ereyga

pasteuriser

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pasteuriser

DHAN

pasteuriser, V. - karkarid; caano karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pasteurize

DHAFAN

/paasjarays/ pasteurization; (v) kar-karin (siiba caanaha si jeermisku uga dhinto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

particulariser

DHAFANDHAAF

particulariser, v. - soo shaac bixin ogaysiinta arrin dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pasteurisation

DHAFANDHAAF

pasteurisation, n.f. - karkarinta caanaha ilaa (75°-85°) darajo iyada oo aan dhadhanka iyo fiitamiinka midna laga dilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

asterisk

DHAFANDHAAF

/aastarisk/asterisks; (n) waa calaamadaan sida *.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

asterisk

DHAFANDHAAF

/aasterisk/ (n) sumuddy (*) sithy hiddig hang eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pactiser

DHAFANDHAAF

pactiser, v. - heeshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

asterisco

DHAFANDHAAF

s.m. summad qaab-xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autoriser

DHAFANDHAAF

autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cauterise

DHAFANDHAAF

v.tr., gub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hauturier

DHAFANDHAAF

hauturier, adj. - badmaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maîtriser

DHAFANDHAAF

maîtriser, V. - ka guuleysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Posterior

DHAFANDHAAF

Qaarks dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

posterior

DHAFANDHAAF
1

(adj) situated in back of, or in the back part of, or affecting the back or dorsal surface of the body.

2

dhabarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posterior

DHAFANDHAAF

/postiiriyar/ (n) 1. bari (salka qofku ku fariisto) 2. xaga dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

posterior

DHAFANDHAAF

a., wax goor dambe dhici doona.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postérité

DHAFANDHAAF

postérité, n.f. - qof tafiirtii ama ciddii ka faracantay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

martyriser

DHAFANDHAAF

martyriser, V. - Cadaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postérieur

DHAFANDHAAF

postérieur, adj. - kaddib; xagga dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulvériser

DHAFANDHAAF

pulvériser, v. - dambas oo kale ka yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcelliser

DHAFANDHAAF

parcelliser, v. - googoyn; jarjarid; qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prolétariser

DHAFANDHAAF

prolétariser, v. - laga yeelo hab xoogsato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pasteurization

DHAFANDHAAF

Baasjarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aiguiser

DHAFANDHAAF

aiguiser, v. - Afayn lisid soofayn, (mindi gudin) faas iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alterner

DHAFANDHAAF
1

alterner, v. - Beddelid.

2

alterner les cultures. - Meel ku wareegid; Meel ku wareejin sida afar iyo labaatankii saacba dhulka mar buu isku wareegaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anterior

DHAFANDHAAF

Hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anterior

DHAFANDHAAF

/antiriyar/ (adj) ka hor imaanaya (wakhti ama meel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

anterior

DHAFANDHAAF

a., horay (m.), horaysay (f.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Asteriod

DHAFANDHAAF

Meere-yare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

atomiser

DHAFANDHAAF

atomiser, V. - Shiidid; Ridqid; daqiiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

batterie

DHAFANDHAAF
1

batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.

2

batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

capturer

DHAFANDHAAF

capturer, V. - La qabto: Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dastuuri

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) constitutional (kon-isti-tuu-shinal) ~ dastuurka waafaqsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dastuuri

DHAFANDHAAF

(tilmaame) si xeerka qaabbilsan, waafaqsan xeerka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fastener

DHAFANDHAAF

/faasenar/ (n) isku-xire, shay wax isku-xira sida jiinyeerka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gastrite

DHAFANDHAAF

s.f. - dacar dhiig, gaastrik.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gastrite

DHAFANDHAAF

gastrite, n.f. - laabjeexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hystérie

DHAFANDHAAF

hystérie, n.f. - cadho badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laiterie

DHAFANDHAAF

laiterie, n.m. - dukaanka caanaha, subagga, ukunta iwm lagu iibiyo; meesha la dhigo ama lagu sameeyo caanaha, subagga iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laterite

DHAFANDHAAF

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

latérite

DHAFANDHAAF

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maîtrise

DHAFANDHAAF

maîtrise, n.f. - Ilaalin ama kala dabarid; shahaado sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

master's

DHAFANDHAAF

/maastaris/ (n) Master of Science, ama Master of Arts oo la soo gaabshey shahaado takhasus oo jaamacaduhu bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

matériel

DHAFANDHAAF
1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maturité

DHAFANDHAAF
1

maturité, n.f. - Bisayl.

2

maturité sexuelle - baaluqid

3

des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.

4

des filles - marka gabadha dhiigga hesho.

