Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/payshans/ (n) dulqaad (samir).

waa la naqliyay ✓

1

patience, n.f. - samir; dulqaadasho.

2

perdre patience - fudayd; samir la'aan.

3

prendre patience - samir yeelasho; dulqaad.

4

prendre son mal en patience - dhibaato qaba oo aan eed sheeganayn.

5

patience! - adkaysi; aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

n., dulqaadasho, -adi, kaadsi, -gi, sabir or samir, -ki, sugniin, -ti; have patience, or be patient, dhawr, sug, samir, dulqaado, kaadso.

waa la naqliyay ✓

impatience, n.f. - samir daro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. endurance, patience, tolerance

waa la naqliyay ✓

1

f. n., loc., [collective] top, surface; on, above, over, on top of, upon

2

dul [feminine] n., [abstract] patience

3

dul m. n. nostril

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] patience

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] have a sore on the back (of animal)

2

dulbeel v., [compound] be impatient, lose one's patience

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] patience

waa la naqliyay ✓

vl. n. patience, forebearance, pardon, forgiveness

waa la naqliyay ✓

v., [compound] bear with patience, be patient

waa la naqliyay ✓

vl. n. having patience

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] slow walk; patience, calm; conservatism

waa la naqliyay ✓

1

m. n. waist, middle of the body

2

sabar m. n. foot of a hill

3

sabar [inchoative] v. show patience, be ~ become patient

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] patience

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] patience

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] patience, being patient, letting go (of strong emotion)

2

samir [inchoative] v. be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)

waa la naqliyay ✓

v.caus: counsel patience, help someone to be patient

waa la naqliyay ✓

v. help someone to be patient ~ resigned, counsel patience

waa la naqliyay ✓

patience.

waa la naqliyay ✓

patience.

waa la naqliyay ✓

name-m of patience; perseverance

waa la naqliyay ✓

1

name-m to counsel patience; to help some one to be patient

2

name-m patient

waa la naqliyay ✓

/ootamobil/automobiles; (n) gaari (baabuur). e.g. Leaning to drive an automobile requires patience.

waa la naqliyay ✓

patienter, v. - samrid; dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

waa la naqliyay ✓

s.f. - batante, leesan baabuur.

waa la naqliyay ✓

1

(n) person receiving medical treatment.

2

qofka buka ee la daawaynayo

waa la naqliyay ✓

1

/peyshant/ (adj) dulqaad leh.

2

patient: /peyshant/ (n) bukaan-socod (jirran).

waa la naqliyay ✓

patient, adj. - samir leh; dulqaadasho leh; buka; bukaan jiif ama socod ah.

waa la naqliyay ✓

a., dulqaadasho badan, kaadsi leh, sugniin leh.

waa la naqliyay ✓

1

potence, n.f. - xoog biro ama looxaan la isugu geeyay si wax loogu qaado

2

gibier de potence - mawduuc aan fiicnayn

waa la naqliyay ✓

Bukaan

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dulqaad leh; bukaan.

waa la naqliyay ✓

sapience, n.f. - caqli badni; odaynimo

waa la naqliyay ✓

pertinence, n.f. - hubaal; maskaxda gali kara.

waa la naqliyay ✓

pestilence, n.f. - ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

/penatens/ (n) 1. shallaay (qoomamo) 2. Toowbad.

waa la naqliyay ✓

pénitence, n.f. - ka shalaayid dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di, calaacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

impatienter, s', v. - samir beelid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ummul.

waa la naqliyay ✓

parturiente, n.f. - naag dhalaysa.

waa la naqliyay ✓

païen, adj. - diin la'aanta; qofka aan diin lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., secni, -gi.

waa la naqliyay ✓

patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.

waa la naqliyay ✓

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

waa la naqliyay ✓

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

waa la naqliyay ✓

1

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

2

morceau, partie - qurub.

3

fragment - jab; finiin.

