patis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patis
patis, n.m. - daaradda aqalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtis
pâtis, adj. - beer xoolaha la daajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patois
patois, n.m. - af dad yari ay ku hadlaan oo ka duwan tan qaranka ay ku nool yihiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palis
palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patin
patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patio
/paatiyow/ (n) deyrka guriga ee dusha ka bannaan (oo lugu naacawsado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtir
pâtir, v. - xanuunsad; dhibaatooda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petition
/patishan/ (n) arji ama codsi wadajir loo qoro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo noqnoqod
-ka: (n) repetition (ri-patishan); doing again; the act of returning or coming back again and again
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtissier
pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclair
éclair, n.m. - iftiinka; hilaaca
patisserie - nooc macmacaanka kamid ah
fermeture éclair - siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala leh; xiris.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panties
/paantiis/ pants; (n) nigis (kastuumada dumarka)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baytis
m.l la-mid: baytin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatish
fatish¹: m.l la-mid: fatash¹.
fatish²: f.g1 (-shay, -shatay) la-mid: fatash².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fatish
v. search, inspect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fatish
-ay / tay: (v) search (seerj), ransack (raansaak), frisk (firisik) ~ baar, fatash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatish
(fal) wax loo baahnaa, alaab ka dhex raadi. Dh: fatash.
fatish-ka: (magac, lab, keli) alaab iyo wax la mid ah, baadhid oo wax la rabay ka raadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fatish
bw: Arabic
de: search, inspect
lx: fatish
pd: (fatishay)
ps: v1=tr
see: fatash
key: fatish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatis
-ka: (magac, lab, keli) aayar u socosho. Dh: gaatin, kuurkuursi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gratis
/graatis/ (adj) bilaash ah (lacag-la'aan ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gratis
avv. - lacag la'aan, bilaash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratis
gratis, adj. - lacag la'aan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palais
palais, n.m. - qasri; aqallada madaxda boqorrada iyo dadka hantida badan.
palais, n.m. - hanqalaalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pantin
pantin, n.m. - qofka isbedbedelka badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parish
/paarish/ (n) degmo hal kaniisad ku wada xiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partie
partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.
prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.
quitter la partie - uga hadlid; u dayn.
en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partir
partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.
à partir de - laga bilaabo (waqti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parvis
parvis, n.m. - banaanka ku yaala albaabka kaniisada hortiisa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patash
Botaas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patine
patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patire
v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàtria
s.f. - dal, waddan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patrie
patrie, n.f. - wadan; dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pactiser
pactiser, v. - heeshiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partisan
/partasan/ (n) 1. taageere daacad u ah qof ama qadiyad gooni ah 2. ciidamo si qarsoodi ah ula halgama cadowga waddankooda (siiba xoog ku qabsada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partisan
partisan, adj. et n. - qof raacsan dawlad ama xisbi.
partisan, n.m. - nafti hure; dagaalyahan aan ciidamada caadiga ahayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patients
Bukaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pas
pas, n.m. - habka ama qaabka socodka dadka ama xayawaanka; tillaabada.
à grands pas - tallaabo dheer.
à pas comptés - tallaabo gaaban.
à pas de loup - tallaabo aan sanqadh lahayn; gaatin.
faire les cent pas - sii socod iyo soo socod.
faire un faux pas - simbiriirixo.
faire les premiers pas - tallaabo hore loo qaado.
marcher à pas de géants - samayn hore u kac dhaqsa ah.
mauvais pas - meel mariddeedu khatar tahay.
mettre gn au pas - u garwaaqsiin.
pas de charge - socod dhaqso badan.
pas de course - orod.
salle des pas perdus - aqal aad u gudo wayn sida barxadaha waawayn ee maxkamadaha ku yaalla.
de ce pas - waqtiga iyada ah.
pas à pas - tartiib tartiib; qun yar qun yar.
pas, adv. - maya; waxa loo isticmaala diidmada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pat
/paat/ (n) 1. dharbaaxo khafiif ah (dharbaaxo fudud, badanaa gacal cun ah) 2. gobol yar (xoogaa xabag ah oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pat
v.tr., salaax; n., (light blow) salaaxid, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pis
pis, n.m. - naasaha (lo'da).
pis, adj. - aad u xanuun badan; ugu xanuun badan.
au pis aller - la maleeyo sida ugu xun.
de mal en pis. - marba marka kale ka daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tis
(Tis-ka)
Ood la gooyey oo is-haysata; jebis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tis
tis¹: m.l.u Ood la gooyey oo is-haysata oo hal mar qof qaadi karo; jebis.
