ereyga

patrol (v)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

patrol (v)

DHAN
1

hormeeraal

2

kormeerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heeggan

DHAABAN

m. n. (adj.): guard, night watchman, patrol (vanguard ~ rear guard in football); alert

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heeggan

DHAABAN
1

de: guard, night watchman, patrol (vanguard ~ rear guard); back (in football); [atr.] alert Alt sp: heegan

2

lx: heeggan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: heeggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pat (v)

DHAFANDHAAF
1

dherbi jelaa

2

dhirbaaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parch (v)

DHAFANDHAAF
1

egegshaal

2

qalajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pardon (v)

DHAFANDHAAF
1

affisaal

2

la cafiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stroll (V)

DHAFANDHAAF
1

tamashaal, didoreraal

2

tamashlayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

quarrel (v)

DHAFANDHAAF
1

asal duuwaal

2

cilaaqtamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

eat (v)

DHAFANDHAAF
1

aamaal

2

cunid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pat (n)

DHAFANDHAAF
1

heelaa harka hiiri ha nuuli

2

xoolaha guri joogta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pay (v)

DHAFANDHAAF
1

bisaal

2

bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

put (v)

DHAFANDHAAF
1

hadshaal

2

dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rob (v)

DHAFANDHAAF
1

hashuwaal

2

dhícid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rot (v)

DHAFANDHAAF
1

oraal

2

qurmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tow (v)

DHAFANDHAAF
1

jiidaal

2

jiidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

try (v)

DHAFANDHAAF
1

asal ijidhaal

2

isku dayid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

call (v)

DHAFANDHAAF
1

wiiyaal

2

wicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fail (v)

DHAFANDHAAF
1

dugeraal

2

dhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fall (v)

DHAFANDHAAF
1

dug eraataal

2

soo dhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

grow (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli biiraal; biir falaal

2

beerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hail (v)

DHAFANDHAAF
1

salaamaal

2

salaamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hate (v)

DHAFANDHAAF
1

badhaal

2

nacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hurl (v)

DHAFANDHAAF
1

dhedaal

2

ganid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mail (v)

DHAFANDHAAF
1

haanshi diraal

2

warqad dirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mark (v)

DHAFANDHAAF
1

alaameeyshaal

2

calaamadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pack (v)

DHAFANDHAAF
1

aqal hehe'aal

2

alaab xirxirid ama duduubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

paid (v)

DHAFANDHAAF
1

biseey

2

bixiyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pair (n)

DHAFANDHAAF
1

lamma

2

lamaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

part (n)

DHAFANDHAAF
1

hagey

2

qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pass (v)

DHAFANDHAAF
1

muudaal

2

gudbid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

path (n)

DHAFANDHAAF
1

sur yuuri

2

wado yar ee lugta loogu talagalay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

peel (v)

DHAFANDHAAF
1

fiiqaal

2

fiiqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pour (v)

DHAFANDHAAF
1

showaal

2

shubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pray (v)

DHAFANDHAAF
1

dogdhaal

2

tukasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pull (v)

DHAFANDHAAF
1

jiidaabaal

2

soo jiidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

roll (v)

DHAFANDHAAF
1

garaangershaal

2

gringirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sail (v)

DHAFANDHAAF
1

maayi maraal

2

bad maaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stop (v)

DHAFANDHAAF
1

dhekesaal

2

joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tell (v)

DHAFANDHAAF
1

shiihaal

2

sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

trim (v)

DHAFANDHAAF
1

tutuusisaal

2

habayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vary (v)

DHAFANDHAAF
1

lisi bibedelaal

2

kala bedbeddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

warm (v)

DHAFANDHAAF
1

sokraawshaal

2

diirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

warn (v)

DHAFANDHAAF
1

digaal

2

u digid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

agree (v)

DHAFANDHAAF
1

ha riiyaal

2

ku raacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

allow (v)

DHAFANDHAAF
1

his oggolaadhaal

2

u oggolaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

carry (v)

DHAFANDHAAF
1

qaadaal

2

qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

catch (v)

DHAFANDHAAF
1

qowaal

2

qabasho; la qabto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

marry (v)

DHAFANDHAAF
1

aruusaal

2

guursi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

patrolman

DHAFANDHAAF

/patrowl man/ (n) qofka ilaaliya meel, oo ku dul-wareega si uu nabadda u ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pause (v)

