ereyga

parking

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parking

DHAN

/parkin/ (n) 1. baabuur meel dhigasho. 2. halka baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parking

DHAN

parking, n.m. - meesha baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parting

DHAFAN

/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garaash

DHAABAN

-ka: (n) 1. parking garage (garaash); park (paark). 2. car repair or service shop

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhigo_1

DHAABAN
1

de: put s.t aside for oneself; put down; [ext.] park (a car)

2

hm: 1

3

lx: dhigo

4

pd: (dhigtay)

5

ps: v3b=tr

6

xe: No parking (traffic sign)

7

xv: Lama dhigan karo.

8

key: dhigo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sparkling

DHAFANDHAAF

a., biligbilig leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parpaing

DHAFANDHAAF

parpaing, n.m. - dhagax wayn oo ishaya oo darbi laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barkin

DHAFANDHAAF
1

1. (Barkin-ka) Barkimo qori ah (ama barshin).

2

2. (Barkin-ta) Barkimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barkin

DHAFANDHAAF
1

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

2

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado. la-mid: barkimo.

3

barkin³: m.f.dh eeg barki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barkin

DHAFANDHAAF
1

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

2

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barkin

DHAFANDHAAF
1

m. n. wooden neck-rest

2

barkin: [feminine] n. pillow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barkin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [barkimo-ha] pillow (piloow); or decorative cushion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barkin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan cutub, maryo ama baalka digaagga oo kiish lagu hudbay, la barkado. Baradaada markaad timaad ee barkimo laguu daadsho. Dh: barkimo, makhadad.

2

barkin -ka: (magac, lab, keli) qori si farshaxan leh loo qoro oo sal ballaadhan iyo madax labageesle loo yeelo dhexdana xaradh iyo sharraxaad loogu sameeyo oo raggu barkan jiray. Dh: barki, barji.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Barkin

DHAFANDHAAF

Looxa koobaaban ee ku yaal salka qaansowaraarida ee gaaddada lagu reebo marka magdaxa wax lagu duleelinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

barkin

DHAFANDHAAF

وِسَادَةَ، نُمْرْقَة، رَفْرَفَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

daring

DHAFANDHAAF

/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

making

DHAFANDHAAF

n., samayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

markin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marki. la-mid: markis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paving

DHAFANDHAAF

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

waking

DHAFANDHAAF

/weykin/ (n) soo-jeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Backing

DHAFANDHAAF

Jiho beddelka dabaysha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

backing

DHAFANDHAAF

/baaking/backings;(n) 1. gacan-siin ama dhaqaale-siin si arin loo dhameeyo (loo fuliyo) (n) 2. shay wax lugu kabo ama lugu xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carving

DHAFANDHAAF

/kaarving/ (n) 1. farsamada wax qorista (siiba alwaaxda iwm) (n) 2. kala-qalidda hilibka (kala jarjaridda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

carving

DHAFANDHAAF

n., xaradh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

darling

DHAFANDHAAF

/dhaarlin/ (n) xabiib (xabiibkaa ama xabiibtaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

earning

DHAFANDHAAF

/iiring/ (n) dhego (dhegaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

earring

DHAFANDHAAF

n., ilhad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

farming

DHAFANDHAAF

/faarmin/ (n) beer-falasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lacking

DHAFANDHAAF

/laakin/ (adj) aan haysan; la' (aan lahayn; aan ku filnayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

padding

DHAFANDHAAF

/paadhin/ (n) dahaar (wax lugu dahaaro shay qurux ama dhawrid darteed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

panting

DHAFANDHAAF

n., hinraag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

passing

DHAFANDHAAF

/paasin/ (adj) 1. gudbaya (dhaafaya) 2. waqti yar socda. 3. in yar ka sheegid (wax yar ka xusid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ranking

DHAFANDHAAF

/raankin/ (adj) ugu garaadda sarreeya, ugu garaadda badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sparing