4

pièce pour raccomoder - karid

5

chambre - qol

6

unité - qaybtii; xidhmadii.

7

pièce de théâtre - majaajilo.

8

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

9

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

10

donner la pièce - baqshiish siin.

11

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

12

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

13

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

14

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

15

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

16

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

17

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

18

pièce à pièce - qurub-qurub.

waa la naqliyay ✓

1

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

2

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

waa la naqliyay ✓

1

pince, n.f. - kalbad.

2

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

3

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

4

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

waa la naqliyay ✓

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

aliéné, n. - Waalan; Xis la'aan; aan miyir qabin.

waa la naqliyay ✓

/apiis/ (adv) tiro ama qayb is le'eg oo gof kasta loo siiyo si is le'eg. e.g. My mother gave us $200 apiece.

waa la naqliyay ✓

/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.

waa la naqliyay ✓

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

waa la naqliyay ✓

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

waa la naqliyay ✓

/prins/ (n) amiir (wiilka boqor ama boqorad dhasho).

waa la naqliyay ✓

prince, n.m. - inanku boqor dhalay; inan boqor

waa la naqliyay ✓

n., amiir, -ki, ugaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dens/ (old) (adv) halkaasna (meeshaas ka dibna).

waa la naqliyay ✓

tierce, adj. - saddexaad

waa la naqliyay ✓

tiercé, n.m. - ciyaarta bakhtiya nasiibka fardaha

waa la naqliyay ✓

/absansi/absences; (n) maqnaansho. e.g. The class was very noisy during the teacher's absence.

waa la naqliyay ✓

/absens/ (n) moqonaashy

waa la naqliyay ✓

absence, n.f. - maqnaasho

waa la naqliyay ✓

n., maqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

attente, n.f. - Filitaan; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).

waa la naqliyay ✓

cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, daahsoon.

waa la naqliyay ✓

1

matière, n.f. - maatar; maaddo; walax; shay;

2

matière sujet - Cinwaan.

3

matières premières - qalab ceyriin.

waa la naqliyay ✓

matinée, n.f. - Subaxnimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

waa la naqliyay ✓

pitance, n.f. - garaamaha ama raashinka reer ay maalin walba qaatan.

waa la naqliyay ✓

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

waa la naqliyay ✓

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

waa la naqliyay ✓

agg. quwo leh, awood leh.

waa la naqliyay ✓

ratière, n.f. - ayga jiirka cuna

waa la naqliyay ✓

satiété, n.f. - marka ama xooladda si buuxda loo raalli gelinayo

waa la naqliyay ✓

/sayans/ (n) cilmi (sida sayniska, xisaabta, iwm).

waa la naqliyay ✓

1

science, n.f. - saynis; cilmi dabeecaadeed; falmo; aqoon; cilmi

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh; aqoonyahan.

waa la naqliyay ✓

n., oqoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

Kaaftoon

waa la naqliyay ✓

/ambiyens/ (n) bay'ada aad ku nooshahay; hab nololeed ka aad ku dhex jirtid.

waa la naqliyay ✓

/oodhiyansi/audiences; (n) dhagayste (sida qof wax daawanaya isla markaasna dhagaysanaya). e.g. The concert attracted a large audience.

waa la naqliyay ✓

Dhegeystayaal, is-arag

waa la naqliyay ✓

/oodhiyans/ (n) dadky wal fiirsythaw amy wal dhughunsythaw.

waa la naqliyay ✓

audience, n.f. - Codsasho aragti ( qof weyn ama xil cadaaladeed haya)

waa la naqliyay ✓

/parlans/ (n) lahjad ama luqad loo isticmaalo xirfad ama si gooni ah loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

partance, n.f. - waqtiga yar ee safarka ka horeeya.

waa la naqliyay ✓

patinage, n.m. - ciyaarta barafka adag lagu kor simbiriirixdo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dulqaad.

waa la naqliyay ✓