passivite
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passivité
passivité, n.f. - caajisnimo; firfircoonaan la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passive
/paasiv/ (adj) 1. caajis (aan fir-fircoonayn) 2. maahsan 3. ficilka ama jumlada waxa la sameeyey la soo hormariyo (mafcuulka la soo hormariyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expansivité
expansivité, n.f. - is-fidin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passionate
/paashanit/ (adj) dareen ama xaraarad badan leh. e.g. a passionate girl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pessimiste
pessimiste, adj. et n. - qof aan rajo qabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plasticité
plasticité, n.f. - jiljilicsanaanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
positivité
positivité, n.f. - dabeecada ama astaanta waxa wanaagsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massive
/maasiv/ (adj) aad u weyn; xajmi weyn leh, ama tira badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passivo
agg. - ma fale ah (naxwe); aan firfircoonayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
activité
activité, n.f. - firfircooni; waxqabad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assiette
assiette, n.f. - Sixni; Bileydn; Dabaq; Saxan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passante
s.m. - qof jid maraya, mare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passible
passible, adj. - mutaysan kara ciqaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passióne
s.f. - hiwaayad, hawo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passoire
passoire, n.f. - baasta miir; miir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passionné
passionné, adj. - u hiloobida.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
possibile
agg. - suuragal ah, dhici kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
possibilité
possibilité, n.f. - suuragal; suurtogal
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Assimilate
Dhisgelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assimilate
/assimaleyt/assimilates, assimilating, assimilated; (v) 1. wax ama fikrad aad si fiican u fahantid ama u dhuuxdid. e.g. Sarah reads many books to assimilate more knowledge. 2. la qabsasho, dhexgelid ama ku milmid dad cusub oo kale sida qaxootiga markay la qabsadaan waddankay tagaan. e.g. Canada has assimilated a lot of people from all over the world.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assimilate
v.tr., (make like) u ekaysii; (compare) isu eg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cacciavite
s.m. - kashawiito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gastiriite
m.dh (daawo) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inactivité
inactivité, n.f. - aan noolayn; firfircoonaan la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partialité
partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passionner
passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.
se passionner pour - jecayl u qabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pessimisme
pessimisme, n.m. - fikrad qabta in wax waliba xumaan doonaan; rajo la'aan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
plausibile
agg. - la rumaysan karo, la garankaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plausibilité
plausibilité, n.f. - suuro gali kara; suurto gal ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
assist
(v) to give support or aid.
caawis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assist
/assist/assists, assisting, assisted; (v) caawin ama gargaarid (gacan siin). e.g. He assists his son with payment of tuition fee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assist
/assist/ (v) kaalmeyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assist
v.tr., la caawi, caawin, la qabo, la qaad, u gargaar; (in the fight) hiili.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cavité
cavité, n;f. - Meesha (meel) madhan ee adkaha ku taal; Jidka; Dalool; Daloolin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parité
parité, n.m. - qaybo isle'eg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passif
passif, n.m. - dayn.
dettes et charges - dayn.
passif exigible - dayn waqti gaaban lagu bixiyo.
passif, adj. - caajis; aan firfircoonayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assènte
agg. - maqan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assiéme
avv. e prep.- wadajir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
associé
associé, adj. - Isku xidhid; isku keenid (Urur)
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La vite
Musmaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laïcité
laïcité, n.f. - Maamul diin la'aaneednimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lessive
lessive, n.f. - Dhaqid; Dhardhaqidda; la dhaqo
poudre à laver - Oomo.
