isku qooshay oo la engejiyay ah. Kun hal oo matooni adag ah ii samee. Dh: laban, jaajuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: brick

2

lx: matooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: matooni

waa la naqliyay ✓

matrice, n.f. - ilma galeen.

waa la naqliyay ✓

n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoofid, safrid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - batante, leesan baabuur.

waa la naqliyay ✓

/peytriyat/ (n) waddani (qofka waddankiisa jecel).

waa la naqliyay ✓

pétoire, n.f. - buduq xun.

waa la naqliyay ✓

pétrole, n.m. - saliidda qayriin ee dhulka lagasoo qodo.

waa la naqliyay ✓

probité, n.f. - dabeecad toosan

waa la naqliyay ✓

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

waa la naqliyay ✓

/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Dhinac-ka'eeg

waa la naqliyay ✓

prohibé, adj. - marka ama xiliga wax la xaaraameeyo, ama la joojiyo

waa la naqliyay ✓

prolixe, adj. - inta aad u bato la kala garan waayo

waa la naqliyay ✓

/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - magacuyaal.

waa la naqliyay ✓

propice, adj. - haboon; wanaag

waa la naqliyay ✓

/pravaydh/ (v) 1. siin (bixin) 2. u diyaarin (diyaar ka dhigid wax qof ama dad u baahan yihiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masruuf, sabbar.

waa la naqliyay ✓

putride, adj. - qudhmay; uray

waa la naqliyay ✓

agronome, adj - Agroonomo ; Beer yaqaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u digid.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): ammonia

waa la naqliyay ✓

1

de: ammonia {Eng}

2

lx: ammoniye

3

pd: (/da)

4

ps: n7-f-mass

5

key: ammoniye

waa la naqliyay ✓

/atrosati/atrocities; (n) fal aad u xun oo naxariis darro ah.

waa la naqliyay ✓

/kolanays/ (v) gumaysasho (isticmaarsi).

waa la naqliyay ✓

harmonie, n.f. - isku quruxsan.

waa la naqliyay ✓

/paaradhays/ (n) 1. janno 2. meel raaxo badan (janno adduun ah).

waa la naqliyay ✓

n., janno, -adi.

waa la naqliyay ✓

/paaralays/ (v) qalalin (qofka jirkiisa dareenka ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

Dulin

waa la naqliyay ✓

1

(n) an organism that grows, feeds, and lives on or in another organisms, usually harmful to the other organism.

2

ku dul noolasho

waa la naqliyay ✓

/paarasayt/ (n) 1. dulin (noole ku dul nool noole kale) 2. dhiig-yacab (qofka maalka dadka kale ku nool).

waa la naqliyay ✓

parasite, n.m. - qof aan shaqaysan oo qof kale ku dul nool; daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

parfaire, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

parodier, v. - jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

paroisse, n.f. - dagmo yar oo kaniisadi ku taal oo ay maamusho.

waa la naqliyay ✓

patronize