partance

/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).

partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.

ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.

partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.

/parteyk/partook (past tense)/ (v) cunto la cunid.

partant, conj. - dhoofaya.

pitance, n.f. - garaamaha ama raashinka reer ay maalin walba qaatan.

laitance, n.f. - Himilada malayga.

/pitans/ (n) lacag yar qaadasho (mushaar yar qaadasho).

Taksanaan

/veriyans/ (n) khilaafsan (aan waafaqsanayn, gaddisan,

Kala-Duwanaansho, Kalamid

importance, n.f. - muhiimadiisu badan tahay.

paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.

plaisance, n.f. - meel tamashle ama raaxo loo tago.

Caabi, Hakis

Madhxin

Mug, shafdhig

persistance, n.f. - dheeraansho; muddo dheer socosho.

Barbar

s.f. - qayb.

rance, adj. - buuraanta aadka ah ee lana uro

avance, n.f. - horumarin

avance de capitaux - horay u marin

payer d'avance - horay u sii siin

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

progrès - horumar; horukac; horay u kac

être en avance - soo hormarid

(Bartan-ka)

Bartame.

m.l la-mid: bartame.

m. n., loc. center, middle

-ka: (n) middle (midhel); center (sentar) ~ bartame-ha

-ka: (magac, lab, keli) eeg bartame.

bartan: (falkaabe) halkan; goobtan; halkankada.

a: bartame, badhtan

de: center, middle

lx: bartan

pd: (-ka)

ps: n2-m-loc

key: bartan

(Cartan-ka)

Kulayl la rogrogmanaya; kul; caro; dhirif; xanaaq; karkar.

cartan¹: m.l Qaylo iyo wax burburin ay sameeyaan nafleyda qaar marka ay xanaaqaan. la-mid: cartamid.

cartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Ur aad u udgoon wax ka soo urid. 2. la-mid: car 2. Xanaag dartii, qaylo iyo wax burburin samayn. 3. Karkarid.

cartan¹: m.l Qaylo iyo wax burburin ay sameeyaan nafleyda qaar marka ay xanaaqaan.

cartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Ur aad u udgoon wax ka soo urid. 2. la-mid: car 2. Xanaag dartii, qaylo iyo wax burburin samayn. 3. Karkarid. m.f.dh, cartamid.

v. become angry; boil

cartan vl. n. anger; roar; boiling

nickname; name-m anger; roarer; boiling. Syn: Carte

-cartamay / cartantay: (v) become angry; anger (ang-ger); j annoy ~ xanaaq, carood

ama Carte, magac loo baxsho wiil hooyadii ay la dhib aragtay fooshiisa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil kolkii uu yaraa oohin badnaa.

(fal) xanaaq oo kirtan.

cartan -ka: (magac, lab, keli) kulayl ama cadho la kirtamid, la rogrogmid. Dh: xanaaq, dhirif, cadho, karkar.

/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).

palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.

/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.

parade, n.f. - rigo.

parade militaire - rigada ciidamada.

manière d'esquiver un coup - is difaacid.

de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.

faire parade de - tamashlayn.

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

v.tr. - ka celin.

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

patate, n.f. - bataato; baradho.

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

/prins/ (n) amiir (wiilka boqor ama boqorad dhasho).

prince, n.m. - inanku boqor dhalay; inan boqor

n., amiir, -ki, ugaas, -ki.

-ha: (magac, lab, keli) qof baahan oo gaajo hayso.

satané, adj. - shaydaan ah

(Tartan-ka)

1. Wada orod lagu ogaado labo qof kii dheereeya; bedertan; dhaqtan.

2. Tijaabo kasta oo lagu eega hayo, sida wax loo kala badiyo.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: “Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda”.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid. m.f.dh, tartamid.

competition, race

Common N. race, contest, tournament; competition (in business)