DHAFANDHAAF
1

dhekaal

2

hakin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

peril (n)

DHAFANDHAAF
1

hololowu

2

khatar weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pilot (v)

DHAFANDHAAF
1

dayuuri weyaal

2

dayuurad wedid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prove (v)

DHAFANDHAAF
1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spare (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli miil hadsidhaal

2

keydin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

steal (v)

DHAFANDHAAF
1

hashuwaal

2

xadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

strip (V)

DHAFANDHAAF
1

asi hari linnal, hari bisaal

2

qaawin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

throw (v)

DHAFANDHAAF
1

dhedaal

2

tuurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

watch (v)

DHAFANDHAAF
1

dhuraal

2

ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

water (v)

DHAFANDHAAF
1

wori jisaal

2

waraabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

barrel (n)

DHAFANDHAAF
1

barmiil

2

fuusto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

borrow (v)

DHAFANDHAAF
1

amaahsidhaal

2

amaahsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

cancel (v)

DHAFANDHAAF
1

tartaraal

2

la buriyo; burin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fatten (v)

DHAFANDHAAF
1

geyaal

2

naaxin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gather (v)

DHAFANDHAAF
1

yed urshaal

2

isku ururin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

marrow (n)

DHAFANDHAAF
1

dhuux

2

dhuuxa lafta ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mature (v)

DHAFANDHAAF
1

furaal

2

bislaasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nation (n)

DHAFANDHAAF
1

yal

2

qaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pardon (n)

DHAFANDHAAF
1

affis

2

cafis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pistol (n)

DHAFANDHAAF
1

bistooli

2

bastoolad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ransom (v)

DHAFANDHAAF
1

midi fordhaal

2

madax furasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ration (n)

DHAFANDHAAF
1

hunguruw

2

raashin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

castrate (v)

DHAFANDHAAF
1

haaydhi bisaal

2

xaniinyo ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

material (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli

2

walax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

particle (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli arbi

2

in aad iyo aad u yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

postpone (v)

DHAFANDHAAF
1

oos his hadshaal

2

dib u dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prorogue (v)

DHAFANDHAAF
1

oos na'aal

2

dib u dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

saturate (v)

DHAFANDHAAF
1

omogaal

2

rib ka dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

abandon (v)

DHAFANDHAAF
1

dhisaal; dhiraadhaal

2

ka haajirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

approve (v)

DHAFANDHAAF
1

oggolaadhaal; wulaal

2

yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

capture (v)

DHAFANDHAAF
1

qowaal

2

qabasho; la qabto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

improve (v)

DHAFANDHAAF
1

tuusisaal; egerlihaawshaal

2

hor u marin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mattock (n)

DHAFANDHAAF
1

yaabi

2

qalab wax lagu qodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mention (v)

DHAFANDHAAF
1

miji jelaal

2

magac sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

narrate (v)

DHAFANDHAAF
1

shiihaal

2

sheeko sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

padlock (n)

DHAFANDHAAF
1

qofol

2

quful

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

palpate (v)

DHAFANDHAAF
1

didenaal

2

tataabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parting (n)

DHAFANDHAAF
1

lisi bis

2

kala saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

partner (n)

DHAFANDHAAF
1

wahal kul nuuli

2

wehel kula nool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pasture (n)

DHAFANDHAAF
1

yen is lihi ee heelaa ya'niyaa

2

dhul doog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

perform (v)

DHAFANDHAAF
1

yaalaawshaal

2

hagaajin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Petrol Tank

DHAFANDHAAF

Haan Bensiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

portion (n)

DHAFANDHAAF
1

sed

2

qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pretend (v)

DHAFANDHAAF
1

asa wulwulaal

2

iska dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prolong (v)

DHAFANDHAAF
1

dhiiraawshaal

2

sii dheerayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

propose (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli jiidshaabaal

2

ra'yi soo jeedin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

protect (v)

DHAFANDHAAF
1

dhuraal

2

ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

protest (v)

DHAFANDHAAF
1

didaal

2

diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

provoke (v)

DHAFANDHAAF
1

ha dherfisaal

2

ka caraysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

satiate (v)

DHAFANDHAAF
1

dhergaal

2

dhergid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

satisfy (v)

DHAFANDHAAF
1

raali haayaal

2

raali gelin

waa la naqliyay ✓