parlant

/parlans/ (n) lahjad ama luqad loo isticmaalo xirfad ama si gooni ah loo adeegsado.

/plaant/ (n) 1. dhir (geed) 2. abuurid (beerid) 3. qalabka warshadaha.

Warshad ama beerid

plant, n.m. - geedo.

n., beer, ti, geed, -ki; v.tr., beer.

galant, adj. - ninka naagaha u roon ama jecayl daraadi wax walba ugu qabato.

/paarant/parental; (n) waalid (aabbe ama hooyo).

parent, n.m. - labada waalid; midkood; aabbo iyo hooyo.

n., waalid, -ki.

payant, adj. - mushaar ama lacag leh.

salant, adj. - milix dhala ama laga helo, milix keena

valant, adj. - leh qiime u dhigma (u qalma).

/gaalant/ (adj) 1. geesi, ma-gabade (adj) 2. ninka u-beer jilicsan dumarka.

/garlandh/ (n) xirmo wareegsan oo ubax ah, oo surka la gashado, badanaa si guul loo muujiyo.

n., (for horses) sitax, -i.

hurlant, adj. - qayliya (qof)

marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.

/paajant/ (n) bandhig ama xaflad taariikhi ah.

parfait, adj. - sax ah; aad u fiican; aan khalad lahayn; roon; wacan; aan iin lahayn.

v.intr. - hadlid.

passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.

perçant, adj. - dalooliya.

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

à bout portant - u dhaw

Ka duwane

/veriyant/ (adj) ka-duwan (weydaarsan).

/woorant/ (v) 1. u bannayn (awood u siin) (v) 2. kafaalad qaadid (dammaanad-qaadid).

paralysant, adj. - dhan qalal; faalig, curyaan.

s.m. - gole, barlamaan.

/parlamant/ (n) baarlamaan (golaha shacbiga) 2. hay'adda qaabilsan sharciga dejintiisa iyo wax ka baddalkiisa.

épargnant, adj. etn. - kaydsi

pantelant, adj. - neef dhaw; neef tuur.

parlement, n.m. - golaha shacbiga; baarlamaan.

charmant, adj. - Farax gelin; Farxad leh; Lagu Farxi karo,

m. n. finger ring

-ga: (n) ring worn on the finger; ring (ring) ~ faraati

a: faraati

de: finger ring

lx: faraanti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faraanti

parpaing, n.m. - dhagax wayn oo ishaya oo darbi laga dhigto.

partance, n.f. - waqtiga yar ee safarka ka horeeya.

s.m. - qof jid maraya, mare.

Beeriyant

cong. - sidaa darteed.

/pejalant/ (adj) qalbi-carruur (qof sidii carruurtii macna darro u xanaaqa oo dulqaad yar).

plaisant, adj. - dadka ka gosliya.

polluant, adj. et n. - la xidhiidha wasakhaynta

pourtant, adv. - isla mar ahaanta

(adj) containing or secreting pus.

malax baa ku jirta

purulent, adj. - u eg malax; malax oo kale ah; malax keena

saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo

sanglant, adj. - dhiig badani ku daato; dhiigga leh; dhiig leh

v.intr. - xamasho.

vaillant, adj. - geesi; go'aan leh.

/wooranti/ (n) 1. kafaalad (dammaanad, laamaan) (n) 2. awood-siin qoraal ah.

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale - dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax = ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale: dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

-ka: (magac, lab, keli) barmiilka oo qayb ah.

alan -ka: (magac, lab, keli) farta caaradeeda.

s.f. - badiil.

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

v.i., hinraag.

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

/plaan/ (n) 1. qorshe (qorshayn) 2. khiddad (takhdiid jeexid ama sawirid).

Jaangooyo

plan, n.m. - qorshe.

plan, adj. - siman.

n., tadbiir, -ti.

plat, adj. - siman

calme plat - bad aan dabayl lahayn.

cheveux plats - timo jilicsan

eau plate - biyo aan gaas lahayn, saafi ah.

plat personnage - qof aan qiimo lahayn

tomber à plat ventre - qofka caloosha u dhaca.

plat, n.m. - simanta.

plat de côtes - sararta.