-tartamay / tartantay: (v) race (reeys); compete (kompiit); contest (kon test) ~ baretan

tartan -ka: (n) competition (kom-piti-shin); contest (kon-test); tournament (toor-no-ment) ~ baratan

la tartan -tartamay / tartantay: (v) compete with; stand against; go against

Competizione

Competition

(fal) beretan, orod ka qayb gel. Tartan oo orod yahan nogo.

tartan: (fal) wax ku loolan, kibradaada iyo waayo aragnimadaada kala qayb gal. Tartan oo ka qaybgal imtixaanka la marayo.

tartan -ka: (magac, lab, keli) wada orod lagu ogaado sida loo kala badiyo. Tarrtan abaal marin leh ayaanu ga'lay: Dh: beratan, orotan.

tartan-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo lagu oggaado sida wax loo kala badiyo, loo kala fiican yahay. Dh: loolanka.

de: race, contest, tournament; competition (in business)

initial: t

lx: tartan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

xe: Im sure it will be a close race.

xv: Waan hubaa inay tartan isudhow noqoneyso.

key: tartan

مُسَابَقَة

/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).

/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.

Hormaris

/advaans/ (v) 1. hor ing bahow, hor ing dereerow. (n) 2. hormar

n., horaan, -ti.

advance, v.tr., durki, horaysii, horo u dhig, socodsii.

advance, v.i., durug, horay, soco, hor u soco, wad.

/arreynji/arranges, arranged, arranging; (v) 1. habayn, isku duwid ama diyaarin (gorshayn). e.g. Call me tomorrow and we will arrange a meeting. 2. wax la safay ama si habaysan loo dhigay. e.g. I started arranging my books on the shelf.

/arreynjy/ (v) 1. totoosiyow 2. darbiyow, malliyow.

arrangé, adj. - Hab; Nidaam; Amar; Amrid; Amar siin; Nadaamsan; Habaysan.

v.tr., hagaaji, kala hagaaji, wanaaji, tali.

Miisaan

Miisan

dheeli tir

(n) the act of bringing or keeping equal; satisfying proportion or harmony; being able to stand without falling.

isu dheelitiran

/baalans/balances, balancing, balanced;(v) 1. isku dheelitir, isku miisaamid. e.g. He didn't get the cup balanced on the table.(v) 2. isku qiyaasid, (isku dheeli-tirid). e.g. I couldn't balance the books.

Sinan, Simid ama Dheellitir

/baalans/ (v) 1. beeghow, ibbirow. (n) 2. miisaang.

balance, n.f. - Miisaan; Miisaamid; isku dheellitir.

n., (scales) miisaan, -ki.

balance, v.tr., (weigh) miis.

(Bartama-ha)

Meesha u dhexaysa; kalabbar; bartan; wadaage.

m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.

m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.

m. n., loc. center, middle

-bartamaha: (n) 1. middle (midhel); center (sentar) ~ dhexda, bartan-ka. 2. nucleus (nyuuwkliyas) ~ bu'da

-ha: (magac, lab, keli) labo meelood ama in ka badan, barta u dhexaysa; walax halka kala badha ama kala qaybisa. Dh: bartan, kalabbadh, kalabar, badhtan, wadaage, badhtame.

a: bartan

de: center, middle

lx: bartame

pd: (/ha)

ps: n7-m-loc, n6-m

key: bartame

batantaha: (n) license (laay sansi); driver's license ~ ruqso. 2. patent (paatent) ~ laysin

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

gérance, n.f. - maamul.

name-m rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains; feast, banquet; unbroken camel

magac loo baxsho wiil dhashay xilli roobaadka karanta.

/paarabal/ (n) wacdi (hanuunin).

n., matal, -ki.

s.m. - qaraabo, xigto.

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

v.intr. - hadlid.

/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.

v.intr. - dhoofid, safrid.

/patnar/ (n) 1. qofka ganacsi ku shirkooba shariig (iskaashi ganacsi ka mid ah) 2. jaalkaa (rafiiqaa ama wadeeygaa, sida nin iyo naagtiis ama dad wax kale ku rafiiqa).