DHAFANDHAAF

/speerin/ (adj) dhaqaalo ama taxaddar badan. e.g. She was sparing with heat and light.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

warning

DHAFANDHAAF

digniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

warning

DHAFANDHAAF

/woornin/ (n) digniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

warning

DHAFANDHAAF

n., digniin, -ti; send a warning, digniin dir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

warring

DHAFANDHAAF

/woorin/ (v) dagaalamaya (xarbiyaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marketing

DHAFANDHAAF

/markatin/ (n) habka suuq-geynta (cilmiga suuq-galinta sida xayiisiinta, sicir gooynta, suuq u raadinta iwm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Marketing

DHAFANDHAAF

Suuq geyn, iibin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parkinson

DHAFANDHAAF

parkinson, n.m. - cudur dareemada ku dhaca oo keena gariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkin_1

DHAFANDHAAF
1

a: barshin

2

de: wooden neck-rest

3

hm: 1

4

lx: barkin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: barkin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkin_2

DHAFANDHAAF
1

a: barkimo

2

de: pillow

3

hm: 2

4

lx: barkin

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: barkin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

charging

DHAFANDHAAF

jiirid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Charging

DHAFANDHAAF

Gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

charming

DHAFANDHAAF

/jaarming/ (adj) soo jiidasha leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

charming

DHAFANDHAAF

/jarmin/ (adj) suurud leh, hindho ha jiithithaayang.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

earnings

DHAFANDHAAF

/eernings/ (n) kasab, dakhli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

guarding

DHAFANDHAAF

ilaalinaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

learning

DHAFANDHAAF

n., barniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

painting

DHAFANDHAAF

/peyntin/ (n) 1. naqshad ama masawir-gacmeed samayn 2. masawir gacmeed.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Planning

DHAFANDHAAF

Qaroomayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planning

DHAFANDHAAF

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pricking

DHAFANDHAAF

n., mudnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

speaking

DHAFANDHAAF

n., (in sleep) hawaawi, -gi, tamanta, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sporting

DHAFANDHAAF

/spoortin/ (adj) ee ciyaaraha (ciyaar la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Starting

DHAFANDHAAF

Kicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

starving

DHAFANDHAAF

a., dihaalan, abax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

striking

DHAFANDHAAF

/straykin/ strikingly;(adj) xiiso leh (cajiib ah, soo-jiidasho leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

akin

DHAFANDHAAF

/akin/ (adj) 1. isku qoys ah, qaraaba ah. 2. wax is shabbaha, isu eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

akin

DHAFANDHAAF

a., xig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

arin

DHAFANDHAAF

أَمْرٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

king

DHAFANDHAAF

/king/ (n) 1. boqor 2. baashi turub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

king

DHAFANDHAAF

n., boqor, -ki, maalik, -gi, suldaan, -ki, ugaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pain

DHAFANDHAAF
1

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

2

xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pain

DHAFANDHAAF
1

pain, n.m. - rooti.

2

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

3

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

4

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

5

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

6

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

7

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

8

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pain

DHAFANDHAAF
1

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

2

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pang

DHAFANDHAAF

/paang/ (n) xanuun daran oo kedis ah (ama dareen xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pari

DHAFANDHAAF

agg. invar. - jin, la siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pari

DHAFANDHAAF
1

pari, n.m. - sharad; sharatan.

2

engager un pari - sharatan.

3

pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

park

DHAFANDHAAF

/park/ (n) 1. beer ama jardiino caws leh oo dad-weynuhu ku nastaan 2. meesha baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

park

DHAFANDHAAF

n., (zariba) sariibad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prig

DHAFANDHAAF

/prig/ (adj) isla-qumman (qof isla-saxan mar kasta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ring

DHAFANDHAAF

Giraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ring

DHAFANDHAAF

Garangar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ring

DHAFANDHAAF

/ring/ (n) 1. far-gashi (faraanti) (n) 2. wareeg (xalqo, ama meel wareegsan) (n) 3. dhawaaq (dhawaajin siiba dhawaqa gambaleelka)(v) 4. wicid teleefoon (wicid) (n) 5. baando qawlaysato ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ring

DHAFANDHAAF

garangar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ring

DHAFANDHAAF

ring, n.m. - rinka; meesha lagu feedhtamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ring

DHAFANDHAAF
1

n., (for a finger) khatun, -ki.

