parqueter

parquet, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu sameeyo; meesha qaaliyadu isugu yimaadan.

caqueter, v. - Qosolka dheer; U hadlid; Si aad ah u hadlid.

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

piqueter, v. - dhibcayn.

Baaramitir

empaqueter, v. - ku duubid.

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

racquetter, v. - faa'idaysi; macaashid

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

paquet, n.m. - xidhmo alaab ah oo layska xiray ama duubay si loo qaado.

faire son paquet - tagay; ka tagay; alaabtiisii ka duubtay.

mettre le paquet - xooga la saaro; awooda la isugu geeyo

paquet de mer - mawjad duufaan wadata oo doonyaha iyo maraakiibta dhaawacda ama jabisa.

s.f. - derbi.

prêter, v. - daymin

prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta

prêter serment - dhaar guta

se prêter à - isu xil saara

quêter, v. - qaaraan uruurin.

arrêter,v. - Xidhid; Qabasho; Joojin; joogid.

arrêter un malfaiteur - Lagu qabto wax-xun-falid.

s'arrêter - Joogsi; joojis

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

marquer un but - guul gaadhid.

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn

enquêter, v. - baadhis; raadin.

hoqueter, v. - higood.

parfumer, v. - cadarayn; udgoonayn.

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

parsemer, v. - ku firirsan; ku baahsan.

percuter, v. - hardiyid.

permuter, v. - isku baddalid.

projeter, v. - sawir gidaar ku muujin

Cadaadisbeege

Cadaadis beege

/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).

Mitir qoyaan

/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.

cliqueter, v. - Sameyn Cod yar: sida Jiiq-jiiq.

étiqueter, V. - calaamadin.

parasiter, v. - ku dul noolaanshinyo ah.

Meeris

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

/ kaaburaytar/ (ame) carburettor (bre) kaarburatoore (qaybta gaariga ee keenta gubashada gaaska si qaraxa tamarta gaariga dhaqaajisaa u dhalato).

parlementer, v. - wadahadal.

rempaqueter, V. - baakad kale la sameeyo; samayn baakad kale

/kaarbureytar/ (n) kaarburatoory (wala sabybaw bansiingky baaburky gubyshoodis isla markiina hoojiyaw baabuurky dereershey).

étiqueteur, n.m. - qofka wax calaamadeeya (ninka).

fréquenter, v. - la xidhiidhid joogta

fréquenter un lieu - si joogta ah meel u tagid

fréquenter une personne - xidhid joogta ah oo qof lalayeesho.

parachever, v. - dhamaystirid.

parachuter, V. - dallaayada ku boodid raashin ama qalab inta dallaayada lagu xidho dayuurada laga tuuro.

v.tr. - garaacid, tumid.

Cabbire qaablaaweyaal

tarabuster, v. - ku buugid

baquet, n.m. - baaldi; sibraar iwm.

(Bareer-ka)

Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid. m.f.dh, bareerid.

v. act deliberately, do on purpose, dare; confront

bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly

Intenzionalmente

Intentionally

(fal) isqarin iyo dhuumashala'aan wax u samee. Xaqa lagu bogsoodiyo, inta lagu bareeree, xumo loogu babacdhigo, berri lagu halleeyee, lagu sugo ma barideen. Dh: badheedh.

bareer -ka: (magac, lab, keli) gabbashala'aan iyo dhuumasho; qarsoodi la'aan. Dh: caddaan, kas, badheedh, bereer. Li: kama'.

barque, n.f. - huuri.

/barter/barters, bartering, bartered;(v) alaab isku bedelesho sida beeca oo kale. e.g. He bartered his book for a dictionary.

/barter/ (v) wal shalgediisythow yeetho beesy lyng etheegsythaany.

v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.

barter, bartering, n., dhaafsasho, -di, dhaafsiis, -ki.

caquet, n.m. - Qeylada ama dhawaaga digaagadda markay dhasho; Qosolka dheer.

/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).

/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.

(Dareer-ka)

(wax shubma, xoolo badan) dhaqaaq, shuban, qulqul.

dareer¹: m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tuurnaayeen ka dhaqaaqaan. la-mid: dareerid.

dareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay tuurnayd ka dhaqaaqid. la-mid: dureer².

dareer¹: m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tuurnaayeen ka dhaqaaqaan.

dareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay tuurnayd ka dhaqaaqid. m.f.dh, dareerid. la-mid: dureer.

v. leak, gush out, flow

dareer vl. n. scattering, outpouring, circulation, flow; procession

-ay / tay: (v) move disorderly in fashion, usually moving animals ~ soco

(fal) xoolo, soof oo daaq teg. Dh: soof.

dareer: (fal) naas, baanbad ama wax kale, yaac oo shuban. Dh: yaac.

dareer -ka: (magac, lab, keli) soofka ay xooluhu dibadda u daaq tegaan. Dh: foof.

dareer-ka: (magac, lab, keli) yaacidda hoorku uu shubmo.

/garter/ (n) laastiko, sida duluc laastiko ah.

(Hareer-ta)

Barbar; dhinac; gees; doc.

m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.

m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.

f. n., loc. edge, side; around; surroundings

Terminalia polycarpa/prunioides 01

-ta: (n) [Plural hareeraha] side (saaydh)-, comer (koorner) ~ gees, daraf

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama shey, inta dhinacyadiisa ah. Beledweyn Aallahoow, ka ka dhig meel barwaaqo ah, Beerlula Allahayoow; balaayada hareer mari. Dh: ag, baal, doc, dhinac, gees, barbar. Wa: hareero.

de: edge, side; around; [pl] surroundings With possessive pronouns

lx: hareer

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: around the house

xv: guriga hareerihiisa

key: hareer

(Jareer-ta)

Timaha adag oo dhogorta u eg.

jareer¹: m.l 1. Qof timo adag 2. Geed-gaab aan qodax lahayn oo qoryihiisu dhaqso u qoyin

jareer²: m.dh.u Timo adag.

jareer¹: m.l 1. Qof timo adag 2. Geed-gaab aan qodax lahayn oo qoryihiisu dhaqso u qoyin.

jareer²: m.dh.u Timo adag.

f. n., (mass n.): kinky hair

Cassia ellisae 10

(Gerer) S Ipomoea paolii Chiov. Convolvulaceae.

-ta: (n) 1. grounded grain ~ jariir 2. tight-curled hair

-ka: (magac, lab, keli) qof ka soojeeda dadka timaha adag ee madaw.

de: kinky hair

lx: jareer

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: jareer

(Mareer-ka)

Geed weynaada oo aan qodxo lahayn oo miro qurux iyo macaan badani ka baxaan.

m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.

m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.

m. n., [collective] tree species

[MARER, MAREER] Cordia sinensis 06

(Maded) All. Som. Cordia sinensis Lam. boraginaceae.

C, NFD, 0g, May, S Cordia ovalis R.Br. Boraginaceae.

NFD Cordia quarensis Querke. Boraginaceae.

S Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.

-ka: (n) a tree with edible fruit

-ka: (magac, lab, keli) eeg madheedh.

de: tree sp.

lx: mareer

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: mareer

marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.

de marque - ugu fiican.

marque de fabrique - Calaamad warshadeed.

personne de marque - Calaamad qof.

pâques, n.f.pl. - Kiristanku waxay ku andacoodaan Nabi Ciise marki la dilay waxay ku aadantaa tobanka casho ee ugu horraysa Abriil.

s.m. ra'yi, fikrad.

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

parier, v. - sharad galid.

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.