pathologist — Macnaha & Turjumaada

1

(n) a person who specializes in the study of pathology.

2

qofka ku takhasusa sida cudurku halku ka yimi, maxaa keenay iyo sidu u koro

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pathological; of, or pertaining to pathology; pertaining to or caused by disease.

2

wax ku saabsan wax yaalaha cudur keeni kara

waa la naqliyay ✓

pathologie, n.f. - cilmiga barashada waxa cudurrada keena.

waa la naqliyay ✓

/paathalojikal/ (adj) 1. ee barashada cudurada (cilmiga cuduro dersidda la xiriira) 2. qof dhoohan, maskaxda ka falan.

waa la naqliyay ✓

pathologique, adj. - la xidhiidha cilmiga cudurrada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a non-physician who specializes in the study of mental processes and behavior.

2

qofka ku takhasusay barashada xiska iyo dabeecada

waa la naqliyay ✓

/saykolajist/ takhtarka cilmi-nafsiga.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the scientific study of the nature of disease, its causes, processes, development, and consequences.

2

barashada cudurka haiku ka yimi maxaa keenay, iyo dariiqada u koro

waa la naqliyay ✓

/paatholaji/ (n) cilmiga barashada cudurada.

waa la naqliyay ✓

/filolajist/ (n) caalimka qarista luuqadaha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the use of ionizing radiation for medical diagnosis, esp. the use of x-rays in medical imaging.

2

dhakhtarka ku takhasusay raajada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who studies diseases and functioning of the heart,

2

qofka ku takhasusay cudurada wadna iyo shaqada wadna

waa la naqliyay ✓

/entomolojist/ (n) cayayaan-yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who specializes in the science encompassing the generation, anatomy, physiology, pathology, and therapeutics of blood.

2

qofka khibrad gaar ah u leh dhiigga

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician whose specializes in the study of the kidneys,

2

dhakhtarka ku takhasusay barashda kelyaha

waa la naqliyay ✓

farsamo-aqoon

waa la naqliyay ✓

/anthrapolajist/ qofka barta ama ku takhasusa dadka iyo dhaqamadooda. e.g. He is a Somali anthropologist.

waa la naqliyay ✓

éthologie, n.f, - cilmiga dhaqamada.

waa la naqliyay ✓

Joolaj

waa la naqliyay ✓

1

(n) the physician who specializes in the physiology and pathology of the urigenital tract.

2

dhakhtarka ku takhasusay barashada habdhiska iyo cudurada kaadi mareenka

waa la naqliyay ✓

Baatoloji

waa la naqliyay ✓

mythologie, n.f. - barashada saldhigga waxyaabaha aan jirin ee la aamino.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the study of cancer.

2

dhakhtarka ku takhasusay kansarka

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who studies hearing defects and their treatment,

2

qofka ku xeeldheeraday barshada maqalka

waa la naqliyay ✓

Biya asteye

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who studies medical science of the nervous system and its disorders.

2

qofka barta hab dhiska dareemaayasha iyo qaska ku dhaca

waa la naqliyay ✓

/arkiyolajist/archaeologists, archaeological; (n) qofka barta cilmiga hab nololeedkii dadkii hore.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person whose profession is dermatology,

2

qofka ku takhasusay barashada maqaarka

waa la naqliyay ✓

entomologiste, adj. - aqoonyahanka cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

/janikolojist/ (n) takhtarka cudurada haweenka. e.g. Dr. Gab-gable is one of Somalia's great gynaecologists.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the care and treatment of baby's within the first 28 days of birth.

2

dhakhtarka ku takhasusay xanaanayn iyo daawaynta 28 cisho hore markaa ilmahu dhashay

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the treatment and study of lung diseases.

2

dhakhtar ku takhasusay daawaynta iyo barashada cudurada sambabada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who studies diseases, disorders, and physiology of the female reproductive organs.

2

dhakhtar haweenka

waa la naqliyay ✓

1

(n) a dentist who specializes in the practice of correcting abnormally aligned or positioned teeth.

2

qofka ku takhasusay ilkaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who studies any of several pathological conditions of the muscles, tendons, joints, bones, or nerves, characterized by discomfort and disability.

2

dhakhtarka ku takhasusay barashada cudurada keena xanuunka iyo awood la'aanta muruqyada, seedaha, xubnaha, lafaha, dareemayaasha

waa la naqliyay ✓

/kaatholik/ (n) katoolik (kaniisithy kirishtaangky oo popky ing mathy eh).

waa la naqliyay ✓

a., Katoolig, -gi, nin Katoolig ah.

waa la naqliyay ✓

/kolanist/ (n) gumeyste.

waa la naqliyay ✓

/feytalist/ qaddar-rumaysane (qofka aamin-san in wax-kasta qaddar ku-dhacaan).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoogid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any disease producing microorganism.

