particulier — Macnaha & Turjumaada

1

particulier, adj. - wax qof u gaar ah.

2

en particulier - siiba; gaar ahaanba.

waa la naqliyay ✓

particule, n.f. - wax yaryar; in aad iyo aad u yar.

waa la naqliyay ✓

/partik yalar/ (adj) 1. khaas ah (gaar ah) 2. wax gooni ah.

waa la naqliyay ✓

particulièrement, adv. - gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

particulariser, v. - soo shaac bixin ogaysiinta arrin dhacda.

waa la naqliyay ✓

Saxar

waa la naqliyay ✓

/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).

waa la naqliyay ✓

n., in yar, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a joint.

2

ku saabsan xubnaha

waa la naqliyay ✓

participer, v. - saami qaadid; ka qayb galid; ka qayb qaadasho

waa la naqliyay ✓

/partikulars/ (n) faahfaahinta (tafaasiisha).

waa la naqliyay ✓

particularité, n.f. - wax u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

horticulteur, n.m. - qofka jardiinooyinka ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

/partikularli/ in particular/ (adv) gaar ahaan (khaas ahaan).

waa la naqliyay ✓

particularisme, n.m. - dan gaar ahaaneed laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.

waa la naqliyay ✓

pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.

waa la naqliyay ✓

/artikyaleyt/articulates, articulating, articulated; (adj) 1. qof hadal qeexan, hadalkiisu cad yahay. (adj) 2. fikradaada ama dareenkaaga oo aad si qeexan ama cad aad u sheegtid (u gudbisid) (adj) 3. isku-xirid sida baabuur iyo rimoor.

waa la naqliyay ✓

/artikuleyt/ (adj) lang saraay eh (hathal saraay leh). The teacher was very articulate about the subject.

waa la naqliyay ✓

artificier, n.m. - ninka ciidamada hubka u sameeya; rashka rida

waa la naqliyay ✓

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

n., eexo, -adi, eexasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/partasipal/ (n) falka loo isticmaalo inuu wax ka sheego sidii fal loo qabtay ama uu u dhacay. e.g. He was eating, they had arrived.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaar, gooni, khaas.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an ulcer located in the stomach.

2

nabar caloosha ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to act or process of speaking; the method or manner of joining; a joint between two bones or between movable parts.

2

xubnaha u dhexeeya laba lafood halkay ka dhaqdhaqaaqi karaan

waa la naqliyay ✓

/artikyaleyshan/ (n) qeexitaan ama gudbin fikradeed ama si aad wax u dareentay (wax u garatay).

waa la naqliyay ✓

articulation, n.f. - Lafta isku xidha xubnaha faraha.

waa la naqliyay ✓

Khudaar beerla

waa la naqliyay ✓

horticulture, n.f. - cilmiga abuurka jardiinada.

waa la naqliyay ✓

pisciculteur, n. - aqoon u leh xanaanada kalluunka iyo badiintiisa

waa la naqliyay ✓

s.m. - qodob; maqaal.

waa la naqliyay ✓

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

auricule, n.m. - Degta wadnaha (godka sare ee wadnaha)

waa la naqliyay ✓

basculer, v. - Lee xaysi; laalaadin.

waa la naqliyay ✓

bricoler, v. - Marka shaqo yar la qabto ama shaqo tamar yar lagu qabto ( dherya samayn).

waa la naqliyay ✓

calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.

waa la naqliyay ✓

1

familier, adj. - ku caan ah.

2

peu familier - aan la aqoon; caan maaha.

waa la naqliyay ✓

fatiguer, v. - daalid; tabcaamid

waa la naqliyay ✓

harceler, v. - dhibid; cadaadin.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.

waa la naqliyay ✓

/paasafayar/ (n) mujuruca carruurta lugu sasabo (caaga carruurta lugu aamusiyo oo la nuujiyo).

waa la naqliyay ✓

pacifier, v. - nabadayn; nabad dhalin; dajin qaboojin.

waa la naqliyay ✓

pactiser, v. - heeshiin.

waa la naqliyay ✓

panifier, v. - rooti ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

paniquer, v. - argagaxid.

waa la naqliyay ✓

parcelle, n.f. - qayb yar; yaraanta tiro lee dahay.

waa la naqliyay ✓

parfumer, v. - cadarayn; udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

parisien, adj. - baaris dagan ama ku nool.

