partner

épargner, v. - kayd dhigasho.

ne pas tuer - badbaadin.

partager, v. - qaybin; la qaybiyo.

tartiner, v. - ismaris; rooti subag iyo malmalaado la maryo

parer, v. - goyn; jid la jaro.

Barbar

s.f. - qayb.

/barter/barters, bartering, bartered;(v) alaab isku bedelesho sida beeca oo kale. e.g. He bartered his book for a dictionary.

/barter/ (v) wal shalgediisythow yeetho beesy lyng etheegsythaany.

v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.

barter, bartering, n., dhaafsasho, -di, dhaafsiis, -ki.

/garter/ (n) laastiko, sida duluc laastiko ah.

parier, v. - sharad galid.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

à partir de - laga bilaabo (waqti).

/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

fariner, v. - daqiijin.

/fatha/ further; (adv) ka-fog, ka-shisheeya. e.g. I can't go any farther.

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

/paanthar/ (n) haramcad (haramcas).

n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.

parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.

partiel, adj. - qayb; qaybaha imtixaannada qayb.

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

pavaner, se, v. - si kibir iyo isqaadqaad ku jiro u socod.

portier, n.m. - ilaaliye.

/bartendher/bartenders;(n) qofka baarka ka adeega, siiba cabbitaanka isku-dardara oo bixiya.

pardonner, v. - dambi dhaafid; saamixid; cafiyid.

parrainer, v. - samiyid.

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

/faasenar/ (n) isku-xire, shay wax isku-xira sida jiinyeerka iwm.

n., xagaf, -ki, nin beerta xagafaya.

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

pactiser, v. - heeshiin.

panetier, n. - sarkaal loo xilsaaro in uu siiba dadka u qaybiyo rooti agagaarka madaxtooyada.

panthère, n.f. - haramcad.

papetier, n.m. - qofka sameeya ama gada xaashiyada ama warqadaha.

paresser, v. - caajisid.

parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.

parfumer, v. - cadarayn; udgoonayn.

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

parodier, v. - jeesjeesid.

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

parsemer, v. - ku firirsan; ku baahsan.

partance, n.f. - waqtiga yar ee safarka ka horeeya.

s.f. - safrid (da), dhoofid (da).

parterre, n.m. - jardiino ama beer loogu talagalay in lagu abuuro ubaxa.

parvenir, v. - imaatin; meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.

piétiner, v. - ku tumasho; ku dul socod

platiner, v. - lagu dado balaatiin.

s.f. - irrid baabuur.

s.m. - albaabjooge.

portière, n.f. - albaabka baabuurka

quartier, n.m. - xaafad.

quartier général - saldhiga guud.

appartenir, V. - Leh; iska leh.

importuner, v. - daalid.

partenaire, n. - qofka shirkada la yahay.

participer, v. - saami qaadid; ka qayb galid; ka qayb qaadasho

repartager, v. - dib u qaybsasho

s.f. fan.

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

s.m. - rooti.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

v.tr., bedel.

armer, v. - Qalabeyn;

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

s.f. - hilib.