parfumeur

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

parfumerie, n.f. - meesha lagu sameeyo ama lagu gado barafuunka.

fumeur, n.m. - sigaarya cab; qofka sigaarka caba.

parfum, n.m. - barafuun; cadar.

paumer, v. - lumid; jaho wareerid.

rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

/par fyuum/ (n) barafuun (dareere udgoon oo la isku carfiyo)

n., udgoon, -ki; act of perfuming, uunsi, -gi; perfume of incense, uumis, -ki; v.tr., udgoonay, uumi; v.r., is udgoonay, uunso; be perfumed, udgoonow; it is perfumed, la udgoonay.

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

allumeur, n.m. - Qarxiso.

parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

parsemer, v. - ku firirsan; ku baahsan.

parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.

(Afmeer-ka)

Wax wareegsan afki; wareeg.

afmeer¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Af wareegsan; wareeg. 2. la-mid: afmeerid.

afmeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid. 3. Arrin soo koobid. m.f.dh, afmeerid.

m. n., [compound] edge, rim

afmeer v., [compound] go around the edge (of something), skirt

(fal) «soo ~» soo gabagabee; soo afjar. Soo afmeer hadalka, arrintu innala sii ballaadhane. Dh: afjar, gabagabee, dhammee.

afmeer: (fal) wax wareegsan soo koob adoo ku soo meeraya. Toban jeer, garoonka soo afmeer.

afmeer -ka: (magac, lab, keli) meeriska u dambeeya ee agabka la tolo sida aloolka, raradhawrta, kebedda iyo masafta. Afmeerkii oo keliya ayaa u hadhay masafta. Dh: meeris, idhan.

afmeer -ka: (magac, lab, keli) doox aad u weyn oo tigaad badan bixiya. Dh: qaali. Wa: afmeerro.

afmeer -ka: (magac, lab, keli) cidhifka ama gooddiga deegaanka reer yaallo; dhulka qoorta ah ee ka faana baxsan oollimaadka beesha. Idinkoo afmeer iyo ka yimi idhanka Gaaroodi. Dh: idhan.

ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.

/armar/ (n) gaashaan ama qalab aan xabbadu karin. e.g. He was arrested by a police officer wearing soft body armour.

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

auteur, n.m. - Qoraa.

(Baruur-ta)

Hilibka intiisa cad oo dufanka leh oo aan jiirka ahayn.

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

f. n. fat of the meat

-ta: (n) [Pl. baruuro-ha] fat (faat) ~ caddiin

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka qayb ka mid ah oo ah qaybta cad ee subagga leh. Baruur keliyaa baruuryo badan qudhmisa. Dh: caddiin, addiing.

bw: cooddi, hilib

de: fat of the meat

lx: baruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: caddiin:

key: baruur

سَمْنَة، سَمْن

1. (Daruur-ka) Tolmo kabaha iyo lammooyinka, kd., serjiyada lagaga tolo, qurux iyo si ayan u furfuran darteed; rigrigo.

2. (Daruur-ta) Dhibco biyo ah oo yaryar oo ciiddaas ah oo inta isu yimid ishu qabato, oo cirka dhexdiisa hehaaba haya: kolkay dhulka fadhido waa ciiryaamo ama dhedo.

daruur¹: m.l 1. Tolmo kabaha, lammooyinka iyo wixi lamida sarjiyada looga tolo si loo qurxiyo. 2. Midab barobaro cadcad ah oo xoolaha qaarkood yeeshaan.

daruur²: m.dh (-ro, m.l) Caad biyo xambaarsan oo cirka iyo dhulka dhexdooda heehaaba.

daruur³: m.dh (-ro, m.l) (fiisikis) Dhibco yaryar oo biyo ah oo ka samaysmay uumi-bax biyood oo galay gibilka, ka dibna ku qaboobay meel joog sare leh oo dhulka dushiisa. Uumi-baxa biyuhu wuxuu ka yimaadaa, harooyinka, webiyada iyo wixi lamida.

daruur⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Kabo, laammo iyo wixi lamida sarjiyadooda tolmo lagu qurxinayo u yeelid.

daruur¹: m.dh (-ro, m.l) Caad biyo xambaarsan oo cirka iyo dhulka dhexdooda heehaaba.

daruur²: m.dh (-ro, m.l) (fiisikis) Dhibco yaryar oo biyo ah oo ka samaysmay uumi-bax biyood oo galay gibilka, ka dibna ku qaboobay meel joog sare leh oo dhulka dushiisa. Uumi-baxa biyuhu wuxuu ka yimaadaa, harooyinka, webiyada iyo wixi lamida.

Cloud

v. put a border on

daruur [feminine] n. cloud

name-m cloud, mist

-ta: (n) cloud (kalawdh)

daruuro leh: (adj) cloudy (kalawdhi)

(fal) kabo saan ah iyo wax la mid ah rigrigo u samey. Sartan kabaha ah ii daruur. Dh: tol.

daruur: (fal) «u» iska diid oo ha yeelin; si daran uga soo horjeedso.

daruur -ta: (magac, dhedig, keli) uumiga biyuhu kolkuu sare u baxo ee u qaboobo ee aanu weli di'in. Nin daar ku jiraa daruur ma arkee illeen xalay roobkibaa da'ayeey: Dh: fad, heego, dhool, xay.

