Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/patrowl/ (n) ilaalin (ku dul-wareegid si loo waardiyeeyo).

waa la naqliyay ✓

/peytran/ (n) 1. macaamiil (qofka si joogta ah meel wax uga gata) 2. qofka maal ahaan u taageera qaddiyad ama arrin qiima leh (qofka wax sadaqaysta).

waa la naqliyay ✓

1

patron, n.m. - madaxa warshadeed; madaxa shirkadeed.

2

patron, n.m. (modèle) - tusaale fiican; cabbir lagu qaato.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/petral/ (bre) gas (ame) (n) baasiin (batrool).

waa la naqliyay ✓

Batrool

waa la naqliyay ✓

1

f. n. night patrol

2

cawameer [feminine] n. street girl, prostitute

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] tied by the leg; alert, ready

2

heegan [inchoative] v. be tied by the leg; be alert, ready ~ on patrol

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): guard, night watchman, patrol (vanguard ~ rear guard in football); alert

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being on patrol ~ alert

waa la naqliyay ✓

m. n. guard, watchman, patrol, sentinel

waa la naqliyay ✓

v. observe, look at something attentively; patrol

waa la naqliyay ✓

f. n. policeman; patrol, spy sent out by war-party

waa la naqliyay ✓

f. n. traffic police, road patrol

waa la naqliyay ✓

-ilaalada: (n) 1. special police force that usually patrols in the countryside. 2. spying operation send to war party ~ sahan

waa la naqliyay ✓

-roondada: (n) patrol (pat-rool); security patrol ~ waardiye wareega

waa la naqliyay ✓

1

de: night patrol

2

hm: 1

3

lx: cawameer

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: cawameer_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be tied by the leg; [fig.] be alert, ready ~ on patrol

2

hm: 2

3

lx: heegan

4

pd: (heegmay)

5

ps: v1=inch

6

key: heegan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: guard, night watchman, patrol (vanguard ~ rear guard); back (in football); [atr.] alert Alt sp: heegan

2

lx: heeggan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: heeggan

waa la naqliyay ✓

1

a: heegnaan (ta) [n-f-abs]

2

de: state of being on patrol ~ alert

3

lx: heegganaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: heegganaan

waa la naqliyay ✓

1

cf: ilaalo

2

de: guard, watchman, patrol, sentinel

3

lx: ilaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ilaal

waa la naqliyay ✓

1

de: observe, look at s.t. attentively; patrol

2

lx: ilaalee

3

pd: (ilaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ilaalee

waa la naqliyay ✓

1

cf: ilaal

2

de: policeman; patrol, spy sent out by war-party

3

lx: ilaalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ilaalo

waa la naqliyay ✓

1

de: traffic police, road patrol

2

initial: t

3

lx: taraafiko

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: taraafiko

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo nafto, baansiin, gaas iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baansiin. 2. Saliid qaali ah, laga qodo dhulka, loo adeegsado shidaalka matoorrada oo marka la sifeeyo laga helo nafto, baansiin, gaas iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gasoline, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) petrol (petrool); gasoline; petroleum

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere dabiici ah oo dhulka hoostiisa laga soo saaro oo shidaal ahaan loo isticmaalo waxyaale kale oo badanna laga sameeyo. Sucuudigu wuxu soo saaraa batrool badan. Dh: gaas, shidaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: betrool {Eng}

2

de: gasoline, petrol

3

lx: batrool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: batrool

waa la naqliyay ✓

/peytriyat/ (n) waddani (qofka waddankiisa jecel).

waa la naqliyay ✓

/pey-rowl/ (n) 1. habka mushaar u diyaarinta shaqaalaha 2. lacagta shirkadi mushaar ku khasirto.

waa la naqliyay ✓

pétrole, n.m. - saliidda qayriin ee dhulka lagasoo qodo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lo, m.dh) (juqraafi) Shacaabi taxan oo leh muuqaalka garanta ama muuqaalka kabta faraska oo ku wareegsan barkad (haro xeebeed).

waa la naqliyay ✓

m.l (-lo, m.dh) (juqraafi) Shacaabi taxan oo leh muuqaalka garanta ama muuqaalka kabta faraska oo ku wareegsan barkad (haro xeebeed).

waa la naqliyay ✓

Atoll

waa la naqliyay ✓

/kaarol/ (n) qasiido (nashiido diini ah, oo la heeso ciidda kiristaanka).

waa la naqliyay ✓

/keerol/ (n) jiib diimeed.

waa la naqliyay ✓

paroi, n.f. - darbi; xaajis; dahaadh.

waa la naqliyay ✓

/paatiyow/ (n) deyrka guriga ee dusha ka bannaan (oo lugu naacawsado).

waa la naqliyay ✓

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

Heshiis

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

/meytran/ (n) 1. murwo (naag weyn oo la qabo) 2. haweeney u madax ah kal-kaaliyaasha isbitaalka 3. diritoorad iskuul.

waa la naqliyay ✓

Madax Kalkaaliyeyaal

waa la naqliyay ✓

s.f. - hadal, eray.

waa la naqliyay ✓

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

waa la naqliyay ✓

1

parole, n.f. - eray; hadal.

