parry
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parry
/paari/ (v) 1. iska qabasho jug ama dhaawac lugu gaarsiin lahaa (iska xirid feer oo kale) 2. u gooyn ama ka wareegsasho su'aal adag jawaabteed.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carry
Qaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carry
/kaari/ (v) 1. qaadid; xammaalid (v) 2. rarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carry
/keeri/ (v) usow, qaathow. He carried the suitcase upstairs.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carry
v.tr., (convey) qaad, sid, sido; carry for, u qaad, u sid; carry a child, xambaar; carry thy child, xambaaro ; carry yourself well, si wanaagsan u soco; he carries himself well, asluub tolmoon or wahan buu leeyahay; carry about you, sido; carry away, la tag, dibadda ula bax, carry away by force, ka dhifo; carry back, dib u celi; carry down, hoosta gee; carry out your design, damacaaga or dantaada wado; carry over the child, inanka durdurka ka talaabi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marry
/maari/ (v) 1. guursi 2. meherin (nikaaxin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
marry
v.tr., u guuri, u dhis, isu guuri, meheri; marry your daughter to me, gabadhaada ii meheri; v.i., guurso; v.r., meherso; marry your sister-in-law in a second marriage, dumaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
party
/parti/ (n) 1. xaflad 2. Xisbi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Party
Martigaad, xisbi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
party
n., (faction) qolo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tarry
/taari/ (v) 1. ku negaansho (joogid) (v) 2. daahid (raagid).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhibco barbaro ah
to parry a shot
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balfi
v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand
balfi v. refuse (water, as by livestock)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balfi_1
de: parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand
hm: 1
lx: balfi
nt: balfin (ta) [vn-f], balfis (ka) [vn-m]
pd: (balfiyey)
ps: v2a=tr
key: balfi_1
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barrey
nickname-f, name-f specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: she who was born with a birth mark. Syn: Barre, Barrow,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barrey
magac loo baxsho gabadh jidhkeega meel muuqata bar kaga taal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carray
(fal) ciid mari; ciidee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harray
m.l Orgi markaas hooyadii goysay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarray
(fal) ardaa martisoor habeen ku cun oo aroortiina ku bariiso oo aqool subxeed ku sug.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paltry
/pooltri/ (adj) wax aan qiima lahayn (aan wax ka soo qaad lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pantry
/paantri/ (n) bakhaar (siiba midka cuntada lugu kaydsado).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parare
v.tr. - ka celin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parére
s.m. ra'yi, fikrad.
v.intr. - la ahaansho, maleyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parity
Sargo'an
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parity
/paarati/ (n) isle'eg (siman).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parity
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parody
/paaradhi/ (v) 1. jilid ama dhaajin lugu qoslo (siiba qoraa ama qof caan ah oo kale) (n) 2. matalaad fool-xun (tusaale u noqosho foolxun).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parrot
/paarat/ (n) baqbaqaaq yabqama, shimbir dadka dhaajisa ama hadalka dadka ku soo celisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partly
/partli/ (adv) qayb ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parure
parure, n.f. - kuul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pastry
/peystri/ (n) 1. cajiin (bur la cajimay) 2. bur la dubo oo doolshe camal ah (bur, caano, sonkor iyo biyo laga sameeyo oo fidsan).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quarry
Barkad kalluun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarry
/kwoori/ (n) 1. xabaal (bohol dhagaxda dhismaha laga qodo) (v) 2. xabaal qodid (siiba dhagax ka qodid)(n) 3. la ugaarsanayo (qof ama xayawaan la raadsanayo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarray
(fal) meel sare joog: kor mar. Dh: korree, sarree.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
starry
/stari/ (adj) xiddiga badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
par
/par/ (n) 1. is-le'eg (siman) 2. sicirka ama qiimaha asalka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
par
par, prép. - midkiiba.
passer par - meel la maro; surin.
arriver par bateau - markab ku yimid.
agir par intérêt - dan awgeed wax u samayn.
deux fois par jour - laba jeer maalinti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pay
/pey/ (v) 1. bixin (lacag bixin) e.g. I'll pay you $500 dollars. 2. samayn (fulin). e.g. I'll pay you a visit.
pay: /pey/ (n) mushaar (lacagta shaqada laga bixiyo); dakhli.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pay
v.tr., bixi; n., (payment) dheef, -ti, haqay, -gi, mushaharo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pry
/pray/ (v) fara la galid qof kale arrimihiis baarasho, faaqidid, gacan dhaafid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
airy
/eeri/ (adj) 1. hawo neecaw badan leh. e.g. an airy theatre. 2. wax aad fududeysatid ama sahlatid. e.g. He greeted him in an airy way.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arey
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir madaw, boggana cas oo beeraha hadhuudhka laga celiyo. Areyda beerta ka celiya. Dh: aarey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
army
/aarmi/ (n) 1. ciidan hubaysan oo tababaran, millatari. e.g. He spent ten years in the army. 2. dad, xayawaan ama wax sidii ciidan isugu xidhan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
army
/aarmi/ (n) askar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
army
n., guluf, -ki, guuto, -adi, col, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arr.