5

maturité politique - bisayl siyaasadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mépriser

DHAFANDHAAF

mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panetier

DHAFANDHAAF

panetier, n. - sarkaal loo xilsaaro in uu siiba dadka u qaybiyo rooti agagaarka madaxtooyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papetier

DHAFANDHAAF

papetier, n.m. - qofka sameeya ama gada xaashiyada ama warqadaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paresser

DHAFANDHAAF

paresser, v. - caajisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parjurer

DHAFANDHAAF

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parterre

DHAFANDHAAF

parterre, n.m. - jardiino ama beer loogu talagalay in lagu abuuro ubaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pastèque

DHAFANDHAAF

pastèque, n.f. - qare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patauger

DHAFANDHAAF

patauger, v. - ku socod biyo dhoobo ah ama dhiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paternel

DHAFANDHAAF

paternel, adj. - dhinaca aabaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâturage

DHAFANDHAAF

pâturage, n.m. - dhulka doogga leh ee xoolaha la dejiyo; daaqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pituiter

DHAFANDHAAF

pituiter, v. - mantagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pleurisy

DHAFANDHAAF
1

(n) inflammation of the pleural cavity.

2

kiishka laabta gudaheeda ee sambabado ku yaalin oo bukooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poétiser

DHAFANDHAAF

poétiser, v. - ku dhawaaqidda codka marka la gabyayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postuler

DHAFANDHAAF

postuler, v. - codsasho; dalbasha; arji u qorasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préciser

DHAFANDHAAF

préciser, v. - sugid; sixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rassurer

DHAFANDHAAF

rassurer, V. - shaki ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

râtelier

DHAFANDHAAF

râtelier, n.m. - uruurin cawska xooluhu cunaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repriser

DHAFANDHAAF

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sauterie

DHAFANDHAAF

sauterie, n.f. - caweys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

antérieur

DHAFANDHAAF
1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

authorise

DHAFANDHAAF

/ootharays/ eeg; authorize.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Batteries

DHAFANDHAAF

Baateriyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

disperser

DHAFANDHAAF

disperser, V. - Kala dareerin; kala baahin; kala firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entériner

DHAFANDHAAF

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éterniser

DHAFANDHAAF

éterniser, v. - ku raagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

favoriser

DHAFANDHAAF

favoriser, V. - dallacsiin; horu-dallicin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instaurer

DHAFANDHAAF

instaurer, V. - samayn; dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lanterner

DHAFANDHAAF

lanterner, V. - Laambad; Faanuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

motoriser

DHAFANDHAAF

motoriser, V. - marki qof la siiyo wax uu ku socdo sida baabuurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paganiser

DHAFANDHAAF

paganiser, v. - dadka aan diinta lahayn; aan Kiristaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papeterie

DHAFANDHAAF

papeterie, n.f. - meesha warqadaha lagu sameeyo ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcourir

DHAFANDHAAF

parcourir, v. - ku soo wareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

partorire

DHAFANDHAAF

v.tr. - ummulid, dhalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

passenger

DHAFANDHAAF

/paasanjar/ (n) rakaab (dadka gaadiidka la socda)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

passenger

DHAFANDHAAF

n., rakaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pastorale

DHAFANDHAAF

pastorale, n.f. - heesa ka sheekeeya nolosha reer guuraaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paternité

DHAFANDHAAF

paternité, n.f. - Xidhiidhka wiil iyo waalidki (aabihi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâtissier

DHAFANDHAAF

pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perturber

DHAFANDHAAF

perturber, v. - arbushid; laaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Polariser

DHAFANDHAAF

Cidhifeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posterity

DHAFANDHAAF

/posterati/ (n) durriyad, waraso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

posterity

DHAFANDHAAF

n., qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postposer

DHAFANDHAAF

postposer, v. - ku xiga; kasoo socda kan ka dambeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restaurer

DHAFANDHAAF

restaurer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabtii la xaday)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonoriser

DHAFANDHAAF

sonoriser, v. - shanqadhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valoriser

DHAFANDHAAF

valoriser, v. - giimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaporiser

DHAFANDHAAF

vaporiser, v. - marka waxa qulqula ama biyaha bukhaar loo rogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

advertiser

DHAFANDHAAF

/adhvartaysar/advertisers; (n) cidda ama shirkadda wax loo xayaysiinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gargariser

DHAFANDHAAF

gargariser, se, v. - luqluqid; luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magnétiser

DHAFANDHAAF

magnétiser, V. - Birlabayn; birlab ka yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pare-brise

DHAFANDHAAF

pare-brise, n.m. - muraayadda shukaanta baabuurka intiisa hore ku samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partenaire

DHAFANDHAAF

partenaire, n. - qofka shirkada la yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

participer

DHAFANDHAAF

participer, v. - saami qaadid; ka qayb galid; ka qayb qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pattumiéra

DHAFANDHAAF

s.f. - kolay fiiq, qashin qub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paupérisme

DHAFANDHAAF

paupérisme, n.m. - dad ama ummad caydhowda.

waa la naqliyay ✓