patire

v.tr. - kala qaybin, kala qaybsasho.

nickname-m conqueror; lit: the warrior who conquers every thing on his way when he defeats his enemies

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan cadowgiisa ciila oo hantidiisana gacanta kaga dhiga.

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: catir².

v. clean with rag ~ cleaning cloth

(fal) catir marmari.

de: clean with rag ~ cleaning cloth

lx: catiree

pd: (catireeyey)

ps: v2b=tr

key: catiree

s.m. shahiid.

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

matière sujet - Cinwaan.

matières premières - qalab ceyriin.

/paas-taym/ (n) wax waqtiga laysku dhaafiyo (sida ciyaaraha).

s.m. - xoolojire.

Daaqsin

/pasjar/ (n) dhul daaqsin ah oo xoolaha la daajiyo.

Daaq

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

pétoire, n.f. - buduq xun.

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

ratière, n.f. - ayga jiirka cuna

v.intr. - libdhid, qarsoomid.

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

Lammaane

Lammaane

/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).

pair, adj. - lamaan.

égal - isle'eg.

nombre pair - tiro isle'eg.

n., laba, labada, -di.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

/tayar/ (v) 1. daalid (tabcaamid) (n) 2. shaag (taayir).

-ha: (magac, lab, keli) mafiiqda dhulka lagu. xaaqo. Dh: duugmo, xaaqin.

tire, n.f. (à la tire) - tuuga dadka jeebkiisa wax kala baxa

tiré, adj. - daal; caato

v.tr., (make weary) daali; v.i., (fall with weariness) daal, catow, cataysnaw.

/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.

bâtir, v. - Dhis; dhisid.

(Catir-ta)

Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.

f. n. cleaning rag, cleaning cloth

name-m black. Syn: Cidaad

-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers

magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.

cf: cidaad

de: cleaning rag, cleaning cloth

lx: catir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: catir

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

faire chorus - isku raacid (arin)

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

faire concurrence, - tartamis; beratan.

faire cuire - kariye; la kariyo.

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

faire route - dhoofid; saafid

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

faire pousser - la beeray; la koriyey.

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

faire une piqûre - irbadayn; durid

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

s.m. aabbe.

pâlir, v. - qof cadaad ku dhoco; aad u jilicsan.

patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.

/paatiyow/ (n) deyrka guriga ee dusha ka bannaan (oo lugu naacawsado).

patis, n.m. - daaradda aqalka.

pâtis, adj. - beer xoolaha la daajiyo.

patte, n.f. - addin; cagta xayawaanka (qoobku kuma jiro).

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

à faire pitié - ka nixid.

pitre, n.m. - maadayn.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

taire, v. - aan sheegin

se taire - aamusid

/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.

/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.

battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.

battre avec un fouet - Karbaashid.

battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.

battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.

battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah

se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.

v.tr. - garasho, fahmid.

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

a., bisil.

/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).

/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.

nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.

payer en nature - isu doorin.

par nature - Dabcan.

n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.

navire, n.m. - markab; dooni weyn;

v.tr. - lacagbixin.

paître, v. - daaqsiin (xoolo); qof markad erido ama banaanka aad iska mariso.

v.tr. - ka celin.

s.m. ra'yi, fikrad.

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

à partir de - laga bilaabo (waqti).

parure, n.f. - kuul.

patate, n.f. - bataato; baradho.

patrie, n.f. - wadan; dhul.

pauvre, adj. - faqri; aan xoolo lahayn.

/patiit/ (adj) yar (siiba naagta jinka yar).

plaire, v. - cajabiya.

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

se plaire - is jeclaysiiya.

plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.

s.m. - awood, karti.

v.intr. - karid, awoodid.

v.tr. - nadiifin.