pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pass
dhiibid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pass
Daw
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass
/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.
pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pass
Soo - Soco
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pass
v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passe
passe, n.f. - ka talaw; gudbis.
être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.
maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.
mauvaise passe - waqti adag.
mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passé
passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.
passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passo
s.m. - tallaabo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalareeba liid-taf
Band-pass filter
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibashada derbiga
wall pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho booddo
jump pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho dadban
indirect pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho gadaalcelis ah
reverse pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho gafsan
blind pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho kedis ah
snap pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho madax
head pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho meel banaan
to pass into space
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho toos ah
direct pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibasho xabad
chest pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid
pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid dambe
back pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid dhex-dhub ah
through pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid dhul-ka-kac
bounce pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid guddub ah
cross pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid hal gacan
one-hand pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid khaldan
misplaced pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid labo gacmood
two-hand pass
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhiibid tooxan
lob pass
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ass
/aas/asses; (n) 1. dameer 2. qofka edebta xun ama axmagqa ah. (infl) 3. futada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ass
/aas/ (n) demeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ass
n., (in general) dameero, -ihi; he-ass, dameer, -ki; she-ass, dameer, -ti; young (ass's foal), dameer yar; wild ass, dameer dibadeed, -ki, or gumburi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pas
pas, n.m. - habka ama qaabka socodka dadka ama xayawaanka; tillaabada.
à grands pas - tallaabo dheer.
à pas comptés - tallaabo gaaban.
à pas de loup - tallaabo aan sanqadh lahayn; gaatin.
faire les cent pas - sii socod iyo soo socod.
faire un faux pas - simbiriirixo.
faire les premiers pas - tallaabo hore loo qaado.
marcher à pas de géants - samayn hore u kac dhaqsa ah.
mauvais pas - meel mariddeedu khatar tahay.
mettre gn au pas - u garwaaqsiin.
pas de charge - socod dhaqso badan.
pas de course - orod.
salle des pas perdus - aqal aad u gudo wayn sida barxadaha waawayn ee maxkamadaha ku yaalla.
de ce pas - waqtiga iyada ah.
pas à pas - tartiib tartiib; qun yar qun yar.
pas, adv. - maya; waxa loo isticmaala diidmada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bass
/baas/basses; (adj) 1. cod aan xabeeb lahayn(n) 2. qalabka muusiga ee codka nadiifka ah leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bass
/baas/ (n) 1. qof ed yer (hebeeb ing lahaayny). 2. alaab muusiky oo ed hoos eh leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lass
/laas/lasses; bre;(n) gabar (inanta yar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lass
n., gabadh, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mass
Cuf
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mass
(n) a unified body of matter with no specific shape, sometimes referring to a tumor.
miisaanka, cuf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mass
/maas/ (adj) 1. cadad badan (tiro badan) (n) 2. cuf (saynis ahaan wixii meel maran buuxin kara). (adj) 3. dad fara badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Mass
n., (holy sacrifice) qaddaas, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mass
n., (lump) fud, -ki; (heap) tul, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
past
/paast/ (adj) 1. wax tagey (la soo dhaafay) 2. dhammaaday (la mooday) 3. ee hore (sida maareeyihii hore oo kale).
past: /paast/ (prep) 1. la gudbo (meeshaas la dhaafo) e.g. The school is about two miles past the library. 2. dhaafay (ka gadaaleeya) (waqtiga). e.g. He is past fifty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pays
pays, n.m. - dal.
être en pays de connaissance - dad ama dal la yaqaano.
mal du pays - hilaw; loo hilowbo dalkaaga; loo xiiso dalkaaga.
pays perdu - dal fog, aan dhawayn; dheer; durugsan.
voir du pays - safrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
piss
/pis/ (very infml)(v) 1. kaadin (kaadshid)(v) 2. kaadi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
piss
v.i., (urinate) kaadi, so kaadi; n., kaadi, -di.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bypass
(n) (w) an alternative passage created surgically between two blood vessels, especially to avoid an obstruction.
isku talaalis laba xidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bypass
/baaybas/ (n) 1. dariiq gees ah marid (gees ka baasid) 2. ka fogaansho;.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bypass
/baaypas/ (n) jid koraad (jidky beledky kor ku maraw).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passif
passif, n.m. - dayn.
dettes et charges - dayn.
passif exigible - dayn waqti gaaban lagu bixiyo.
