ereyga

passageway

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

passageway

DHAN

/paasij-wey/ (n) marinka guriga oo isku xira deyrka iyo qolalka, geesahana ka dhisan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marriin

DHAABAN
1

vl. n. passage, passageway

2

marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe

3

marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

4

marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surin

DHAABAN

m. n. passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

surin

DHAABAN

-ka: (n) a narrow street or passageway; alley (aali)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marriin_1

DHAABAN
1

de: passage, passageway = mar + niin

2

hm: 1

3

lx: marriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: marriin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surin

DHAABAN
1

de: passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

2

initial: s

3

lx: surin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: the waterway

7

xv: luuq

8

key: surin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

passage

DHAFANDHAAF

/paasij/ (n) 1. marin (dariiq) 2. marid (gudub); safar 3. qoraal gaaban (maw-duuc yar) 4. socodka waqtiga (gudbidda xilliga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passage

DHAFANDHAAF

passage, n.m. - gudub; dhaaf; marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

passage

DHAFANDHAAF

n., (on board ship) dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passager

DHAFANDHAAF

passager, adj. et n. - gudbid; aan ku daahayn; rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pass away

DHAFANDHAAF

/paas-awey/ (v) xijaabasho (dhimasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

massage

DHAFANDHAAF

farriin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

massage

DHAFANDHAAF
1

(n) the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body,

2

duugis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

massage

DHAFANDHAAF

/masaj/ (v) duugid; daliigid (jirka oo la daliigo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

massage

DHAFANDHAAF

massage, n.m. - Duugmo; la duugo; la daliigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passade

DHAFANDHAAF

passade, n.f. - wax la jeclaysto oo aan wax badan socon ee durba dhammaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passare

DHAFANDHAAF

v.intr. - marid, gudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paysage

DHAFANDHAAF

paysage, n.m. - muuqaal dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

castaway

DHAFANDHAAF

/kaastaweey/ (n) qof markab ly goddoomy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

castaway

DHAFANDHAAF

n., (rejected) nin inkaaran, nin la nacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

causeway

DHAFANDHAAF

/kooswey/ (n) dariiq kor u dhisan (wado taag ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

causeway

DHAFANDHAAF

/kooswey/ (n) korkory, jid koreeyi (buundy).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haasaaway

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, u sheekay oo haasaawi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - marin; qof baabuur ku dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masacagalay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maansacagalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

massage (v)

DHAFANDHAAF
1

hor iiqaal; hor dhiidhiiwaal

2

riixriixid (jirka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passeggiare

DHAFANDHAAF

v.intr. - tamashleyn.

waa la naqliyay ✓