parietal — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parietal

DHAN

Kood

waa la naqliyay ✓

1

(adj) walls of a cavity; of, or pertaining to a specific portion of the skull.

2

gidaarada godadka ama qayb ka mid ah lafta madaxa

waa la naqliyay ✓

parietal, adj. - lafta madaxa ee maskaxda ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

/maaratal/ ee guur (guurka qofka; guur ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

marital, adj. - la xidhiidha guurka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - noocyo.

waa la naqliyay ✓

parental, adj. - waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to or occurring in the period shortly before and after birth,

2

ku saabsan mudo gaaban oo ka horaysa ama dambesa umusha

waa la naqliyay ✓

périnatal, adj. - la xidhiidha wax yar ka hor dhalashada.

waa la naqliyay ✓

/parpejuwal/ (adj) 1. joogto ah (aan dhammaad lahayn); daa'im 2. isdaba-joog ah.

waa la naqliyay ✓

a., weligii dhamaanayn, weligii idlaanayn.

waa la naqliyay ✓

paria, n.m. - dad gaar laga dhigo oo laga faano oo laga helo Hindiya.

waa la naqliyay ✓

/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.

waa la naqliyay ✓

s.f. - naxariis, raxmad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - naxriis, sadaqo.

waa la naqliyay ✓

/parsal/ (n) baakad ama bokhshad weyn oo badanaa wax ku xiran yihiin.

waa la naqliyay ✓

n., xidhmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

pareil, adj. - isku mid ah; isku mid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - derbi.

waa la naqliyay ✓

/paraya/ (n) takooran (qof heer hoose ah oo dadka ka faquuqan).

waa la naqliyay ✓

parier, v. - sharad galid.

waa la naqliyay ✓

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

waa la naqliyay ✓

Sargo'an

waa la naqliyay ✓

/paarati/ (n) isle'eg (siman).

waa la naqliyay ✓

/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - baariiste.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tartan orod oo labo ama wax ka badan dhexmara. Baritanka 21km ayaa Jabuuti lagu qabtaa. Dh: boroton, baratan.

waa la naqliyay ✓

Raasamaal

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. magaalo-madax (n) 2. raasummaal (lacagta hore oo ganacsiga lugu bilaabo) (n) 3. xarafka weyn ee alifbeetada (adj) 4. dil toogasho ah.

waa la naqliyay ✓

Xoola madax

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. aasimithy arlaathy. 2. harafky wiing ee elifky, sithy A, B, C. 3. raasumaal (maalky bilaawshey oo faa'ithy lyngky darny). 4. athuud.

waa la naqliyay ✓

1

capital, n.m. - Hanti; Qaniimad, Kabitaal

2

investissement du capital - Maal gelin; Hanti gelin,

3

capital fixe - Hanti qotoma.

4

capital circulant - Hanti wareega.

5

capital constant - Hanti joogtada.

6

capital variable - Hanti isbeddela,

7

capital industriel - Hanti sanceed

8

forme générale du capital - Formulaha guud ee Hanti,

9

avance de capital - Hanti qadiman.

waa la naqliyay ✓

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

waa la naqliyay ✓

/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

partial, adj. - qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

v.i., (be) ka eexo; partial sentence, gar eexo, -ti, eexada ahayd.

waa la naqliyay ✓

partiel, adj. - qayb; qaybaha imtixaannada qayb.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kulan cayaareed.

waa la naqliyay ✓

/pyuritan/ (adj) dhawrsan (qof aad ugu ad-adag anshaxa).

waa la naqliyay ✓

s.f. - haladaygnimo.

waa la naqliyay ✓

variété, n.f. - noocyo.

waa la naqliyay ✓

Nooc nooc

waa la naqliyay ✓

/varaa yati/ (n) 1. kala duwanaan (kala-gaddisnaan) (n) 2. nooc-nooc (noocyo badan isugu jira) (n) 3. nooc (jaad, cayn) (n) 4. goo-goos (bandhig isku dhafan).

waa la naqliyay ✓

n., kala mid, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ri' rimman, inta aanay dhalin qal: shinkeegii oo aan gaadhin, gawrac.