passif, adj. - caajis; aan firfircoonayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Phases
Dhud
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spasso
s.m. - waqtiqaadasho (da); tamashle (andare a s.: majabaxsasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amass
/amaas/amasses, amassing, amassed; (v) isku rasayn ama isku ururin. e.g. When she amassed enough money, she decided to open a business.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amass
/amaas/ (v) kuusymow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
basis
/beysis/ (n) asal, aas-aas amy asaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
basso
agg. - hoose, gaaban.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brass
/braas/ (n) maar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brass
n., naxaas, -ti, sufur, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cases
Arrin, dacwad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cassa
s.f. - sanduuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cassé
cassé, adj. - Wuu jaban yahay.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Class
Dir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
class
/klaas/ (n) 1. fasal (galaas) (n) 2 dabaqad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crass
/kraas/ (adj) si xun (aad u daran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épais
épais, adj. - dhumuc weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épars
épars, adj. - ku baahsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasas
(Fasas-ka)
1. Nabar furan oo siduu u roonaa, inta wax qoonsada soo xumaada; hurgun; caabaq; caallir;
2. Wax wadajir loo qasho, qofkii lahaana hadhow wadajir loogu gudo; waraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasas
fasas¹: m.l 1. (daawo) Caallir dhaawac yeesho. 2. F. ah: neef si wada jir ah loo qasho, qofkii lahaana hadhow si wadajir ah loogu gudo.
fasas²: f.mg1 (-say, -stay) (daawo) Dhaawac caallirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasas
fasas¹: m.l 1. (daaw.) Caallir dhaawac yeesho. 2. F. ah: neef si wada jir ah loo qasho, qofkii lahaana hadhow si wadajir ah loogu gudo.
fasas²: f.mg1 (-say, -stay) (daaw.) Dhaawac caallirid. m.f.dh, fasasid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasas
m. n. infection; wound
fasas [inchoative] v. become infected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasas
(fal) dhaawac, millil oo yacarun iyo dheecaan yeelo.
fasas -ka: (magac, lab, keli) nabar furan oo siduu u roonaa, inta wax qoonsado soo xumaada. Dh: hurgun, caabuq, callar.
fasas-ka: (magac, lab, keli) wax wadajir loo qasho, qofkii lahaana hadhow wadajir loogu gudo ama loo siiyo. Dh: waraar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gassy
/gaasi/ (adj) gaas ka buuxo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glass
Quraarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glass
/glaas/ (n) 1. quraarad, dhalo (n) 2. galaas, koob.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glass
n., galaas, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grass
Caws
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grass
/graas/ (n) 1. caws (n) 2. doog, naq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grass
n., geedo, -ihi, caws, -ki, dixi, -di, daremo, -adi, doog, -ti, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lasso
lasso, n.m. - Xadhigga faraska lagu xidho markuu daaqayo ama la nasinayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lassù
avv. -meeshaas sare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masas
(Masas-ka)
(koox) gooryaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masas
m. n., pl. snakes, reptiles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masas
-ka: (n) (plural of mas -ka] snakes (isneeykis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masas
de: snakes, reptiles Sg: mas (ka)
lx: masas
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
key: masas
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Masks
Afshareer
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massa
s.f. - cuf; tiro badan (dad, wax).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masse
masse, n.f. - culays; culaab; miisaan; dubbe (bir dhuuban oo aab leh oo qalabka tumaalka kamid ah);
s'adresser aux masses - La hadal dadweyne.
en masse - iibinta alaabta jumlada (tafaariiq maaha)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nasin.
nasis -ta: (magac, dhedig, keli) meesha ay dhakadu ku dhammaato foodda na ka dambaysa ee caruurtu markay yaryar tahay dhaqdhaqaaqda. Dh: nashin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oasis
Laas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oasis
/ow eysas/ (n) meel ciid bacrin ah iyo biyo leh, oo lama-degaan ku dhextaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oasis
oasis, n.m. - dooxo yar oo biyo leh oo kutaala meel lamadagaan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paése
s.m. dal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pains
/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palis
palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
palsy
n., curyaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panse
panse, n.f. - caloosha inteeda hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pants
/paants/ (n) 1. surweel luga dheere ah. 2. nigis (kastuumo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pasha
n., baasha, -ihi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pasta
(n) a food made from water and flour and shaped into different shapes then cooked in boiling water, such as spaghetti, and is high in carbohydrates.
baasto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pasta
/pasta/ (n) baasto.