2

ring, v.tr., (to sound, as a bell) garaac, ku dhufo; ring the bell, gandadi garaac or ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arkid

DHAFANDHAAF
1

(Arkid-da)

2

Indhaha ku duwid oo ku garasho; dhugasho; fiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arkid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg arag².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arkid

DHAFANDHAAF

vl. n. look, gaze, observation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arkid

DHAFANDHAAF

-da: (n) seeing (siiying); watching

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arkid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) indha ku qabad: dhugashada wax la arki karo. Dh: dhugad, fiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arkid

DHAFANDHAAF
1

bw: arag

2

de: look, gaze, observation

3

lx: arkid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

syn: aragti

7

key: arkid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arrin

DHAFANDHAAF
1

(Arrin-ka, Arrin-ta)

2

Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaal; talo; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrin

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arrin

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arrin

DHAFANDHAAF

f. n. matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arrin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Arrin

DHAFANDHAAF
1

Argomento; oggetto

2

Issue; subject

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arrin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) male iyo fikir laga tashanayo. Dh: talo, xaal, xaajo.

2

arrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama hawlo taladeedu taagantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arrin

DHAFANDHAAF
1

de: matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

2

lx: arrin

3

pd: (-ta ~ -ka)

4

ps: n1-f, n2c-m

5

key: arrin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barki

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid barkin dhabanka u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barki

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid barkin dhabanka u dhigid. m.f.dh, barkin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barki

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qori la barkado oo sal uu ku istaago iyo laba dhaban oo balballaadhan oo kor u taagan leh. Kolka la seexanayo ayaa madaxa la dhexgeliyaa. Dh: barkin, barji, barshing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bring

DHAFANDHAAF

/biring/bringing, brought; (v) 1. keenid; la kaalayid (keen). e.g. Could you bring your friend to the party? (v) 2. ku gadmaya (lugu gadi karo). e.g. This old machine will bring about $200 at the auction. (v) 3. sharci ku fulin. e.g. The police brought a charge against the murderer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bring

DHAFANDHAAF

/bring/ (v) sheenow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bring

DHAFANDHAAF

v.tr., (fetch) keen, ka keen, gee, la kaalay; bring to me, bring to us, ii keen, noo keen or ii la kaalay, noo la kaalay; bring to him, her, them, u gee, or ula tag; bring me a coach, gaadhi ii keen; bring Ali with you, Cali soo kaxee; bring to light, dhal, yeelo; she brought a child into the world, inan bay ifka keentay; bring him into debt, qaan geli; bring into danger, cabsi geli; bring him to do it, ha falee waxaas u gee; bring back or again, soo celi; bring back to, u celi; bring to life again, noolee, soo nolaysii; bring away, sii qaad, soo saar, kasoo saar; bring the boy down, wiilka dafta usoo rog, or soo deji; bring forward, horo u keen, horo u jiid, horo usoo jiid; bring in, soo geli; bring here, halka keen, la kaalay, soo gur; bring out, tus, dibadda u saar; bring out your story, sheekadaada soo sar; bring that man out of trouble, war! ninka xumaanta ka bixi; he was brought forth before the time, shinku dhalad ma aha, or shinki ma dhalan, or shinki ma gaadhin; he was brought forth at his time, shinki ku dhalan; the she-camel brought forth a young one, hashi nerig bay abax ku dhashay or dhalatay or dhalisay: bring up (educate...) kori; help to bring up, la kori; be brought up, kor; be brought up with, la kor; your bad conduct will bring mischief upon you, asluubtaada xumi meel daran bay ka ridi or ka tuuri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) caleen yaryar oo jilicsan. Goortuu galoolkii tifmuu tawlay cariggiiye.

waa la naqliyay ✓