2

cudur kasta uu. keeno noolaha ishu qaban

waa la naqliyay ✓

s.f. - falsafad ilaahiya.

waa la naqliyay ✓

/anthalaji/anthologies; (n) isku duwid ama isu uruurin qoraalo dad kale duwan qoreen, oo lugu qoro hal buug. e.g. an anthology of Somali songs.

waa la naqliyay ✓

/aanthaalajy/ (n) qoraal amy gobi oo shal geddiisyng oo hal buug linisky sheeny.

waa la naqliyay ✓

/apolajays/apologizes, apologized, apologizing, apologise; (v) raalli gelin ama khalad ka soo nogosho. e.g. He apologized for his rudeness.

waa la naqliyay ✓

/apolajays/ (v) raaly giliyow. He apologized to his parents for being late.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition of endless slow involuntary movements

2

gargariir khafiifah aan joogsan

waa la naqliyay ✓

Qubbad shlileed

waa la naqliyay ✓

étiologie, n.f. - cilmiga baadhista cudurada.

waa la naqliyay ✓

/mitholaji/ (n) quraafaad ku saabsan (ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

/paanalist/ (n) xubin guddi.

waa la naqliyay ✓

pathogène, adj. - cudur keena.

waa la naqliyay ✓

1

pédologie, n.f. - cilmiga cudurada carruurta.

2

pédologie, n.f. - cilmiga barashada dabiiciga ah ee ciidda.

waa la naqliyay ✓

pénologie, n.f. - cilmiga barashada mushkiladaha ciqaabta sharciga ah.

waa la naqliyay ✓

Barashada dhadhaabaha

waa la naqliyay ✓

podologie, n.f. - cilmiga cudurada cagaha gala iyo daawadooda.

waa la naqliyay ✓

théologie, n.f. - cilmiga barashada diinta

waa la naqliyay ✓

Aqoon yahan beereed

waa la naqliyay ✓

Beeradhaari, Beera-yagaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiddigis.

waa la naqliyay ✓

/kartuunist/ (n) qofky jini-jinighy musawiraw.

waa la naqliyay ✓

ethnologie, n.f. - cilmiga barashada qaybaha dadka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmiga kalluunka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: motooriste.

waa la naqliyay ✓

m. n. auto mechanic

waa la naqliyay ✓

1

a: motooriste {It}

2

de: auto mechanic

3

lx: matooriste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: matooriste

waa la naqliyay ✓

1

(adj) capable of causing a disease.

2

cudur buu keeni karaa

waa la naqliyay ✓

/peytriyatism/ patriotic;(n) waddaninimo (waddan jacayl).

waa la naqliyay ✓

philologie, n.f. - cilmiga (sayniska) dabeecadda iyo horumarka afka (luqad) ama af gaar ah.

waa la naqliyay ✓

phonologie, n.f. - cilmiga dhawaaqyada hadalka; barashada cod (dhawaaq); is beddelka shaqalka shaqal ama shibbane.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmi nafsi.

waa la naqliyay ✓

sans-logis, n.m. - qof aan meela daganayn

waa la naqliyay ✓

tautologie, n.f. - ku celcelinta fikrad qudh ah iyada oo la isticmalayo erayo kala duwan oo isku macno ah

waa la naqliyay ✓

/thiyalowjan/ (n) qofka barta cilmiga diinta iyo ilaah.

waa la naqliyay ✓

urologiste, n. - uroolog; qofka ama dhakhtarka aqoonta u leh kaadi-mareenka.

waa la naqliyay ✓

graphologie, n.f. - cilmiga kala saaridda qoraalka dadka.

waa la naqliyay ✓

hépatologie, n.f. - cilmiga barashada samayska beerka.

waa la naqliyay ✓

/naashanalist/ (n) waddani (qarannimo aaminsan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the surgical or manipulative treatment of disorders of the skeletal system and associated motor organs.

2

dhakhtarka ku takhasusay hagaajinta lafaha

waa la naqliyay ✓

papyrologie, n.f. - cilmiga aqoonta baabiruusku (xaashi-caws) iyo samayntoodaba.

waa la naqliyay ✓

psychologie, n.f. - cilmi nafsi

waa la naqliyay ✓

/saykalojakal/ (adj) 1. cilmi-nafsi la xiriirta (cilmi-nafsi ku lug leh) 2. maskaxda iyo fekerka qofka.

waa la naqliyay ✓

psychologique, adj. - xidhiid la leh ama ku tacaluga cilmunafsiga

waa la naqliyay ✓