Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - daaq.

waa la naqliyay ✓

1

Pascolo

2

Pasture; grazing

waa la naqliyay ✓

s.m. xisaab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muruq.

waa la naqliyay ✓

agg. - yar.

waa la naqliyay ✓

piccolo, n.m. - fiilo fiilo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. -raacid, daajin; daaqid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskalar/ (v) qayirid, midab ka xumayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khatar, halis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - miraha laga goosto beer sannadkii.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-laday, -latay) Asal marsasho.

waa la naqliyay ✓

Kubbad fardood (booloo)

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-oshay, -olatay) Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab ku bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. roast ~ grill for oneself

waa la naqliyay ✓

/sowlow/ (n) 1. muustiko ama hees hal-qof qaado 2. keli ah (aan la wehelin).

waa la naqliyay ✓

-soshay / solatay: (v) roast, broil or grill for one's self

waa la naqliyay ✓

agg. - keli.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hilib, iyo wixii la mid ah, dabka dushiisa ku dubo.

2

solo -da: (magac, dhedig, keli) meesha laanta faraceedu ku kala leexdo. Dh: sollo.

waa la naqliyay ✓

1

de: roast ~ grill for oneself

2

initial: s

3

lx: solo

4

pd: (soshay)

5

ps: v3b=tr

6

key: solo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg asali.

waa la naqliyay ✓

s.m. - magangelyo siyaasadeed; hoyga carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

asool¹: m.l 1. la-mid: oslid. Baahida neef ida ah oo dheddig u qabo kudmo. 2. A. ah: neef dheddig oo ida ah oo kudmo u baahan.

2

asool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Neef dheddig oo ida ah kudmo u baahasho. la-mid: osol².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oolay, -ooshay) Neef dheddig oo ida ah kudmo u baahasho. m.f.dh asoolid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lax, sumal ku tallaaba u baaho. Laxdaasi way asoolaysaa.

2

asool-ka: (magac, lab, keli) sida laxdu dabada ay u Jusho si ay muujiso marka wanka ay doonayso inuu tallaabo. Laxdu way muujisay asoolkeeda.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Wax harraad dareensan ahaansho. 2. Nafley dayow ku dhaca ahaansho. la-mid: aqsoo, aqsow, asqow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Wax harraad dareensan ahaansho. 2. Nafley dayow ku dhaca ahaansho. la-mid: aqsoo, aqsow, asqow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - koofiyad bir.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hacaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fiilka ama caleenta ka soo dul baxda gunta geedka ama hadhuudhka la jaro. Sicii wuxu cunay osolo oo wuu balalooday. Dh: asalo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baakad, baako.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhir dhaadheer leh oo loogu tala galay dalxiis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cunto, quud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hakad (markab ama dayuurad).

waa la naqliyay ✓

/skowld/ (v) xaar-xaarin (canaanasho).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., dagaal.

2

scold, n., (a brawler) qof dagaal badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ujeeddo, dan, qasdi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - carro, ciid, dhul.

waa la naqliyay ✓

(fal) si wanaagsan waxaaga u eego oo u daryeelo. Dh: dhawro, eego, daryeelo. Li: baylihi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg alool.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xagal.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sumal, laxda saaro.

2

asooli: (fal) hadhuudh iyo wax la mid ah, kala huf. Dh: asoori.

waa la naqliyay ✓

m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidaarle

2

de: bald person

3

lx: basole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: basole

waa la naqliyay ✓

s.m. - xirmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacala-da)

2

1. Jacaylka la isu qabo.

3

2. Qof dumar ah oo la jecel yahay; gacaliso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Gacaliso; gacaltooyo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] love, affection between relatives

2

gacalo: [feminine] n. beloved female relative

waa la naqliyay ✓

- gacalada: (expression) honey (hani); dear (dhiyar); sweetheart, an expression of affection [for women only]

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey loogu dhawaaqo qof dumar ah oo la jecelahay; erey dabacsan oo ruux dumar ah oo la jecel yahay loogu yeedho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) naylka hooyadii dhimatay oo lagu koriyo rajay iyo caano neef kale jaqsiin.

2

haacoo -ga: (magac, lab, keli) qof aan garaad badan lahayn oo macangag ah.

waa la naqliyay ✓

Kasta oo.

waa la naqliyay ✓

conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though

waa la naqliyay ✓

(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...

waa la naqliyay ✓

1

de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo

2

lx: kastoo

3

ps: conj

4

key: kastoo

waa la naqliyay ✓

1

(Masala-da)

2

1. Arrin wax iska weyddiinteed adag; su'aal cilmi ku dhisan.

3

2. Arrin, talo, xaajo, xaal; (ama mas'alo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

waa la naqliyay ✓

f. n. problem; question; affair {legal}; problem {mathematics}

waa la naqliyay ✓

1

a: mas'alo

2

bw: Arabic

3

de: problem; question; affair {legal}; problem {mathematics}

4

lx: masalo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: masalo

waa la naqliyay ✓

/parsal/ (n) baakad ama bokhshad weyn oo badanaa wax ku xiran yihiin.

waa la naqliyay ✓

n., xidhmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hadal, eray.

waa la naqliyay ✓

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

waa la naqliyay ✓

1

parole, n.f. - eray; hadal.

2

donner sa parole - ballan qaad.

3

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

4

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

5

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

6

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

7

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

8

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

9

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

10

perdre la parole - aamusan.

waa la naqliyay ✓

/paastar/ (n) wadaad kaniisad (baadari).

waa la naqliyay ✓

/patrowl/ (n) ilaalin (ku dul-wareegid si loo waardiyeeyo).

waa la naqliyay ✓

/pistal/ (n) bistoolad.

waa la naqliyay ✓

Tamuujad Baastoolad

waa la naqliyay ✓

n., tumujad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dadweyne, shacbi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Neef riman soo sid-dhaweyn (sac ama hal).

waa la naqliyay ✓

v. be close to giving birth (of an animal)

waa la naqliyay ✓

1

de: be close to giving birth (of a animal)

2

lx: qasgoo

3

pd: (qasgooyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: qasgoo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ishay, -ilatay) Wasakh biyo iskaga nadiifin.

waa la naqliyay ✓

/raaskal/ (n) 1. khaa'in (khayaanalow) 2. fadaq (rabshoole, siiba cunugga yar).

waa la naqliyay ✓

n., tuug, -gi, nejis, -ki, nin bayaano leh, xaaraami, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mandiil, muus.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qarni.

waa la naqliyay ✓

s.m. - miis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - furuq.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aalkol.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): alcohol

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere aan midab lahayn oo khamriga ama dawooyinka wax lagu nadiifiyo ku jira. Waxay qayb ka tahay sharaabyada maanka dooriya. Dh: alkool, isbiirto.

waa la naqliyay ✓

1

de: alcohol

2

lx: aalkolo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: aalkolo

waa la naqliyay ✓

bascule, n.f. - Leexo; Loox dheer oo laba qof midba dacal kaga fariisto oo laysku ruxo

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

1

de: bald person

2

lx: basoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: bidaarle

6

key: basoole

waa la naqliyay ✓

s.m. - wareeg; naadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Daboola-da)

2

Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daboole.

waa la naqliyay ✓

f. n. camel disease

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.

2

daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.

waa la naqliyay ✓

1

de: camel disease

2

lx: daboolo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: daboolo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fur bannaan oo didaar ama dul xidhan ku dhextaal. Masaftu salka ayay daloolo yar ku leedahay. Dh: fur.

waa la naqliyay ✓

s.m. - digir.

waa la naqliyay ✓

pascolo