patine

/payshans/ (n) dulqaad (samir).

patience, n.f. - samir; dulqaadasho.

perdre patience - fudayd; samir la'aan.

prendre patience - samir yeelasho; dulqaad.

prendre son mal en patience - dhibaato qaba oo aan eed sheeganayn.

patience! - adkaysi; aargoosasho.

n., dulqaadasho, -adi, kaadsi, -gi, sabir or samir, -ki, sugniin, -ti; have patience, or be patient, dhawr, sug, samir, dulqaado, kaadso.

patinage, n.m. - ciyaarta barafka adag lagu kor simbiriirixdo.

platiner, v. - lagu dado balaatiin.

matinée, n.f. - Subaxnimo.

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

n., hinraag, -gi.

/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.

v.intr. - dhoofid, safrid.

/paas-taym/ (n) wax waqtiga laysku dhaafiyo (sida ciyaaraha).

s.f. - batante, leesan baabuur.

(n) person receiving medical treatment.

qofka buka ee la daawaynayo

/peyshant/ (adj) dulqaad leh.

patient: /peyshant/ (n) bukaan-socod (jirran).

patient, adj. - samir leh; dulqaadasho leh; buka; bukaan jiif ama socod ah.

a., dulqaadasho badan, kaadsi leh, sugniin leh.

s.m. - shanlo, saqaf.

tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay

tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo

aine, n.f. - Sarac

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

s.m. - rooti.

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.

haine, n.f. - nacayb.

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

laine de mouton - Dhogorta idaha.

/laatin/ (n) luqadii romaaniyiintii hore.

latin, adj. - Laatiini; luqaddii reer Ruum; Ruumaanki hore.

matin, n.m. - Aroor; Subax; gelinka hore (ee maalintii).

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

n., secni, -gi.

/paatiyow/ (n) deyrka guriga ee dusha ka bannaan (oo lugu naacawsado).

pâtir, v. - xanuunsad; dhibaatooda.

patis, n.m. - daaradda aqalka.

pâtis, adj. - beer xoolaha la daajiyo.

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

patte, n.f. - addin; cagta xayawaanka (qoobku kuma jiro).

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

douleur morale - murugo; calool xumo.

sanction - ganaax; ciqaab.

effort, fatigue - daal

difficulté - dhibaato

être bien en peine de - walbahaar qab.

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

à peine - wax yar; wax yar ka hor

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

à faire pitié - ka nixid.

potin, n.m. - buuq; arbush; qaylo

puîné, adj. - qof; qof ka yar ama xigay waaga chalashada

(Qatin-ka)

Inta wax laga qado ama laga qadi karo; labo waqti oo wax la cuno ama la cabbo, muddada u dhexaysa.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid. m.f.dh, qatimid.

m. n. time between meals

qatin v. fast, abstain, go without eating food

(fal) hawl la hayay, sida Quraan la aqrinayay soo gebagebee. Dh: qatim.

qatin -ka: (magac, lab, keli) dhammaystir Qur'aanka mar soddonka jisba la akhriyo oo la dhammeeyo. Dh: khatin.

qatin -ka: (magac, lab, keli) kal ay xooluhu ceelka ka fadhiyaan oo aanay aroorin. Lo'du saddex cisho ayay qatin ahayd oo maanta waa kalkeedi. Dh: qatanaan.

/saatan/ satiny;(n) maro dhalaal badan oo xariir ka samaysan.

satin, n.m. - walax xariir ah oo dhinac ka jilicsan kana dhalaalaysa

babine, n.f. - debin; bushin.

badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan

cabine, n.f. - Qol hurdo oo markabta ama dayuuradda ku yaalla, dargad ama cariish yar.

cabine de bateau - Qol markabka ka mid ah oo dadweynaha ka dhexeeya.

cabine téléphonique - Qolka telefoonka.

Mici

/keynayn/ (n) ey ah; ey la xirlira.

/keynayn/ (adj) eey eh amy eey la hariiry.

canine, n.f, - Fool; Ilkaha dadka; foolasha.

Da'ayn

/faamin/ (n) gaajo, cunno weyto.

Gaajo. Aqad

famine, n.f. - gaajo; macaluul; abaar.

n., abaar, -ti, diihaal, -ki.

farine, n.f. - daqiiq; bur

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

marine marchande - Markab beec mushtar ah

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

narine, n.f. - Dul; daloolka sanka.

/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).

s.f. - bog.

s.m. rooti yar.

pantin, n.m. - qofka isbedbedelka badan.

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

patate, n.f. - bataato; baradho.

/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).

Ruqsad

patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

patrie, n.f. - wadan; dhul.

pâture, n.f. - cawska, dooga ama naga ay xooluhu cunaan.

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

/patiit/ (adj) yar (siiba naagta jinka yar).

s.m. - jebiso.

plaine, n.f. - meel banaan