Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Umulid

waa la naqliyay ✓

parturition, n.f. - dhalmo; dhalmada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qurubayn, qaybin

waa la naqliyay ✓

/partishan/ (n) 1. qol-qol (derbi ama teed laba meel kala xira).(v) 2. xudduud (seere) u kala yeelid (kala qaybin).

waa la naqliyay ✓

partition, n.f. - qaybis; kala qaybis.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. forehead (foor-heedh); face (feeys). 2. incisor (insaayser); front tooth for cutting or gnawing (biting)

2

fool -foosha: (n) labor (leybar) or labour; delivery, contractions (kon trak shinis); parturition (paar tuyuu rishin); childbirth. Ex: waxay foolanaysay tobban saac; > she was in labor for ten hours

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) delivery (di-li-vari); parturition (paar-tuu-ri-shin) ~ dhalin

waa la naqliyay ✓

1

de: colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

2

lx: dambar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: dambar

waa la naqliyay ✓

perturbation, n.f. - qalalaaso; nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

parution, n.f. - daabicid buug; buug soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Rifan

waa la naqliyay ✓

Baaluq, Qaangaadh

waa la naqliyay ✓

Bislaad

waa la naqliyay ✓

maturation, n.f. - bislayn,

waa la naqliyay ✓

saturation, n.f. - buuxinta ama dhagarta marka hawadu qoyantay ama biyo ka buuxda

waa la naqliyay ✓

pasteurisation, n.f. - karkarinta caanaha ilaa (75°-85°) darajo iyada oo aan dhadhanka iyo fiitamiinka midna laga dilin.

waa la naqliyay ✓

Baasjarayn

waa la naqliyay ✓

participation, n.f. - ka qayb qaadasho; ka qayb galid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) poor diet because of defective digestion or poor food selection.

2

nafaqo daro

waa la naqliyay ✓

/malniyutrishan/ (n) cunto xumo (nafaqo xumo).

waa la naqliyay ✓

Nafaqo-darro

waa la naqliyay ✓

malnutrition, n.f. - Nafaqo la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(n) self-excitation of the genital organs, usually to orgasm, by manual contact or means other than sexual intercourse.

2

qofka cawradiisa salaaxa

waa la naqliyay ✓

n., kacsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

perquisition, n.f. - marka maxkamadu iyada oo wax baadhaysa meel qabsato mudadu waxay socota 6 illaa 21 saac.

waa la naqliyay ✓

/patishan/ (n) arji ama codsi wadajir loo qoro.

waa la naqliyay ✓

pétition, n.f. - arji wadajir loo qoro.

waa la naqliyay ✓

n., arji, -gi, ardaal xal, -ki.

waa la naqliyay ✓

punition, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

/arthritik/arthritics; (adj) xanuunsan ama bararsan, xubnaha jirka qaar ama kulli. e.g. Her arms ached with arthritic pain.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of a joint or joints.

2

xubna xanuun

waa la naqliyay ✓

/arthraytis/ (n) xanuunka iyo bararka kala goysyada jirka, sida xaglaha, xusulada, jalaqlayda.

waa la naqliyay ✓

/arthraytis/ (n) lafy-dhuury sithy shalbatoothy iwm.

waa la naqliyay ✓

érudition, n.f. - waxbarasho xeel cheer.

waa la naqliyay ✓

/intuwishan/ (n) dareenka qofka (dareenka ama garaadka).

waa la naqliyay ✓

/naareyshan/ narrative; (n) sheeko (qiso).

waa la naqliyay ✓

narration, n.f. - Sheeko; qiso.

waa la naqliyay ✓

Nafaqo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process of nourishing or being nourished, esp. the process by which humans digest food and uses it for growth and for replacement of tissue.

2

dariiqda lagu nafaqeeyo jidhka si u koro ama bedeloo unugyada dhinta

waa la naqliyay ✓

/nyuutrishan/ (n) nafaqo (nuxur).

waa la naqliyay ✓

Dheef

waa la naqliyay ✓

nutrition, n.f. - Nafaqo; Nuxur.

waa la naqliyay ✓

perdition, n.f. - barta uu markab ku khariqmay.

waa la naqliyay ✓

n., diidniin diinta ah; diidniinti diinta, the abjuration.

