past

pas, n.m. - habka ama qaabka socodka dadka ama xayawaanka; tillaabada.

à grands pas - tallaabo dheer.

à pas comptés - tallaabo gaaban.

à pas de loup - tallaabo aan sanqadh lahayn; gaatin.

faire les cent pas - sii socod iyo soo socod.

faire un faux pas - simbiriirixo.

faire les premiers pas - tallaabo hore loo qaado.

marcher à pas de géants - samayn hore u kac dhaqsa ah.

mauvais pas - meel mariddeedu khatar tahay.

mettre gn au pas - u garwaaqsiin.

pas de charge - socod dhaqso badan.

pas de course - orod.

salle des pas perdus - aqal aad u gudo wayn sida barxadaha waawayn ee maxkamadaha ku yaalla.

de ce pas - waqtiga iyada ah.

pas à pas - tartiib tartiib; qun yar qun yar.

pas, adv. - maya; waxa loo isticmaala diidmada.

/paat/ (n) 1. dharbaaxo khafiif ah (dharbaaxo fudud, badanaa gacal cun ah) 2. gobol yar (xoogaa xabag ah oo kale).

v.tr., salaax; n., (light blow) salaaxid, -di.

(plaster) (n) a rigid dressing, usually made of gauze and plaster of paris, as for a broken bone.

nuurad

/kaast/ (v) 1. tuurid; ganid (n) 2. jilayaal (dadka jilaya filin ama riwaayad iwm) (n) 3. kabayo (wax jaba, waxa la saaro oo lugu kabo) (n) 4. qaabka (muuqaalka guud).

/kaast/ (v) 1. gemow. I cast the net into the river. 2. attoory ky weelow. They cast him as the bad guy in the movie. (n) 3. dadky sheneemythy ky jere amy suubiyaw sithy attoorighy, attriishithy iwm. 4. wal ly kajhiyi.

v.tr., (throw) tuur, rid; cast a spear, waranka rid; cast yourself at his feet, hortiisa isku tuur; cast away, xoor; cast behind, dambaysii, daba jooji; cast down, hoosaysii; cast headlong, madaxa u tuur, soo weydhafi.

/iist/ (n) bari; qorrax kasoo-bax.

n., bari, -gi.

(v) (m) to eat very little, nothing, or only select foods,

soomanaan

/faast/ (adj) 1. dhakhso, deg-deg (adj) 2. adag, xagsan (n) 3. soon (v) 4. soomid.

n., (fasting) soon, -ki; v.i., soon; a., (firm) adag; as fast as a mountain, sida buur oo kale ah u adag; (speedy) dhaqso u soco; a fast or deep sleep, hurdo weyn; he is in a fast sleep, hurdo weyn buu ku jiraa; ad., hold fast, xeji, aad u xeji; boil fast, aad u kari; do not write so fast, dhaqso ha u qorin.

a., (utmost) ugu dambeeyay, ugu dambeesay; at last, aakhirtaanka.

last, v.i., (endure) raag.

n., daqal, -ki.

/paakt/ (n) hishiis (mucaahado).

Heshiis

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

v.i., hinraag.

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

dhiibid

Daw

/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.

pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo

Soo - Soco

v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.

/pest/ (n) 1. cayayaan (siiba midka beeraha sida ayaxa) 2. dhibloow (rabshoole).

pestilence, n., kud, -ki.

/powst/ (n) 1. tiir (udub) (n) 2. jago (mansab shaqo) (v) 3. boosto (boosto ku dirid ama ka helid) (v) 4. goobta shaqada ee askariga (v) 5. soo dhejin (ogeysiin lugu soo dhejiyo derbiga) (v) meel kale shaqo ugu dirid.

Jago, Boos, Meel

n., dabal, -ki; post office, dabal xafiis, -ki; postman, baadiwale, -ihi.

/vaast/ (adj) baaxad-weyn; fara badan.

a., ballaadhan.

/paastar/ (n) wadaad kaniisad (baadari).

/peystri/ (n) 1. cajiin (bur la cajimay) 2. bur la dubo oo doolshe camal ah (bur, caano, sonkor iyo biyo laga sameeyo oo fidsan).

/apart/ (adv) 1. kala durugsan; kala fog. e.g. My boyfriend and I have grown apart. 2. kala go' san, kala nool ama kala baxsan. e.g. Their relationship began to fall apart.

/apaart/ (adv) shalgoony, shaldheer. The buses left two hours apart.

ad., kala; set apart, kala celi.

inter. - bes! ku filan.

v.tr., (to beat) ul la dhac; (to sew slightly) qodob, isku qodob.

/biist/ (n) 1. dugaag (xawayaan). 2.wax aad u xun ama gofka axmaqa ah.

/biist/ (n) dughaag.

n., dugaag, -gi; wild beast, bahal, -ki; wild beast good for eating, ugaadh, -di; tame, marabbi, -di; tame beast become wild, bubaal, -shi; tame beast flying away, aimad, -ki.

/balaasti/ (n) 1. dabayl (xanfar) 2. qarax (qarxin)

/blaast/ (n) hanfar (debeel hoog leh). 2. qarah. 3. buuq, qayly.

/boowsti/ (n) faan (wax ku faanid ama is faanin)

/boost/ (v) faanow. boat/boowt/ (n) doong.

v.i., bu, faan.

boast, boasting, n., faan, -ka.

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.

Xeeb

/kowsti/ (n) 1. xeeb (v) 2. hoos u daadagid, siiba adoon tamartaada adeegsanayn.

n., xeeb, -ti.

faste, n.m. - muujin wax qiimo leh

/fiist/ (n) 1. waliimo, sab ama diyaafad-weyn (n) 2. ciid, iid (v) 3. dherjin (cunto, cabbid iwm, ka dherjin).

n., ciid, -di, siyaaro, -adi, siyaarad, -di; make a feast, ciid, siyaar.

/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.

/heysti/ (adj) deg-deg ah, dhakhso loo qabtay (adj) 2. deg-deg badan, deg-degsiinyo badan.

1. Mid walba oo kamid ah wax wada jira, kala reebis la'aan.

2. Dhammaan, mid mid loo eega hayo.

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

attributive [adjective] each; every; any; however --, no matter which

1) quelconque, 2) tous.

(tilmaame) mid walba oo ka mid ah wax wada jira; kala reebis la'aan.

de: each; every; any; however --, no matter which

lx: kasta

ps: adj-atr

xe: every nation

xv: ummad kasta

key: kasta

(adj) every (ev ri) ~ kasta. Ex: wax kasta; everything.

si kasta: (adv) anyway (aniweey); in any case

/list/ (n) 1. ugu yar. 2. ugu yaraan.

a., ka wada yar, ugu yar.

/naasti/ (adj) 1. qof aad u xun oo qabiid ah 2. wax indhaha u daran (siiba foolxun, wasakh ah ama qurmuum) 3. wax xanuun badan oo halis ah.

(see dirty).

pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.

s.m. dal.

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.