2

donner sa parole - ballan qaad.

3

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

4

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

5

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

6

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

7

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

8

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

9

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

10

perdre la parole - aamusan.

waa la naqliyay ✓

/paarat/ (n) baqbaqaaq yabqama, shimbir dadka dhaajisa ama hadalka dadka ku soo celisa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dal, waddan.

waa la naqliyay ✓

patrie, n.f. - wadan; dhul.

waa la naqliyay ✓

/patrowl man/ (n) qofka ilaaliya meel, oo ku dul-wareega si uu nabadda u ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

/paastaral/ (adj) 1. waajibaadka uu qabto wadaadka kaniisadda 2. dhulka doogga leh ee barwaaqada ah.

waa la naqliyay ✓

Daaqsato

waa la naqliyay ✓

pastoral, adj. - la xidhiidha xoolo raacidda.

waa la naqliyay ✓

/paternal/ (adj) ee aabbe (dhanka aabbe ka socda)

waa la naqliyay ✓

paternel, adj. - dhinaca aabaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - waddani.

waa la naqliyay ✓

patriote, n.m. - qofka wadaniga ah; dadkiisa iyo dalkiisa jecel.

waa la naqliyay ✓

s.m. batrool.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) (n) petrol (pet root)-, gasoline; petroleum ~ batrool

waa la naqliyay ✓

1

a: batrool

2

de: gas, gasoline, petrol

3

lx: betrool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: bansiin;

7

xv: shidaal {Eng}

8

key: betrool

waa la naqliyay ✓

/kontarol/ (v) 1. xukumid (kala dabbirid) (n) 2. xukun, awoodda wax lugu maamulo).

waa la naqliyay ✓

Ilaalin

waa la naqliyay ✓

1

gabtool¹: m.l la-mid: gablool¹.

2

gabtool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: gablool².

waa la naqliyay ✓

m.l Naxash.

waa la naqliyay ✓

Dhinac

waa la naqliyay ✓

Dhinaceed, feedheed

waa la naqliyay ✓

matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.

waa la naqliyay ✓

/naajaral/ (adj) 1. dabiici ah 2. ku dhalasho (wax lugu dhasho oo aan la baran ama layska yeel-yeelin) 3. caadi ah.

waa la naqliyay ✓

Dhalan

waa la naqliyay ✓

1

naturel, adj. - caadi ah; asli ah; aan dheehnayn; Saafi ah; aan waxba ku khaldanayn; Run ah.

2

enfant naturel - Dabiici; wecel; ilmo aan aabbihi aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

pactole, n.m. - il dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hantiile, abbaan.

waa la naqliyay ✓

/paarasool/ (n) dallad (siiba midda yar ee qorraxda).

waa la naqliyay ✓

parasol, n.m. - dallad wayn; dallaayada qorraxda laga qaato.

waa la naqliyay ✓

n., dallaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

partial, adj. - qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

v.i., (be) ka eexo; partial sentence, gar eexo, -ti, eexada ahayd.

waa la naqliyay ✓

partiel, adj. - qayb; qaybaha imtixaannada qayb.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daaq.

waa la naqliyay ✓

Gubuli

waa la naqliyay ✓

1

(n) knee-cap; a flat, triangular bone located at the front of the knee joint,

2

carjowda jilibka guudkiisa

waa la naqliyay ✓

agg. - xag aabbe.

waa la naqliyay ✓

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

waa la naqliyay ✓

agg. - cabsi leh, baqid leh.

waa la naqliyay ✓

Samay caleen

waa la naqliyay ✓

/platuun/ (n) horin askar ah oo laba xiddigle xukumo.

waa la naqliyay ✓

Hurin

waa la naqliyay ✓

poltron, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada

waa la naqliyay ✓

/pat howl/ (n) kannaal (kelli biyo mareen ah).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Lab hal xiniin ka maqantahay; xiniinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Lab hal xiniin ka maqantahay; xiniinka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lab hal xiniin ka maqantahay; xiniinka.

waa la naqliyay ✓

spatial, adj. - la xidhiidha dirbaxa

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabag dhireed weyn. Xabag xantool ah ayaan bilcin ka goosta.

waa la naqliyay ✓

pastorale, n.f. - heesa ka sheekeeya nolosha reer guuraaga.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the scientific study of the nature of disease, its causes, processes, development, and consequences.

2

barashada cudurka haiku ka yimi maxaa keenay, iyo dariiqada u koro

waa la naqliyay ✓