waa la naqliyay ✓

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

parodier, v. - jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

partager, v. - qaybin; la qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - qayb ah; eex leh.

waa la naqliyay ✓

/paastel/ (n) nac-nac wareegsan oo dhuunta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

pastille, n.f. - nacnac yaryar; dawo macaan oo sida nacnaca oo kale ah oo loo cuno hargabka iyo dhuun xanuunka.

waa la naqliyay ✓

patauger, v. - ku socod biyo dhoobo ah ama dhiiqo.

waa la naqliyay ✓

/pikyuul yar/ (adj) 1. cajiib ah (qariib ah) 2. u khaas ah (wax cid u gooni ah).

waa la naqliyay ✓

pédicule, n.m. - caleenta ama midhaha dabada yar ee ku taal.

waa la naqliyay ✓

percuter, v. - hardiyid.

waa la naqliyay ✓

pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.

waa la naqliyay ✓

1

policier, adj. - la xidhiidha booliska; ka mid ah booliska

2

policier, n.m. - qof ka tirsan ciidaanka booliska; askari booliska ka tirsan; dable booliska

waa la naqliyay ✓

postuler, v. - codsasho; dalbasha; arji u qorasho

waa la naqliyay ✓

princier, adj. - ka soo jeeda boqor.

waa la naqliyay ✓

/prowkyuurar/ (n) ruuf-yaan raga iyo dumarka isu (fataal geeya).

waa la naqliyay ✓

procurer, V. - raadin; baadhid

waa la naqliyay ✓

purifier, v. - safayn; saafi ka dhigid; wasakh ka saarid

waa la naqliyay ✓

raricune, n.f. - uur ku sid

waa la naqliyay ✓

râtelier, n.m. - uruurin cawska xooluhu cunaan

waa la naqliyay ✓

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

régulier, adj. - caadi; caadi ah; nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan; aan kasoo hor marin kana dib dhicin waqtiga

waa la naqliyay ✓

réticule, n.m. - boorsada dumarka

waa la naqliyay ✓

stimuler, v. - guubaabin; kicin (hiyi ama niyad) dedejin

waa la naqliyay ✓

stipuler, v. - ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

tartiner, v. - ismaris; rooti subag iyo malmalaado la maryo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin isaga oo laan qudha geed uga baahan gunta ku jara oon geed qoyan iyo mid engegan midna u aabayelin. Dh: dhirjare.

waa la naqliyay ✓

anticiper, v. - Ka hor isticmaalid

waa la naqliyay ✓

Laab tuurle

waa la naqliyay ✓

Lakabkac

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) hubka waaweyn ee madaafiicda goobaha dagaalka. Dh: altileri.

waa la naqliyay ✓

/artillari/ (n) 1. madaafiic, hub culus. e.g. They used heavy artillery against their enemy. 2: gaashaandhigga qaybta madaafiicda.

waa la naqliyay ✓

/artilleri/ (n) madfa' (hub ulus).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) relating to the ear.

2

carjoowda dhegta

waa la naqliyay ✓

fortifier, V. - xoojis.

waa la naqliyay ✓

hauturier, adj. - badmaax

waa la naqliyay ✓

horticole, adj. - abuurka jardiinooyinka.

waa la naqliyay ✓

intituler, v. - magac u bixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kartidarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of power ~ strength, incapacity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lack of strength or ability ~ kartidarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awood la'aan. Dh: itaaldarro, xoogdarro, xoogxumo, itaaldarri.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of power ~ strength, incapacity

2

lx: kartili'i

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kartili'i

waa la naqliyay ✓

manipuler, v. - Maamulid.

waa la naqliyay ✓

maraîcher, adj. - soo saaridda khudrada si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) serve as host (howst) to.

waa la naqliyay ✓

(fal) dad marti ah sooryee oo sed iyo seexadba sii. Ninka socotada ah saddex habeen martigeli. Dh: sooryey barii.

waa la naqliyay ✓

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

waa la naqliyay ✓

matricule, n.m. - Taxane ah; Diiwaan; Diiwaan gelin.

waa la naqliyay ✓

mortifier, v. - harawsi; niyo ka jabin.

waa la naqliyay ✓

palilalie, n.f. - shigshigid; qofka hadalka shigshiga.

waa la naqliyay ✓