partito
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partito
s.m. xisbi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partita
s.f. - kulan cayaareed.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xisbi (Cr.)
Partito
Party
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Partition
Qurubayn, qaybin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partition
/partishan/ (n) 1. qol-qol (derbi ama teed laba meel kala xira).(v) 2. xudduud (seere) u kala yeelid (kala qaybin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partition
partition, n.f. - qaybis; kala qaybis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parotite
s.f. - qanjebarar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parti
parti, n.m. - xisbi.
faire un mauvais parti à m - qof la xumeeyo.
parti pris - fikrad si degdeg ah loo qaato.
prendre le parti de qn - garab siiya qof, u hiiliya gof.
parti politique - xisbi siyaasi ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parto
s.m. - ummulid (da), dhalid (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patio
/paatiyow/ (n) deyrka guriga ee dusha ka bannaan (oo lugu naacawsado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patto
Heshiis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patto
s.m. heshiis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marito
s.m. say.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parité
parité, n.m. - qaybo isle'eg.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parity
Sargo'an
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parity
/paarati/ (n) isle'eg (siman).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parity
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partie
partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.
prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.
quitter la partie - uga hadlid; u dayn.
en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partir
partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.
à partir de - laga bilaabo (waqti).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartiro
-da: (magac, dhedig, keli) wax is ku nooc ama hal jinsi ah, wax ka duwan oo ku soo biira.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
battito
s.m. - garaacid (wadnaha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partial
/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partial
partial, adj. - qayb ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
partial
v.i., (be) ka eexo; partial sentence, gar eexo, -ti, eexada ahayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partiel
partiel, adj. - qayb; qaybaha imtixaannada qayb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parting
/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partire
v.intr. - dhoofid, safrid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parotitis
Taniyotanbuur, Qaamowqanshiir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appetito
s.m. hamuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fartiimo
f. n. message, communication, report
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fartiimo
a: farriin
de: message, communication, report
lx: fartiimo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fartiimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariirto
-da: (magac, dhedig, keli) walax bir ah oo wareegyo is daba yaal oo kala sarreeya oo meermeersan leh; haddii la cadaadiyo way isku ururtaa haddii laga qaadana way kala baxdaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
martirio
s.m. shahiidnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paradiso
s.m. - janno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paraître
paraître, v. - muuqda; la arko.
sembler - u eg; isku muuqaal ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parasite
Dulin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
parasite
(n) an organism that grows, feeds, and lives on or in another organisms, usually harmful to the other organism.
ku dul noolasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parasite
/paarasayt/ (n) 1. dulin (noole ku dul nool noole kale) 2. dhiig-yacab (qofka maalka dadka kale ku nool).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parasite
parasite, n.m. - qof aan shaqaysan oo qof kale ku dul nool; daris ku nool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paròtide
s.f. - canje, qanjir.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Particle
Saxar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
particle
/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
particle
n., in yar, -ti, -ayd.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partisan
/partasan/ (n) 1. taageere daacad u ah qof ama qadiyad gooni ah 2. ciidamo si qarsoodi ah ula halgama cadowga waddankooda (siiba xoog ku qabsada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partisan
partisan, adj. et n. - qof raacsan dawlad ama xisbi.
partisan, n.m. - nafti hure; dagaalyahan aan ciidamada caadiga ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parution
parution, n.f. - daabicid buug; buug soo saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pertanto
cong. - sidaa darteed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
plàstico
agg. - caag ah, diisme.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèstito
s.m. - amaah, deyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spartire
v.tr. - kala qaybin, kala qaybsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sportivo
agg. e s.m. - la xiriira isboortiga; cayaaryahan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paralitico
agg. e s.m. - curyaan (ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partialité
partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
partiality
n., eexo, -adi, eexasho, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partigiano
s.m. - gobannimadoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pertain to
/parteyn tu/ (prep) la xiriira pertinent/partanant/ (adj) la xiriira (ku) lug leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tripartite
/traypartayt/ (adj) saddex-geesood ah (sida shir saddex-geesood ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arto
s.m. addin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
atto
s.m. - fal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàio
s.m. (pl.f.paia) - lammaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pari
agg. invar. - jin, la siman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pari
pari, n.m. - sharad; sharatan.
engager un pari - sharatan.
pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
part
/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).
part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
part
part, n.f. - jab; qayb.
faire la part d'une chose - tixgalin.
faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.
faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.
prendre part à - xiisayn.
à part - laga saaro; laga reebo.
à part soi - isaga ma'ahe.
pour ma part - tan igu saabsan.
de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.
de part et d'autre - labada dhinacba.
de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.
de la part de - ku socota magaca.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
part
n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.
part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.
part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rito
s.m. - dhuqus, xus (diimeed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àbito
s.m. labbis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àrido
agg. - oomane ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fatto
s.m. - fal, arrin; xaqiiq; dhacdo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gatto
s.m. - bisad, mukulaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harti
(Harti-ga)
1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.
2. Waran weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harti
m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Harti
f. n. clan name
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harti
m. n. old-fashioned shotgun, musket
harti m. n. man; husband
harti v. butt, hit with horns ~ head
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Harti
nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Harti
-ga: (n) name of a Somali clan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harti
-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Harti
magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harti
-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.
harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.
harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karti
(Karti-da)
Awood; itaal; xoog; tabar; karaan; maaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karti
m.dh Awood u suurtaggelineysa qof inuu hawl si fiican u qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karti
m.dh Awood u suurtaggelineysa qof inuu hawl si fiican u qabto.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karti
Efficiency
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karti
f. n., [abstract] ability, strength, capability; power, energy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karti
-da: (n) ability (abiliti); strength (istareen-gath); talent (taalant); competence (kampi tansi)~karaan, awood-da
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Karti
Abilità
Ability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karti
-da: (magac, dhedig, keli) awoodda uu qof u leeyahay inuu wax ku qabto. Dh: itaal, xoog. tabar, karaan, maaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karti
cf: hawlkar, maaro, tabar, xoog
de: ability, strength, capability; power, energy
lx: karti
pd: (-da)
ps: n-f-abs
key: karti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marti
(Marti-da)
Qof cid ku soo hoydey ama muddo gaaban la jooga haya, inta uu joogona la dhoweyna hayo oo cunno iyo meel uu seexdo loogu talaggela hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marti
marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marti
marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho. m.f.dh, martiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marti
m. n. guest; guests, visitors
marti v. be a guest, seek hospitality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marti
-da: (n) guest (gest); invitee (in-vaaytii); visitor (viz'iter)
marti -yey / say: (v) guest (gest)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Marti
Ospiti
Guests
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marti
(fal) cid marti ugu hoyo. Caawa reerka marti berrina dawgaa lagugu ridi
marti-da: (magac, dhedig, keli) socoto ilaahayoon dad gaar ah u socon oo reer u soo hoyata. Dh: dayf.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
marti
ضيْف زائر
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
matto
agg. - waalan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parco
s.m. - meel dhir dhaadheer leh oo loogu tala galay dalxiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paria
paria, n.m. - dad gaar laga dhigo oo laga faano oo laga helo Hindiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parmi
parmi, prép. - kamid ah.