savon pour laver - Saabuun maris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naïveté
naïveté, n.f. - Daacadnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passade
passade, n.f. - wax la jeclaysto oo aan wax badan socon ee durba dhammaada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passage
/paasij/ (n) 1. marin (dariiq) 2. marid (gudub); safar 3. qoraal gaaban (maw-duuc yar) 4. socodka waqtiga (gudbidda xilliga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passage
passage, n.m. - gudub; dhaaf; marin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
passage
n., (on board ship) dhoof, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passant
passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passato
agg. e s.m. - waqti tegay; tagto (naxwe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passing
/paasin/ (adj) 1. gudbaya (dhaafaya) 2. waqti yar socda. 3. in yar ka sheegid (wax yar ka xusid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passion
/paashan/ (n) dareen ama xaraarad aad u daran (siiba mid jacayl, nacayb, xanaaq iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passion
passion, n.f. - hamuum; jacayl aad u badan; haliilyo; xiiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pastime
/paas-taym/ (n) wax waqtiga laysku dhaafiyo (sida ciyaaraha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pensive
/pensiv/pensively;(adj) aad u fakarsan (fakar qoto-dheer oo siiba murugo leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pensive
(be), v.i., wahan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
private
/prayvit/ (adj) 1. khaas ah (gaar loo leeyahay) 2. qarsoodi (sir ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Private
Khaas, Gaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
private
a., qarsoon; talk in private, faq.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
activate
(v) to set in motion; to create or organize.
la dhaqaajiyay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
activate
/aaktiveyt/activates, activating, activated; (v) dhaqaajin ama kicin; socodsiin. e.g. He activated the machine.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Activity
Dhaqdhaqaaq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
activity
/aktivati/ (n) wax-qabad, firfircooni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
activity
/aktivity/ (n) falal (wal qofky suubiyaw).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affinité
affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aspirate
v.tr., neefso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assalire
v.tr. weerarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assister
assister, V. - Ka qayb gelid; Ka qayb qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attività
s.f. - firfircoonaan, howl.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabsiiye
nickname-m he who frightens, scares, intimidator, endangerer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cabsiiye
magac loo baxsho wiil ay hooyadii fooshu ku adkaatay oo ay halis ku gashay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cassette
Kaaseet
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cassette
/kaaset/ (n) cajal (cajalad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cassette
/kaaset/ (n) ajalky naastyrythy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cassette
cassette, n.f. - Cajalad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cassiére
s.m. - khasnaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashiito
-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan yar oo qodxo leh oo marka ay cid aragto ganta qodxahaas. Gashiito ayaa beertii gam ka dhigtay. Dh: dhiddo, caanaqub.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gastrite
s.f. - dacar dhiig, gaastrik.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gastrite
gastrite, n.f. - laabjeexid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habilité
habilité, n.f. - awood; karti (sharci)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kashiito
(Kashiita-da)
Caanaqub; yaadaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kashiito
m.dh (-ooyin, m.l) Nafley caws ku nool ah oo leh qodxo dhaadheer oo midabbo caddaan iyo madow isugu jira leh, beerahana aad u waxyeelaysa; yaadaddo; dhiddo; caanaqub.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kashiito
m.dh (-ooyin, m.l) Nafley caws ku nool ah oo leh qodxo dhaadheer oo midabbo caddaan iyo madow isugu jira leh, beerahana aad u waxyeelaysa; yaadaddo; dhiddo; caanaqub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kashiito
f. n. porcupine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kashiito
-kashiitada: (n) porcupine (poorku-paayn) ~ caanaqub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kashiito
-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan cufan oo dhogor warmo u eg ay k abaxdo oogadeeda. Dh: yaadaddo, dhiddo, caanaqub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kashiito
de: porcupine
lx: kashiito
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: caanaqub, yaadaddo
key: kashiito
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nativity
n., dalniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oisiveté
oisiveté, n.f. - xaalad qof aan shaqo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paisible
paisible, adj. - miyir badan; dagan; aan fududayn; iska adag.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parasite
Dulin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
parasite
(n) an organism that grows, feeds, and lives on or in another organisms, usually harmful to the other organism.
ku dul noolasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parasite
/paarasayt/ (n) 1. dulin (noole ku dul nool noole kale) 2. dhiig-yacab (qofka maalka dadka kale ku nool).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parasite
parasite, n.m. - qof aan shaqaysan oo qof kale ku dul nool; daris ku nool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parotite
s.f. - qanjebarar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pass out
(v) to become unconscious, without awareness, and not capable of voluntary movement.
miyirbeelay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass out
/paas awt/ (v) u qaybin (qofba in siin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passable
/paasabal/ (adj) 1. iska-roon (iska-fiican) 2. laga gudbi karo (la moodi karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passable
passable, adj. - dhexdhexaad ah; imtixaan gudbi kara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passport
/paaspoort/ (n) baasaboor.