/ (abbr) waa “arrives” oo la soo gaabiyey loona isticmaalo marka bas, tareen ama diyaaradi imaanayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arre
-ha: (magac, lab, keli) yaxaaska kiisa lab. Ma arraa ma urraa, ma Ibliis dhego laa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arty
/aarti/artier, artiest, artily, artiness; (adj) qofka xirfad u leh farshaxanka, fanka iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awry
/araay/ (adj) wax booskii ama meeshii la rabay aan joogin (sidii loogu talagalay aan nogon). e.g. His hat was blown awry by the wind.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
awry
a., qalloocan, janjeedh ah; ad., qallooc, janjeedh; be awry, janjeedh; put awry, janjeedhi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pair
Lammaane
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pair
Lammaane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pair
/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pair
pair, adj. - lamaan.
égal - isle'eg.
nombre pair - tiro isle'eg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pair
n., laba, labada, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parc
parc, n.m. - seere; meesha waddada ka mid ah ee baabuurta la yara dhigan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pare
/peer/ (v) fiiqid (diirid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pari
agg. invar. - jin, la siman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pari
pari, n.m. - sharad; sharatan.
engager un pari - sharatan.
pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
park
/park/ (n) 1. beer ama jardiino caws leh oo dad-weynuhu ku nastaan 2. meesha baabuurta la dhigto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
park
n., (zariba) sariibad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
part
/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).
part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
part
part, n.f. - jab; qayb.
faire la part d'une chose - tixgalin.
faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.
faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.
prendre part à - xiisayn.
à part - laga saaro; laga reebo.
à part soi - isaga ma'ahe.
pour ma part - tan igu saabsan.
de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.
de part et d'autre - labada dhinacba.
de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.
de la part de - ku socota magaca.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
part
n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.
part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.
part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pray
/prey/ (v) 1. tukasho (salaad oogid) 2. ducaysasho ~ ilaah baryid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pray
v.tr., bari, ducay or ducee, ducayso, tuko, soo tuko; pray for, u tuko.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prey
/prey/ (n) shimbir ama xayawaan uu ugaarsado xayawaanka kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
purr
/per/ (n) wirix (cod gaaban oo siiba yaanyuurtu samayso markay faraxsan tahay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vary
/vaari/ (v) 1. kala-badbaddalid (kala-gedgedin) (v) 2. is-bad- baddalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wary
/weeri/ wariness (n); (adj) feejigan (digtoon, is-jira).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wary
a., (prudent) fooyig or foojig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaray
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha oo midabka dambaska leh. Aaray ayaa geedkaa fuushan. Dh: adar.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Array
Teed
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Array
Teed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
array
/arrey/arrays, arraying, arrayed; (n) 1. wax tiro badan oo il gabato leh. 2. wax meel lugu sharraxay ama lugu waray si ay dadka u soo jiitaan. e.g. She looked in the window at the array of jewellery.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
array
v.tr., (attire) xarrago.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Barre
name: Baree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barre
nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barrow, Barrey,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barre
ama Barrow, magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barre
barre, n.f. - qori lagu xidho dariishadaha korkooda si ilxidhka loogu godbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Barre
de: Baree nickname for someone with freckles or moles
lx: Barre
ps: name-m
key: Barre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barri
-ga: (magac, lab, keli) dhulka qaybta aan biyaha ahayn. Barri iyo badba u maray baadidoonkaaye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
berry
/beeri/ (n) khudrad yar oo canabka u eg.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carre
nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carré
carré, n.m. - Labajibbaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carri
m.l la-mid: carro (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carri
-ga: (magac, lab, keli) dhulka ama deegaanka gobol, dala ama qaarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carro
(Carra-da)
Ciidda dhulka; dal; cammuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carro
m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carro
m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carro
Soil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carro
f. n., (mass n.): dirt, soil, earth
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carro
nickname; name-f Sandy; challenger, darer, warner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carro
-da: (n) 1. sand (saandh) soil (sooyel); dirt (dheert) ~ ciid. 2. country (kaan-tari) ~ dhul
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Carro
Sabbia
Sand
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carro
s.m. - gaari; taangi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carro
-da: (magac, dhedig, keli) lakabka yar ee ugu sarreya oogada dhulka ee xididdada dhirtu na ka baxaan kana helaan quudka ay u baan yihiin.
carro -da: (magac, dhedig, keli) ciidda dhulka Ilaahy ku goglay. Dh: cammuud.
carro -da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo dal, gobol, qaarad iyo wixii mla mid ah. Dh: carri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carro
de: dirt, soil, earth
lx: carro
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: carro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curry
/keri/ (n) 1. dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo) (n) 2. suugo (v) 3. suugo dallacid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
curry
v.tr., (dress leather) yeel naq; (a kind of sauce used in India) sanuunad, -di, (see kahri in Supplement.).