à plat - siman

être à plat - neef ka siidayn ama marka taayirka baabuurku qarxo.

plat, n.m. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban oo hilibka lagu rito iwm.

mettre les pieds dans le plat - khalad la sameeyo.

/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).

(Aaran-ka)

1. Qaalmaha yaryar oo geela; qaan.

2. Doog iyo barwaaqo.

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth

aaran-ah: (adj) 1. prosperous (paros-peras); well-to-do; good time. Ex: sannad aaran ah; a prosperous year. 2. evergreen (evergriin). Ex: dhul aaran ah; an evergreen land

aaran: 2 -ka: (n) young camels

-ka: (magacwadareed) xoolaha inta qaanka ah ee aan weli curan ama la raran, gaar ahaan geela. Aaran dib u hadhay, aar ha laayee, awr xun baa dhalay. Dh: aalo, ulul, aadhan, qaan.

aaran -ka: (magac, lab, keli) xilliga dooggu aad u qawlo ee xooluhu barqofadhiisi noqdaan. Aaran iyo abaari Allow kuu maso, uunkana u kala roon. Dh: deegaan, barwaaqo. Li: abaar.

aaran-ka: (magac, lab, keli) roob dhul ballaadhan ka da'ay oo aad loogu barwaaqaystay. Waxa noo da'ay aaran aad noo doojiyay. Dh: mahiigaan, roob.

e.d Nabaday!

inter. Hello!, Hi!

(n) hallo (haloow); hi (haay)

bw: Arabic

de: Hello!, Hi!

lx: ahlan

ps: intj

key: ahlan

(Arxan-ka)

Naxariis; raxmad; turaal; jimic.

arxan¹: m.l/dh la-mid: arax (1).

arxan²: m.l 1. Waxtar weyn oo cid dhibaateysan loo geysto.2. Dad xigtanimo ka dhexeysa; ehel.

arxan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U a.: cidcdhibaateysan waxtar weyn u gelid.

arxan¹: m.l 1. Waxtar weyn oo cid dhibaateysan loo geysto.2. Dad xigtanimo ka dhexeysa; ehel.

arxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U a.: cid dhibaateysan waxtar weyn u gelid. m,f,dh, arxamid.

m. n. mercy, compassion, pity, sympathy

arxan v. be kind to, feel sorry for, pity

(v) give assistance to; aid (eeydh); help (heelp). Ex: u arxan masaakiinta; help the needy

-ka: (magac, dhedig, keli) naxariista qof cid kale u qabo.

arxan: (fal) jimic u gal; u tudh; u naxariiso. Arxan oo xoolaha usha ka daa.

arxan -ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo tudhaal.

aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: “Aslanba ha iga qaadin buugga”.

aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho.

aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: Aslanba ha iga qaadin buugga.

aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho. m.f.dh, aslanaan.

der. [adjective] tanned, dyed, colored with dye

aslan [adverbial] [expression] certainly, absolutely, surely; never, in no way

-ba: (adv) being without exception; thoroughly; absolutely, categorically, or downright

(tilmaame) asal la mariyey; la midabeeyey.

avant, n. et adù. - ka hor.

avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)

en avant: - ugu horayn (qof)

en avant! - hore u soco (weerar)

aller en avant - horudhigid

marcher en avant - horu socod

avant-garde - horseed.

avant-midi - duhur ka hor

avant-hier - doraad.

avant-propos - hordhac

avant-décès - geeri ka hor

d'avant-guerre - dagaalka ka hor

(tilmaame) wax ballaadhan ah. Loox dhinacyada ka balan ayaa shareeradaha laga jeexaa.

Bar maqan yahay; aan buuxin; kala baran; nus ah.

baran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax weel ku jira, bar noqosho.

baran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax weel ku jira, bar ahaansho.

der. [adjective] partial, incomplete; halved

(adj) partial or incomplete; half (haaf); halved ~ badhan. Ex: koob baran; half cup

(tilmaame) laba u kala qaybsan oo badh ah. Joonyaddu way kala baran tahay. Dh: badhan.

de: partial, incomplete; halved

lx: baran

ps: adj-der

key: baran

(Calan-ka)

Cad maro ah oo midabyo leh oo qori dheer laga babbiyo oo qaran ama maamul kale astaan u ah. ~ Bandiirad.