patin

palatin, adj. - qofka xilka haya qasriga bogorka; maamule gobol; godoomiye maxkamadeed.

n., hinraag, -gi.

/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.

(n) person receiving medical treatment.

qofka buka ee la daawaynayo

/peyshant/ (adj) dulqaad leh.

patient: /peyshant/ (n) bukaan-socod (jirran).

patient, adj. - samir leh; dulqaadasho leh; buka; bukaan jiif ama socod ah.

a., dulqaadasho badan, kaadsi leh, sugniin leh.

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

(Baytin-ta)

1. Baadi iyo wax lumay war ku saabsan soo ogaansho, dabadeedna sheegid.

m.f.dh eeg bayti. la-mid: baytis.

vl. n. information about a lost thing ~ animal

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi ama wax lumay soo ogaanshaha halka uu jiro, dabadeed na sheegid. Dh: yaboohin.

baytin -ta: (magac, dhedig, keli) gabay qof ama dhowr afmaal ay ka qaybqaataan oo meel fagaare ah laga soo jeediyo. Dh: bayting.

baytin-ta: (magac, dhedig, keli) gabay lo'da weli ku jirta xeradeeda lagu ammaano, looguna duceeyo. Dadka hiddahaa aqoonta u leh waxay aamminsan yihiin in lo'du dhegaysato oo ay jeclaysato ka dibna caano badan laga helo. Dh: bayting.

de: information about a lost thing or animal

lx: baytin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: baytin

Aayon-togan

cation, n.m. - Ayoon tagan.

-ta: (n) insult (insalt); offensive remark ~ af-lagaaddo

Da'ayn

magac loo baxsho wiil dherer iyo caato ka muuqatay kolkii uu dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) qori engegan oo laan ku yaal oo dhinac u leexsan. Tiirka faytin baa ku yaallee iska ilaali. Dh: farraaq, feytin, ganto.

(Gaatin-ta)

Gaatan.

vl. n. creeping up on, stalking (on tiptoe)

-ta: (n) the act of moving in a covert way: stealth (isteelth)

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aayar la soconayo iyadoo la dhuukinaayo oo lugaha hadba mid aayar la qaadaayo. Dh: gaatan, gaadmo.

a: gaatan

de: creeping up on, stalking (on tiptoe)

lx: gaatin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: gaatin

gratin, n.m. - xagxaga digsiga salkiisa ku hadha

personnes formant une élite - dadka buulshada horseedka ah.

m.f.dh la-mid: haadin.

vl. n. winnowing; misleading, disorienting, leading astray

a: haadin

de: winnowing; [ext.] misleading, disorienting, leading astray

lx: haatin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: haadi

key: haatin

m.f.dh la-mid: hantiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti gacanta ku dhigid; hanti mulkiyid.

(Kabtin-ka)

in cabbaar loo socdo; camcamo.

m.l Masaafo aad u dheer.

m. n., loc. considerable distance, quite a way ~ while

kabtin m. n. spurt, sudden and forcible gush

-ka: (magac, lab, keli) waqti kooban oo meel loo socdo. Dh: cabbaar, nabar, waxogaa.

kactin¹: m.l la-mid: kacdimid.

kactin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: kacdin².

(Khatin-ka)

1. Dhammaystir.

2. Quraan ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay. 2. la-mid: khatimid.

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid.

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay.

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid. m.f.dh, khatimid.

m. n. end, conclusion, finale; final seal

khatin v. finish, terminate, conclude

-khatimay / khatintay: (v) conclude (kon kuluudh); complete (kompiliit); come to an end

-ka: (magac, lab, keli) quraanka ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

/neyshan/ (n) 1. qaran 2. ummad.

nation, n.f. - Qaran; Waddan; Dad; dadweyne.

n., qabiilo, -adi.

s.f. - bog.

s.m. rooti yar.

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

à partir de - laga bilaabo (waqti).

/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).

Ruqsad

patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

patois, n.m. - af dad yari ay ku hadlaan oo ka duwan tan qaranka ay ku nool yihiin.

s.f. - dal, waddan.

patrie, n.f. - wadan; dhul.

/peytran/ (n) 1. macaamiil (qofka si joogta ah meel wax uga gata) 2. qofka maal ahaan u taageera qaddiyad ama arrin qiima leh (qofka wax sadaqaysta).

patron, n.m. - madaxa warshadeed; madaxa shirkadeed.

patron, n.m. (modèle) - tusaale fiican; cabbir lagu qaato.

n., abbaan, -ki.

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

pétrin, n.m. - weel cajiinka lagu qaso; mushkiladi qabsato.

/powshan/ (n) sharoobbo (cabbid daawo ah ama sun ah).

potion, n.f. - dawo afka laga cabo sida sharoobada

putain, n.f. - dhillo; naagta dhillaysata

(Qaatin-ta)

Inta kol, weel gudihi ama wax kale, wax qaadi karaan; qaad; mug.

m.dh Mugga shey leeyahay.

f. n. volume, capacity

-ka: (magac, lab, keli) inta uu weel kol gudihiisa ku qaado. Weelashu way kala qaatin weyn yihiin. Dh: qaad, mug.

qaatin-ka: (magac, lab, keli) in qof hal mar qaadi karo. Alaabtu ma badna oo waa qaatin keliya.

de: volume, capacity

lx: qaatin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: qaatin

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

/raashan/ (n) 1. raashin(v) 2. raashin u qawimid (raashin u qoondayn, u garaamayn).

ration, n.f. - raashin

-ta: (magac, dhedig, keli) ciddi xoog wax ugu jeexid oo ku sarid. Dh: xagasho.

xagtin -ta: (magac, dhedig, keli) xarriijin dhaawac fudud ah oo dubka sarta iyada oo ciddi ama wax la mid ah oon xoog u sarin la adeegsado.

(Yatiin-ta)

Aan aabbe lahayn oo uu ka dhintay; agoon.

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.