parloir

pâlir, v. - qof cadaad ku dhoco; aad u jilicsan.

paroi, n.f. - darbi; xaajis; dahaadh.

(n) extreme or unnatural paleness.

midabkiiba wuu ka tegay

/parlar/ (n) 1. dukaan ama meel waxyaabo khaas ah lugu gado 2. qolka martida lugu qaabilo (lugu soo dhaweeyo).

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

à partir de - laga bilaabo (waqti).

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

valoir, v. - qiimo leh.

falloir, v. - ku waajibay.

parfois, adv. - mararka qaarkood.

/parlooyn/ (v) xadid.

racloir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo

parcourir, v. - ku soo wareegid.

v.tr. - ummulid, dhalid.

(n) a very unstable mental condition in which the person has a feeling of being chased, threatened, or in danger.

baqo aan xad lahayn

/paaranooya/ (n) biinan, cuqdad nafsi (cudur maanka gala oo qofku shaki miiran noqdo).

paranoïa, n.f. - dabci islawayni iyo irdho ka badatay.

/paaranooyd/ (adj) cuqdad ka qabid (didmo iyo shaki ka qabid).

parcours, n.m. - masaafo.

parcours du combattant - jid ama ay loogu tala galay in ciidamada lagu tababaro.

parfaire, v. - dhamaystirid.

parodier, v. - jeesjeesid.

parvenir, v. - imaatin; meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.

passoire, n.f. - baasta miir; miir.

perchoir, n.m. - meesha digaaga iyo shimbiraha guri joogta ah ay ku nooshahay.

pourvoir, v. - siin

se pourvoir - lacag qaadasho

Labosaabeke

m.l la-mid: arlo.

-ga: (magac, lab, keli) adduunka bannaan iyo buur leh; dhulka qaydan oo ballaadhan. Arli dhan ayaa la beeray. Dh: dal, dhul, ardi, duni.

(Arla-da)

Dal; dhul; ardi; duni.

m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. la-mid: arlaa'i, arli.

m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. la-mid: arli.

f. n. land, territory, country; world, Earth

-arlada: (n) land (laandhfi the land surface of the world; earth (eerth) ~ dul. Ex: Arlo ballaaran; a large land

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arli.

bw: Arabic

de: land, territory, country; world, Earth

lx: arlo

pd: (/da)

ps: n6-f; n0-f-mass

key: arlo

Lammaane

Lammaane

/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).

pair, adj. - lamaan.

égal - isle'eg.

nombre pair - tiro isle'eg.

n., laba, labada, -di.

agg. invar. - jin, la siman.

pari, n.m. - sharad; sharatan.

engager un pari - sharatan.

pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha gadhoodhka ah kolka la lulo ee subagga laga saaro. Mar hadduu ariiraha dhamow oofta ka hillaabto. Ashahaadadiisu ba markaa waa Allawsahale! Dh: ciir.

/aarmor/ (n) lebbes amy kar bir ku suubsyng oo askarty gaashang haang ing etheegsythaasy.

1. (Aroor-ka) a) Biyo doonasho (xoolo). b) Hoos aadid; degitaan; jeexniin; daliig qodan.

2. (Aroor-ta) Kolka waagu beryo; waabberi; arooryo.

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid.

m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

arǫor: m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.

aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.

aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid. m.f.dh, aroorid.

v. take (animals ~ people) to drink water; descend

aroor vl. n. bringing to water

aroor m. n. spine, backbone

aroor [feminine] n. dawn, early morning

-ta: daybreak (dheey bareek); dawn (dhoon); the beginning of day

aroor-ey / tay: (n) 1. lead [an animal] to drinking water. 2. water fetching trip

(fal) biyo doono; soo dhaami; soo cab. Geelii wuu arooray. Li: ful.

aroor: (fal) meel sare ka deg oo meel foorarta u dhaadhac; hoos u deg. Ka aroorshay meeshuu fadhiyay amarkutaagluuye. Dh: deg.

aroor -ka: (magac, lab, keli) aaditaanka meel biyo leh; meel fog biyo u doonasho. Aroor dheer bay xoolihii galeen.

aroor -ka: (magac, lab, keli) meel hoose u sii degid.

aroor -ta: (magac, dhedig, keli) marka waagu beryo; maalinta billawgeeda. Aroorta hore tag shaqada. Dh: subax.