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

/aamyanishan/ (n) 1. rasaas ama saanad. 2. kiis ama arin qof lugu soo oogi karo ama lugu qabsan karo.

waa la naqliyay ✓

/aamiyunishan/ (n) rasaas, hub.

waa la naqliyay ✓

/appaarishan/apparitions; (n) khayaali ama wax riyo oo kale aad ku aragtid. e.g. I have seen a strange apparition in the middle of the night.

waa la naqliyay ✓

/appaarishan/ (n) wal ing jerny oo hillimy haang lyng araghaw (reer aakyraad).

waa la naqliyay ✓

n., muuqad, -ki, muuqasho, -di.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg asturid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kontirishan/ (n) tawbad.

waa la naqliyay ✓

n., qoomamays, -ki.

waa la naqliyay ✓

obturation, n.f. - jufid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale oo joogay ama socday, dhinac u jeexitaan.

waa la naqliyay ✓

parturiente, n.f. - naag dhalaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of boring or piercing through a part.

2

daloolin

waa la naqliyay ✓

perforation, n.f. - daloolinta.

waa la naqliyay ✓

Racayn

waa la naqliyay ✓

permutation, n.f. - isku baddal laba qof (iswaydaarin).

waa la naqliyay ✓

procuration, n.f. - qof la wakiisho

waa la naqliyay ✓

répartition, n.f. - qaybinta

waa la naqliyay ✓

/approopiryeyshan/ (n) u qoondayn ama u qgorshayn. e.g. The company makes appropriations for different departments.

waa la naqliyay ✓

Xurquundarro

waa la naqliyay ✓

paupérisation, n.f. - caydhoobidda; faqriyid; xoolo yarayn.

waa la naqliyay ✓

pérégrination, n.f. - socdaalka; safarka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to act or process of speaking; the method or manner of joining; a joint between two bones or between movable parts.

2

xubnaha u dhexeeya laba lafood halkay ka dhaqdhaqaaqi karaan

waa la naqliyay ✓

/artikyaleyshan/ (n) qeexitaan ama gudbin fikradeed ama si aad wax u dareentay (wax u garatay).

waa la naqliyay ✓

articulation, n.f. - Lafta isku xidha xubnaha faraha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) asaruuridda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku kicidda falka ballanjebinta. Barifuritaan ninkii falay fidmadi haysataa. Dh: badhifuritaan.

waa la naqliyay ✓

expatriation, n.f. - ka eryid; ka saarid (qofka marka dhulkiisa laga eryo).

waa la naqliyay ✓

inauguration, n.f. - boogajinta; maamus meel cusub.

waa la naqliyay ✓

instauration, n.f. - la sameeyo; la dhiso.

waa la naqliyay ✓

Ciso keen

waa la naqliyay ✓

Sax ixid

waa la naqliyay ✓

perpétration, n.f. - gacan ku siin in dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

Dhidid

waa la naqliyay ✓

1

(n) sweating; the functional secretion of sweat.

2

dhidid

waa la naqliyay ✓

/perspareyshan/ (n) dhidid.

waa la naqliyay ✓

perspiration, n.f. - dhidid yar; la yare dhidido.

waa la naqliyay ✓

n., dhidid, -ki; being in perspiration, huursan, dhididsan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a written direction for the preparation and administration of a remedy.

2

qoritaanka daawada

waa la naqliyay ✓

/pris kripshan/ (n) rijeeto (qoraalka ama qoridda daawada). presence/presans/ (n) joogitaan (xaadir ahaansho).

waa la naqliyay ✓

prescription, n.f. - warqadda takhtarka u qoro dadka xanuunsan si ay daawo ugu qaatan; amar; farriin

waa la naqliyay ✓

réapparition, n.f. - soo muuqashada mar labaad

waa la naqliyay ✓

Dalkucelin

waa la naqliyay ✓

Wareeg dhul

waa la naqliyay ✓

naturalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ka qaybgal.

waa la naqliyay ✓

/abluushan/ (n) 1. weesaysiga salaadda 2. is daahirin.

waa la naqliyay ✓

ablution, n.f. - is-daahirin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the premature expulsion of a fetus from the uterus, or removal of a fetus not capable of living, developing, or functioning successfully.

2

ilmo soo rid

waa la naqliyay ✓

/aboorshan/ (n) ilmaha uurka ku jira oo si ula kac ah loo soo rido (la soo xaaqo).

waa la naqliyay ✓

Dhicis

waa la naqliyay ✓