passato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passato
agg. e s.m. - waqti tegay; tagto (naxwe).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
remòto
agg. - fog (passato r.: tagto fog).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passante
s.m. - qof jid maraya, mare.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passo
s.m. - tallaabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pasto
s.m. - cunto, quud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palato
s.m. - dhabxanag, dhanxanag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pissat
pissat, n.m. - kaadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aashato
-da: (magac, dhedig, keli) iskudhaf kiimika ah oo dareera kuna jirto haydarajiin biri beddeli karto. Aashato ayaa shaadhka igaga tiixday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assalto
s.m. weerar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fissato
agg. - ku dhadhabay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paesano
agg. - isku magaalo ah (dad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passade
passade, n.f. - wax la jeclaysto oo aan wax badan socon ee durba dhammaada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passage
/paasij/ (n) 1. marin (dariiq) 2. marid (gudub); safar 3. qoraal gaaban (maw-duuc yar) 4. socodka waqtiga (gudbidda xilliga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passage
passage, n.m. - gudub; dhaaf; marin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
passage
n., (on board ship) dhoof, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passant
passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàssero
s.m. - daynhilato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passivo
agg. - ma fale ah (naxwe); aan firfircoonayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabsato
m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabsato
m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabsato
-da: (magac, dhedig. keli) xubintal geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passaporto
s.m. - baasaboor, dalkugal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lassativo
agg. - (dawo) lagu baxo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passaggio
s.m. - marin; qof baabuur ku dhoweyn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Passaport
Baasboorte
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assetato
agg. - harraadsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cassétto
s.m. khaanad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castrato
s.m. dhufaanan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massacro
s.m. -xasuuq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass for
/paas-for/ (v) loo qaato (loo maleeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passable
/paasabal/ (adj) 1. iska-roon (iska-fiican) 2. laga gudbi karo (la moodi karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passable
passable, adj. - dhexdhexaad ah; imtixaan gudbi kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passager
passager, adj. et n. - gudbid; aan ku daahayn; rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raamsato
-da: (magacwadareed) nafleyda inta waxa ay cunayso calalisa ama habeenkii calyaceshata. Geelu wuxuu ka mid yahay raamsatada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passionate
/paashanit/ (adj) dareen ama xaraarad badan leh. e.g. a passionate girl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asto
m.dh la-mid: astaan¹, astaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pass
dhiibid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pass
Daw
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass
/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.
pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pass
Soo - Soco
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pass
v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
past
/paast/ (adj) 1. wax tagey (la soo dhaafay) 2. dhammaaday (la mooday) 3. ee hore (sida maareeyihii hore oo kale).
past: /paast/ (prep) 1. la gudbo (meeshaas la dhaafo) e.g. The school is about two miles past the library. 2. dhaafay (ka gadaaleeya) (waqtiga). e.g. He is past fifty.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
-aato
(suffix)-, if she... Ex: hadday jeclaato; if she likes; hadday fiicnaato; ifshe gets better
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aato
de: may you / she be
lx: -aato
ps: v5a-2sg/3f-opt
xe: May she like the house!
xv: Guriga ha jeclaato!
key: -aato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asalo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg asali.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assai
avv. badan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ASSAL
(Asal) C Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
assay
(n) a procedure to study a substance, esp. of a drug; a substance to be studied; the result of such study.
warbixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
asset
/aasset/assets; (n) 1. raasumaal; wax qiima leh oo aad leedahay. e.g. I have no personal assets. 2. qof ama wax qiimo iyo qaayo ku fadhiya. e.g. Two years experience is an asset for this job.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Asset
Hanti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
basso
agg. - hoose, gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caato
(Caata-da)
1. Aan hilib iyo baruur lahayn; weyd; xayeesi.
2. Daal, noog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caato
m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caato
m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caato
f. n. thin person, slim man, skinny one
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caato
nickname-m thin, slim, skinny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caato
-ah: (adj) lean or slender in form; skinny (skint); thin (thin); slim (islim) ~ xayaysi, caataysan. Ex: wiil caato ah; a thin boy
caato -caatada: (n) thinness; leanness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caato
-da: (magac, dhedig, keli) daalka iyo rafaadka qofku ka qaado socodka iyo shaqada badan.
caato: (tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: weyd. Li: shilis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caato
cf: macaluul
de: thin person, slim man, skinny one
lx: caato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: caato
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
caato
نحيل
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cassa
s.f. - sanduuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lasso
lasso, n.m. - Xadhigga faraska lagu xidho markuu daaqayo ama la nasinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maato
(Maata-da)
Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maato
f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maato
-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maato
-da: (magacwadareed) eeg maati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maato
bw: maati
de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor
lx: maato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: hoomo, marras
key: maato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massa
s.f. - cuf; tiro badan (dad, wax).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parto
s.m. - ummulid (da), dhalid (da).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pasha
n., baasha, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passe
passe, n.f. - ka talaw; gudbis.
être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.
maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.
mauvaise passe - waqti adag.
mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passé
passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.
passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pasta
(n) a food made from water and flour and shaped into different shapes then cooked in boiling water, such as spaghetti, and is high in carbohydrates.
baasto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pasta
/pasta/ (n) baasto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pasta
s.f. - baasto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paste
/peyst/ (n) 1. isku-dar (qoosh, sida cajiinta, dawada ilkaha iwm) 2. koollo (koollayn) 3. dhalo laga sameeyo dheemanka aan saxda ahayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patto
Heshiis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patto
s.m. heshiis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàusa
s.f. - hakad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòsto
s.m. - meel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prato
s.m. - ban caws leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasto
(Rasta-da)
Jidka baabuurradu maraan; xagaaf; waddo; marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasto
m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu marto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasto
m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu marto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasto
f. n. rough road, track
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rasto
-rastada: (n) road (rowdh); street (istiriit) ~ waddo, dariiq, dhabbe, jid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasto
-da: (magac, dhedig, keli) jid baabuurtu maraan. Dh: waddo, xagaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasto
de: rough road, track
lx: rasto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rasto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saato
-da: (magac, dhedig, keli) cunto la kariyay oo aanan aad u bislaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sasso
s.m. - dhagax.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Stato
Qaran
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stato
s.m. - ahaansho, ku sugnaan xaalad; qaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tassa
s.f. - canshuur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tasso
s.m. iskudhis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tasto
s.m. - batoon la taabto (makiinad, musika, rekoor iwm.) (riconoscere a t.: taabasho ku aqoonsasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
usato
agg. - lagu dhaqmay, la isticmaalay.