pateux
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâteux
pâteux, adj. - dhagdhag; dhagdhag ku reeba afka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gateux
gateux, adj. - daciifnimo; tabar daro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péteux
péteux, adj. - fulay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piteux
piteux, adj. - naxdin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laiteux
laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pasteur
pasteur, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha raaca; xoolo jir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétreux
pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâte
pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latex
/leyteks/ (n) dheecaan adag oo cad (sida geedka dhirin-dhirka caanihiisa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Latex
Dhir caanood
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
paten
n., secni, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pattu
pattu, adj. - addimo waawayn; dhogor adimada ku leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pieux
pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batuux
m.dh la-mid: bataax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fameux
fameux, adj. - wax qiimo weyn leh; macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag; naadir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatuux
m.l Tamuux, bataax, bacad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galeux
galeux, adj. - qof cadha qaba; la xidhiidhkiiso khatar yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gazeux
gazeux, adj. - neef ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
juteux
juteux, adj. - dheecaan badan; dheecaan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miteux
miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pataud
pataud, adj. - eey yar oo caga wayn; qof culus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patent
/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patent
Ruqsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patent
patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patère
patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
payeur
payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pileux
pileux, adj. - la xidhiidha timaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poreux
poreux, adj. - daldaloolada badan leh; sii daynaya dareeraha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rameux
rameux, adj. - laamo badan leh; kala baxbaxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapeux
rapeux, adj. - ilko taagtaagan leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaseux
vaseux, adj. - dhiiqo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pastèque
pastèque, n.f. - qare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planteur
planteur, n.m. - qofka wax beera ama talaala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puanteur
puanteur, n.f. - qudhmuun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaniteux
vaniteux, adj. - qof faana; isla wayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amateur
/aamajar/ (n) 1. qofka ciyaar(isboorti) ama hawl kale hiwaayadahaan u qabta 2. gof barbarad ah(khibrad aan lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amateur
/aamajar/ (n) 1. qof barbartooy eh. 2. qof dheel (sports) amy wal kely baashaal ley ing qobithaw oo hoollis ing haayny.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bateful
a., hori dableh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boiteux
boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calleux
calleux, adj. - Safanta jidka ee hawsha badani dhalisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coûteux
coûteux, adj. - Qaali ah; Qiime sare ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douteux
douteux, adj. - aan la hubin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épineux
épineux, n.m; - geed qodax leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fâcheux
fâcheux, adj. - xumaato keena
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facteur
facteur, n.m. - ninka boostada.
cause - sabab; xaaladaha
facteur de production - xaaladaha tacabka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fateful
/feytful/ (adj) 1. lama-dhaafaan ah, qaddartu keentay 2. muhiim ah, aan laga-fursan karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hateful
/heytfal (adj) karaahiyo ah, la nabcaysto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hauteur
hauteur, n.f. - dheerar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honteux
honteux, adj. - isla yaabid; isku sheexid; ceeb badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laineux
laineux, adj. - maro suuf ah ku dhex jira
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasteex
m.l la-mid: naseex.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasteex
-a: (magac, lab, keli) eeg naseex.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orageux
orageux, adj. - hanqadh leh (roob hanqadh leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orateur
orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pantèra
s.f. nooc shabeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parieur
parieur, n.m. - qofka sharadka gala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partout
partout, adv. - meel walba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passeur
passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Patella
Gubuli
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
patella
(n) knee-cap; a flat, triangular bone located at the front of the knee joint,
carjowda jilibka guudkiisa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patènte
s.f. - batante, leesan baabuur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patèrno
agg. - xag aabbe.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
patient
(n) person receiving medical treatment.
qofka buka ee la daawaynayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patient
/peyshant/ (adj) dulqaad leh.
patient: /peyshant/ (n) bukaan-socod (jirran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patient
patient, adj. - samir leh; dulqaadasho leh; buka; bukaan jiif ama socod ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patient
a., dulqaadasho badan, kaadsi leh, sugniin leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pattern
Ratibaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pattern
/paatarn/ (n) 1. naqshad (naqshad midabbo kala duwan iyo xardhid ah) e.g. My new cloth has a pattern of red and white squares. 2. tusaale fiican oo la raaco; tusmo lugu daydo. e.g. She bought a pattern and made a new dress. 3. hannaan, ama nidaam wax u dhacaan ama lo qabto. e.g. Over the last few years their work pattern changed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peureux
peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pisseux
pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piteous
/pitiyas/ (adj) murugo leh (laga naxo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planeur
planeur, n.m. - dayuurad aan motoor lahayn oo dabaysha ku socota.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plateau
Dul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plateau
/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plateau
plateau, n.m. - wax siman.
plateau de balance - miisaan.
en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.
scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.
terme géologique - dulo.
plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompeux
pompeux, adj. - la xidhiidha maamuus; maamuusnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porteur
porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêteur
prêteur, n.m. - qofka wax daymiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanieux
sanieux, adj. - dhacaan ama malax leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauteur
sauteur, n.m. - ciyaaryahan loo tababaray bootin; faras loo tababaray bootin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
venteux
venteux, adj. - dabayl keena..
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épurateur
épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facétieux
facétieux, adj. - qofka kaftanka ka hela ama kaftama.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impétueux
impétueux, adj. - marka si aan degganayn wax loo falo ama sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opérateur
opérateur, n.m. - qofka wax qala oo dhakhtarka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paresseux
paresseux, adj. - qofka cajiska ah; aan jeclayn in uu shaqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesanteur
pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédateur
prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.