partecipazione
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partecipazióne
s.f. - ka qaybgal.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KA QAYB GELID ISKAA WAX U QABSO
Partecipazione progetti di auto assistenza
Participation in self-help schemes
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ka Qaybgelid
Partecipazione
Participation
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
participation
participation, n.f. - ka qayb qaadasho; ka qayb galid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partecipare
v.intr. - ka qayb gelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partecipante
s.m. ka qayb gale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precipitazióne
s.f. - roob da'id (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
participant
/partisapant/ (n) ka qayb qaate (qofka hawl ama arin ka qayb-qaata).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
participant
participant, adj. et n. - ka qayb qaata.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
participate
/partisapeyt/ (v) ka qayb-qaadasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
participate
v.tr., qaybso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spartizióne
s.f. - kala qaybin (ta), kala qaybsasho(da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anticipation
/aantisapeyshan/ (n) wax si farxad leh aad u sugaysid; aad si weyn u rajeynaysid. e.g. I was looking forward with eager anticipation to receiving her letter.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Anticipation
Hormaris
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
associazióne
s.f. urur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
masticazione
s.f. calalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palpitazióne
s.f. - garaacista wadnaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preparazióne
s.f. - diyaarin(ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vaccinazióne
s.f. - tallaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emancipazióne
s.f. - xorrayn(ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pacificazióne
s.f. - heshiisin(ta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fortificazione
Xuddur, qalcad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortificazióne
s.f. - xoogayn (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preoccupazióne
s.f. - walwal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sollecitazióne
s.f. - dedejin(ta).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
parti ci pa tion
ka qayb gal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stratificazióne
s.f. - lakabaysnaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aspirazióne
s.f. - dhuuqid(da); hanqal taag, damac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cartilagine
s.f. - carjow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fucilazióne
s.f. - toogasho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irrigazióne
s.f. - waraab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maledizióne
s.f. - habaar, inkaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maturazióne
s.f. - bislaansho (da), bislaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
occupazióne
s.f. - qabsasho(da), buuxin (ta); shaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinazióne
s.f. - dalab, weydiin (ta).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parturition
Umulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parturition
parturition, n.f. - dhalmo; dhalmada xoolaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédication
prédication, n.f. - wacdinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
predication
n., wano, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfixation
préfixation, n.f. - hordhigidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prevenzióne
s.f. - ka hortag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proibizióne
s.f. - mamnuucid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reputazióne
s.f. - sumcad, sharaf, xushmo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revocazione
Burin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abilitazióne
s.f. - tababar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accettazióne
s.f. - oggolaansho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affermazióne
s.f. - qirid(da), caddeynta(ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appreciation
/apprishiyeyshan/ (n) mahadnaq.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
articulation
(n) (m) to act or process of speaking; the method or manner of joining; a joint between two bones or between movable parts.
xubnaha u dhexeeya laba lafood halkay ka dhaqdhaqaaqi karaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
articulation
/artikyaleyshan/ (n) qeexitaan ama gudbin fikradeed ama si aad wax u dareentay (wax u garatay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
articulation
articulation, n.f. - Lafta isku xidha xubnaha faraha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cartacarbóne
s.f. - warqadda madow ee makiinad qoraal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circolazióne
s.f. - wareeg, socod.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
correlazióne
s.f. - xiriir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
destinazióne
s.f. - meesha qof ama warqad iwm. ay u socdaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gravitazióne
s.f. - cufsijiidad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interiezióne
s.f. - cod tilmaama yaab ama xanuun (naxwe).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lacrimazióne
s.f. - ilmayn(ta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patification
Sax ixid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-avions
porte-avions, n.m. - markabka dayuuradaha qaada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-parole
porte-parole, n.m. - afhayeen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preposizióne
s.f. - qurub magacyada ka hormara, horjooge, meeleeye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propagazióne
s.f. - ku faafid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
putrefazióne
s.f. - qurmid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
respirazióne
s.f. - neefsasho (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sistemazióne
s.f. - habayn (ta), hoy helid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
speculazióne
s.f. - ku dulmacaash.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assicurazióne
s.f. - caymis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assimilazióne
s.f. u ekeysiin (ta); dhuuxid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contestazióne
s.f. - caaridid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costellazióne
s.f. - ururxiddigood.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esercitazióne
s.f. - tababar, layli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
facilitazióne
s.f. - fududayn (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermentazióne
s.f. - khamiir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Notificazione
Ogaal dhiib, Afeef
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
particularité
particularité, n.f. - wax u gaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paupérisation
paupérisation, n.f. - caydhoobidda; faqriyid; xoolo yarayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perquisizióne
s.f. - fatash, baaritaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Precipitation
Da'aa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précipitation
précipitation, n.f. - degdeg badan; marki labo qolqul la iskudaro oo ay kala go'aan inta hoos u degta; roobka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prostituzióne
s.f. - dhillaysi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pubblicazióne
s.f. - baahin (ta), faafin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
autorizzazióne
s.f. - oggolaansho (da), idan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contaminazióne
s.f. - sumayn (la).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
particularisme
particularisme, n.m. - dan gaar ahaaneed laga dhigo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pasteurisation
pasteurisation, n.f. - karkarinta caanaha ilaa (75°-85°) darajo iyada oo aan dhadhanka iyo fiitamiinka midna laga dilin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pasteurization
Baasjarayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giustificazióne
s.f. - cudurdaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moltiplicazióne
s.f. - isku dhufasho (da).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parte del ponte
Qaybaha kaabadaha
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
participate (v)
hagey ha galaal
ka qayb qaadasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
particolarmente
avv. gaar ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
particularisation
particularisation, n.f. - muujinta ama soo shaac bixinta arrin dhacday.