2

carisqal -ka: (magac, lab, keli) 'neef rimman', shinkiisii oonan gaadhin, qalid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay baabuur wadidda; shufeer, wade. 2. Qof yaqaan sida baabuurka lo wado. la-mid: direewal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay baabuur wadidda; shufeer, wade. 2. Qof yaqaan sida baabuurka lo wado. la-mid: direewal.

waa la naqliyay ✓

m. n. driver, chauffeur

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) driver (daraay-ver); chauffeur (shu-feer); motorist (moota-riist) ~ darawal, direewal, shufeer, wade

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadiid wadi yaqaan. Dh: dirawal, shoofeer.

waa la naqliyay ✓

1

bw: direewal {N < Eng}

2

de: driver, chauffeur

3

lx: dareewal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: shufeer

7

key: dareewal

waa la naqliyay ✓

/oori ental/ (adj) qof indha-yar ah (qof ama wax asalkiisu yahay bariga aasiya, sida Shiinaha, Jabbaan iwm).

waa la naqliyay ✓

oriental, adj. - wixii bariga laga helo.

waa la naqliyay ✓

parmesan, n.m. - nooc kamid ah formaajka, farmaajada barmajaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - waddani.

waa la naqliyay ✓

/praaymiival/ (adj) bilowgii adduunka (waayadii hore).

waa la naqliyay ✓

patriarcal, adj. - kasoo jeeda oo kali ah xaga aabaha; ku abtirsada oo kali ah aabaha.

waa la naqliyay ✓

/perifaral/ peripherally; (adj) 1. ugu muhiimad yar (ugu macna yar) 2. gees ah (qarka ama gees ku yaal).

waa la naqliyay ✓

/prii maaratal/ (adj) guurka ka hor (guurka hortiis wax dhaca).

waa la naqliyay ✓

Korriin quman

waa la naqliyay ✓

magistral, adj. - astaan garsoornimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira, bari.

waa la naqliyay ✓

paradoxal, adj. - ka gaar ah; fikradiisu duwan tahay.

waa la naqliyay ✓

Baaramitir

waa la naqliyay ✓

paramètre, n.m. - laba dhibcood ama laba xariiqin masaafada udhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xigaalnimo, qaraabanimo.

waa la naqliyay ✓

paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.

waa la naqliyay ✓

/parowkiyal/ (adj) 1. qof aragti gaaban (fikrad gaaban) 2. qof kaniisad ku taxan.

waa la naqliyay ✓

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

patienter, v. - samrid; dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Meeris

waa la naqliyay ✓

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

péripétie, n.f. - isbadal lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓

perpétuel, adj. - cimri dheer; in badan socda waqti dheer qaata.

waa la naqliyay ✓

préétabli, adj. - horay loo sii sameeyo

waa la naqliyay ✓

s.f. - hanti maal.

waa la naqliyay ✓

puerperal, adj. - u gaar ah dhalmada haweenka; boog ku dhalata haweenka dhalmada kadib

waa la naqliyay ✓

sarriette, n.f. - noox kaabashaka ka mid ah (khudaar)

waa la naqliyay ✓

(Sharibtan) S Rhynchosia melacophylla (Spering) Boj. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

/spirijuwal/ (adj) 1. ee nafta (ruuxda qofka la xiriira) 2. ee diineed (diin la xiriira).

waa la naqliyay ✓

1

(Xariiftan-ka)

2

(kubbadda cagta, kd.) aqoonta iyo tabaha xariifku yaqaan oo kubbadda dadka kale u seejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

xariiftan¹: m.l la-mid: xariiftamid.

2

xariiftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid. m.f.dh, xariiftamid.

waa la naqliyay ✓

v. play skillfully with one another (of a team)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si xariifnimo ah cid ula ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: play skillfully with one another (of a team)

2

initial: x

3

lx: xariiftan

4

pd: (xariiftamay)

5

ps: v1=recip

6

key: xariiftan

waa la naqliyay ✓

paramédical, adj. - dad aan dhakhtaro casri ah dhayn laakiin dadka geedo ku daaweeya.

waa la naqliyay ✓

Dubaaxis

waa la naqliyay ✓