tis²: f.mg1 (-say, -stay) Tis meel isugu keenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tis
m. n., [collective] bundle of brushwood; branch of a thorny tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tis
(fal) is dulsaar, aad u gufee. Tis ooda yaan bahalu soo marine.
tis: (fal) ku ka buuxi oo tan dhaafi; aad u diiq. Ku tis shandada dharka.
tis -ka: (magac, lab, keli) ood la gooyey oo is haysata oo hal mar qof qaadi karo. Tiska u qaad reerka. Dh: jebis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tis
de: bundle of brushwood; branch of a thorny tree (used for making livestock enclosures)
initial: t
lx: tis
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: tis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avis
avis, n.m. - Talo; sidey ilaa tahay; Talo ahaan; Ra'yi,
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Axis
Dhidib
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Axis
Dhidib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
axis
/aaksis/ (n) 1. xarriiq dhexda marta (xuddun ah) 2. xarriiqaha joqoraafiga lugu muujiyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Axis
Sabarad Tiir gudban
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
axis
/aaksis/ (n) uthub (jiiting shey dhattis maraasy).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dais
/dheyis/ (n) taag yar oo laga dhiso masraxa gadaashiisa, oo qofka khudbaynayaa istaago.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dais
Goob, Rako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fati
m.l 1. Dhiriq lo'aad. 2. Wax aad u badan oo aan cidina wax ka waayeyn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fats
(n) a high energy nutrient found in butter, lard, grease, and oil, also found at high levels in meat, desserts, cheese, cream, and milk.
dux
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kati
(Kati-da)
Bir af dhuuban oo ulaha iyo samayooyinka salka laga gesho; (ama taki).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kati
m.l (-iyo, m.dh) Bir af dhuuban oo waranka gadaal laga gesho. la-mid: taki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kati
f. n. metal spike on butt-end of spear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kati
-ga: (n) metal stake at the end of a spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kati
-da: (magac, dhedig, keli) bir jifiyeed Qdffllad dalooshan iyo caaro fiiqan leh oo ul waran ama taraawil gadaal ka gasha ama ku daabanta. Dh: jifi, jufo, eebotaki. Wa: katiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kati
de: metal spike on butt-end of spear (used for sticking it in the ground)
lx: kati
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: kati
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maïs
maïs, n.m. - Hadhuudh; Masaggo; Badar; Galley; Arabikhi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oats
Heed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oats
/owts/ (n) miro ka baxa dhulka qaboobaha ah oo sarreenka shabbaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paid
/peydh/ (v) la bixiyey (pay oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paie
paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.
bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pail
/peyl/ (n) baaldi (siilad). pain/peyn/ (n) xanuun, kaar, laxaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pail
n., baaldi, -gi; pail of skin, dandul, -shi, dowlis, -ki, gorof, -ki, wadaan, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pain
(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.
xanuun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pain
pain, n.m. - rooti.
avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.
pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.
pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.
pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).
pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.
pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.
pour une bouchée de pain - qiimo yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pain
n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.
pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàio
s.m. (pl.f.paia) - lammaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pair
Lammaane
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pair
Lammaane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pair
/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pair
pair, adj. - lamaan.
égal - isle'eg.
nombre pair - tiro isle'eg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pair
n., laba, labada, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paix
paix, n.f. - nabada; dagaal la'aanta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pari
agg. invar. - jin, la siman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pari
pari, n.m. - sharad; sharatan.
engager un pari - sharatan.
pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pass
dhiibid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pass
Daw
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass
/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.
pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pass
Soo - Soco
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pass
v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâte
pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
path
/paath/ (n) dhabbe (wadiiqo); jid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
path
n., daw, -gi, jid, -ki, marin, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pays
pays, n.m. - dal.
être en pays de connaissance - dad ama dal la yaqaano.
mal du pays - hilaw; loo hilowbo dalkaaga; loo xiiso dalkaaga.
pays perdu - dal fog, aan dhawayn; dheer; durugsan.
voir du pays - safrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pris
pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puis
puis, prép. - kadib; ka bacdi
et puis - kadibna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rati
(Rati-ga)
Neef geel ah oo lab; awr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rati
m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rati
m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rati
m. n. male camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rati
-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Rati
(I) Cammello maschio, generico;
(E) Male Camel, generic
(S) Ratti (S. g.: Ratti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rati
-ga: (magac, lab, keli) neef geel ah oo lab; awr la rarto. Rati rati eryaayo iyo nin naagi eryeyso midna kaama leexdo. Dh: awr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rati
bw: hal, geel
de: male camel
lx: rati
pd: (-ga)
ps: n2-m
syn: awr
key: rati