paroisse

paresse, n.f. - caajis.

paroxysme, n.m. - xoog leh (xanuun, dareen, jecayl, iwm).

patriotisme, n.m. - wadaninimo.

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

v.i., ka, sara kac, toos.

/arows/ eeg arise.

/arows/ (v) arise oo fal laha moothy eh.

paroi, n.f. - darbi; xaajis; dahaadh.

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

mauvaise passe - waqti adag.

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.

passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

/posi/ (n) horin boolis ah.

prise, n.f. - si fiican loo qabto

facillité de saisir - aan la qabsan karin

prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)

avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido

donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso

être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid

prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha

prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato

prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)

prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago

prise de sang - dhiig iska qaadid

prise de vue - wax la sawiro

prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

/arows/arouses, arousing, aroused; (v) 1. wax dareenkaaga ama niyadaada kiciya, hiyi kicin. e.g. He told me that he was aroused by her perfume. 2. hurdo ka toosin. e.g. She was aroused from sleep.

/araaws/ (v) 1. qalby kiyow, booriyow, dadaarow. He aroused everybody's anger. 2. hundurmy ku kiyow.

v.tr., kici, kaakici, toosi.

brosse, n.f. - Burush; Buraash ku masaxid.

brosse à dents somalienne (branche ou racine du cadey) - Rummey; caday.

caisse, n.f. - Kiish; Shandad; Kabadhka yar; Durbaan.

caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka

grosse, n.f. - laba iyo toban dersin 144.

laisse, n.f. - Qoolka eyga ama xadhiga eyga qoorta loogu xidho.

/paarish/ (n) degmo hal kaniisad ku wada xiran.

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

parole, n.f. - eray; hadal.

donner sa parole - ballan qaad.

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

perdre la parole - aamusan.

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

parvis, n.m. - banaanka ku yaala albaabka kaniisada hortiisa.

patois, n.m. - af dad yari ay ku hadlaan oo ka duwan tan qaranka ay ku nool yihiin.

plissé, adj. - qaraaro leh sida dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).

pousse, n.f. - geed yar

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

presse, n.f. - joornaalku; wargays

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

pressé, adj. - cadaadis; riixis

/artiist/artistes; (n) fannaan; gof heesa, majaajilleeya ama qoob ka ciyaara.

artiste, adj. et n. - Farshaxanka (Qofka wax sawira ama naqshadeeya).

name-m greeting, salutation. Syn: Bariido

magac loo baxsho wiil dhashay arooryada hore ee la bariisanyo.

caresse, n.f. - taabasho jaceyl ku jiro (dhunkasho); salaax

/karuus/ (v) khamri badan cabbid ayadoo lugu waqti qaadanayo.

frousse, n.f. - cabsi.

graisse, n.f. - baruur.

maoïsme, n.m. - Dadka aaminsan fikrada Maa'o (siyaasi reer Shiina)

papisme, n.m. - magac ay Borotestaanka ku magacaabaan Katooliga.

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

parfois, adv. - mararka qaarkood.

parodie, n.f. - jeesjees.

v.intr. - dhoofid, safrid.

pelisse, n.f. - kibood korka mara ka ah hoostana harag duf ah ka ah (harag bakayl).

/prafyuus/ profusion; (adj) aad u badan (xaddi badan).

/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).

v.tr., ballan.

/prapows/ (v) 1. qorshe ama talo soo jeedin 2. guur usoo bandhigid (guur ka dalbasho).

trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito

carcasse, n.f. - Raqda xayawaanka (Xoolaha) dhiska lafaha jirka.

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

marxisme, n.m. - Fikradda Shuuciga ee Maarkis.

/paaradhays/ (n) 1. janno 2. meel raaxo badan (janno adduun ah).

n., janno, -adi.

paraître, v. - muuqda; la arko.

sembler - u eg; isku muuqaal ah.

paralysé, adj. - curyaan dhan qalal.

paresser, v. - caajisid.

parisien, adj. - baaris dagan ama ku nool.

paronyme, n.m. - laba eray oo isku dhawaaq ah iskuna dhigma dhaw.

s.f. - canje, qanjir.

s.f. - qanjebarar.

Saxar

/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).

n., in yar, -ti, -ayd.

/partasan/ (n) 1. taageere daacad u ah qof ama qadiyad gooni ah 2. ciidamo si qarsoodi ah ula halgama cadowga waddankooda (siiba xoog ku qabsada).

partisan, adj. et n. - qof raacsan dawlad ama xisbi.

partisan, n.m. - nafti hure; dagaalyahan aan ciidamada caadiga ahayn.

agg. - qayb ah; eex leh.

s.f. - xiiqdheer, xiiqlay, kix.

prémisse, n.f. - weedh sabab leh.

promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid

prouesse, n.f. - guul

pyrolyse, n.f. - dhalaal; maado ay dhalaasho oo ka yimaada kulka ama kulka darti

garnissage, n.m. - la xoojiyo

patrouille, n.f. - kormeerka; ku dul wareega meel; tamashlayn; ilaalin.

/permisiv/ fasixid xad dhaaf ah (wax kasta u fasixid).

écrevisse, n.f. - iskaanle; aaragooso

m.l Qori yar kankoonsan, af dhuuban, oo caruurta sibirka ku wareejiyaan iyaga oo xarig la dhacaya; dhulmad.

-ha: (magac, lab, keli) qori kankoonsan oo yar, afkana dhuuban, oo caruurta sibidhka ku wareejiyaan iyaga oo xadhig la dhacaya. Dh: dhulmad.

m.l (-shayaal, m.l/dh) Geedgaab laanlaan u baxa, qodxo yaryar oo miro lacuno leh oo macaan.

m.l (-shayaal, m.l/dh) Geedgaab laanlaan u baxa, qodxo yaryar oo miro lacuno leh oo macaan.

Canthium glaucum 10, Maytenus obbiadensis 10

(Garorsce) C Canthium glaucum Hiern. Rubiacaeae.

C Meyna tetraphylla (Hiern) Robyns. Rubiaceae.

C Maytenus obbiadensis (Chiov.)Cuf. Celastraceae.

S Euphorbia sp. Euphorbiaceae.

-ha: (magac, lab, keli) dirawalka baabuurta dagaalka ee qufulan.

laconisme, n.m. - Hadal kooban.

pacifisme, n.m. - mabda'aa ama fikrad qabta in aan dagaal waxba lagu xalin karin ee ay lagama maarmaan tahay in ay umaduhu mashaakilkood wada hadal ku xaliyaan.

pacotille, n.f. - shay aan qiimo lahayn.

paganisme, n.m. - magac markii hore loo bixiyay dadkii aan Kiristaanka ahayn kadibna loo bixiyey wixii aan diin haysan.

paillasse, n.f. - qofka dadka ka qosliya.

palissade, n.f. - darbi dhisid laga sameeyay tiirar dhulka la galiyo.

paludisme, n.m. - cudurka kaneecada ka yimaada oo xumad leh; duumada (malaariyada).

paperasse, n.f. - warqad ama qoraal aan macno lahayn; aan muhiim ahayn.

s.m. - maan gal ahayn.