فلق، فجر

palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.

pålot, n.m. - isbaddel wajigiisa ka muuqdo

s.m. - meel dhir dhaadheer leh oo loogu tala galay dalxiis.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

paria, n.m. - dad gaar laga dhigo oo laga faano oo laga helo Hindiya.

parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.

parmi, prép. - kamid ah.

parti, n.m. - xisbi.

faire un mauvais parti à m - qof la xumeeyo.

parti pris - fikrad si degdeg ah loo qaato.

prendre le parti de qn - garab siiya qof, u hiiliya gof.

parti politique - xisbi siyaasi ah.

s.m. - ummulid (da), dhalid (da).

pâtir, v. - xanuunsad; dhibaatooda.

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

polir, v. - kaga dhaalisid; si fiican u hagajisid.

/prayar/ (adj) 1. ee hore (wax mar hore dhacay ama horreeyey) 2. ka muhiimsan (ka horreeya; ka mudnaan badan).

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

salir, v. - wasakhayn; faradayn

tarir, v. - qalalid (togu marka uu galalo ama gudho); joogsada

/vaalar/ (ame) valour (bre); (n) geesinimo (aarnimo).

(Arijir-ka)

Qof ama dad ari ilaaliya.

m.l/dh A. ah: qof mehereddiisu tahay ari raacid.

m.l/dh A. ah: qof mehereddiisu tahay ari raacid.

m. n., [compound] shepherd, goatherd

-ka: (n) one who herds, guards, and tends sheep and goats

-ka: (magac, lab, keli) eeg adhijir.

arijir-ta: (magacwadareed) dadka xooladhaqatada ah, intooda adhiga raacda oo soo daajisa. Adhijir eed ma kala sheegato.

de: shepherd, goatherd

lx: arijir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: arijir

/armar/ (n) gaashaan ama qalab aan xabbadu karin. e.g. He was arrested by a police officer wearing soft body armour.

m.dh la-mid: biriir.

name-m faithful

-ka: (magac, lab, keli) calaamo ama bar cad oo neefka wejiga kaga taal; galaal neefka wejigiisa ku taal.

(Baroor-ka)

1. Midab fardood oo gedgeddooma.

2. (Baroor-ta) Boohin badan oo dhaxaaq leh.

baroor¹: m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay farduhu yeeshaan.

baroor²: m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan oo sabuul ku taal.

baroor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw kor ugu dhawaaqid.

baroor¹: m.l Midab caddaan boor leh ah oo ay farduhu yeeshaan.

baroor²: m.dh 1. Qaylo dheer cataw iyo ilmo leh oo ay haweenku sameeyaan marka ay dhibaato la kulmaan. 2. Meseggo aan bislaan oo sabuul ku taal.

baroor³: f.mg1 (-ray, -rtay) Oohin iyo cataw kor ugu dhawaaqid. m.f.dh, baroorid.

m. n., [abstract] piebald color of a horse

baroor: [feminine] n. cry of mourning, keening, hysterical crying

-tu -ta: (n) a long and loud cry, as of grief for the dead; keen (kiin); wail (weel)

-ka: (magac, lab, keli) midabka fardaha oo caddaan madow ku jiro ah. Faras baroor leh baa baratan lagu galaa.

baroor -ka: (magac, lab, keli) midabbo badan oo isku dhafan, sida kuwa balambaalista qaarkeed.

baroor -ta: (magac, dhedig, keli) oohin qaylo iyo afkalaqaad ah. Hooyo madigeed weyday baroori waa u hanti. Dh: oohin.

m. n., [abstract] narrowness

de: narrowness

lx: cariir

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

see: ciriir

key: cariir

cartir¹: m.l la-mid: catir¹.

cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².

-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.

* (Daljir-ka)

Askari.

m.l (-rro, m.dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo qaabilsan difaaca dalka.

m.l (-rro, m.dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo qaabilsan difaaca dalka.

m. n., [compound] soldier

-ka: (n) soldier (soljar) ~ askari. Ex: daljirka daahsoon; the unknown soldier

-ka: (magac, lab, keli) qof ilaaliya danaha waddankiisa sida askariga.

de: soldier

lx: daljir

pd: (-ka)

ps: n7-m-cmp

xe: the statue of the unknown soldier

xv: taallada daljirka daahsoon

key: daljir

f.g1 (-ray, -rtay) Laf hilib ka dhammayn.