سَحَابَة

/faarmar/ (n) beeralay (qofka beer leh ama ka-shaqeeya beer).

(Faruur-ta)

Bushin; dibin.

faruur¹: m.l Cirir.

faruur²: m.dh (-ro/-ryo, m.l) 1. Labada bushumood oo afka nafleyda middood. 2. (daawo) Kala jeex faruurta sare ku sameysma iin awgeed.

faruur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hoore (sida biyaha iyo wixi lamida) marin u dillaacin. 2. Bushin dillaacin.

faruur¹: m.dh (-ro/-ryo, m.l) 1. Labada bushumood oo afka nafleyda middood. 2. (daaw.) Kala jeex faruurta sare ku sameysma iin awgeed.

faruur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hoore (sida biyaha iyo wixi lamida) marin u dillaacin. 2. Bushin dillaacin. m.f.dh, faruurid.

f. n. lip

faruur v. cut a channel ~ gap for water

-ta: (n) lip (lip) ~ bushin, dacay

faruur -ka: (n) person with cleft palate

faruur -ay / tay: (n) cut or break in the banks of a body of water, especially a river, lake, or channel

(fal) dhinac ka jeex, sida maangadka biyuhu maraan. Dh: jeex, du', weeci.

faruur -ka: (magac, lab, keli) wax debinta sari jeexan tahay. Dh: fanax.

faruur -ta: (magac, dhedig, keli) labada debnood midkood. Faruurta libaax, far looma lulee, ka fiirso intaad, fayawdahay. Dh: debin. Wa: faruuryo.

fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.

(Gafuur-ka)

Wejiga qaarkiisa hore oo soo yuuban oo nafleyda qaarkeed leedahay: waxaa ku yaal afka, sanka; ...; af.

m.l (-rro, m.dh) Afka iyo sanka nafleyda.

m.l (-rro, m.dh) Afka iyo sanka nafleyda. gafuurtaag¹: m.l Kibir iyo isla weyni wajiga ka muuqda.

gafuurtaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Kibir iyo isla weyni weji ka muujin. m.f.dh, gafuurtaagid.

m. n. area around the mouth; (animal's) muzzle

-ka: (n) 1. snout (isnawt); animal's snout; muzzle (maz-zel); 2. [informal] human mouth

-ka: (magac, lab, keli) labada fuq ee afka iyo hareerahooda. Dh: fuq.

de: area around the mouth; (animal's) muzzle

lx: gafuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gafuur

(Haruur-ka)

Badar beeraha ka baxa oo la cuno.

haruur¹: m.l Nooc dalagga la beerto ka mid ah, la cuno, oo leh bal, sabuul, iyo miro yar-yar.

haruur²: m.dh Bari idaad oo subaggii la shiilay; shariir; shaxaroor.

m.l Nooc dalagga la beerto ka mid ah, la cuno, oo leh bal, sabuul, iyo miro yar-yar.

m. n., [collective] sorghum, millet (grain cereal crops)

(Harur) N Sorghum bicolor (L) Moench. Gramieae.

N Sorghum subglabrescens (Steud) Schweinf & Aschers. Gramineae.

-ka: (n) -ka: (n) sorghum (soor gem); grain (gareeyn); millet (mil 'at) ~ meseggo, hadhuudh

-ka: (magac, lab, keli) badar beeraha ka baxa oo la cuno. Dh: meseggo, hadhuudh.

de: sorghum, millet (grain cereal crops)

lx: haruur

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: hadhuudh

key: haruur

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

(Karuur-ka)

Caano geel oo dhanaan; jaan.

karuur¹: m.l Tuuridda alaab iyo wixi lamida meel la tuuro.

karuur²: m.l Caano geel oo dhanaan.

karuur³: f.g1 (-ray, -ratay) Alaab iyo wixi lamida meel tuurid.

karuur⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Caano geel dhanaan noqosho.

m.l Caano geel oo dhanaan.

m. n., (mass n.): sour camel's milk

name-m sour camel's milk; prospered

-ka: (n) sour milk, especially camel's milk

-ka: (magac, lab, keli) tuuridda alaab ama wax kale, meel laga tuuro.

karuur -ka: (magac, lab, keli) caanaha geela ee dhanaan. Li: dhay, lis, jaan.

cf: jinaw, jaan

de: sour camel's milk

lx: karuur

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: karuur

parier, v. - sharad galid.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

parure, n.f. - kuul.

/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).

pauser, v. - nasasho gaaban.

payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.

plumer, v. - baal ka gurid.

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

pudeur, n.f. - il nugayl; xishood xad dhaaf ah

name-m happy (Arb)

tumeur, n.f. - buro

allumer, v. - Shidid; Daarid.

allumer une lampe - Nal daarid

allumer une allumette - Taraqa daarid

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

(Carruur-ta)

Dhasha yaryar oo dadka; ilmo; dhallaan; gurbood; ubad.

m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad.

m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad.

f. n., [collective] children; groups of children

-ta: (n) children (jiil-dareen) ~ ilmo, ciyaal, dhallaan, gurbood

Bambini

Children

-ta: (magacwadareed) dhasha yaryar ee aadamaha. Dh: ciyaal, dhallaan, ubad. Li: cirroole.

bw: dhallaan, inan, gabadh ~ gabar, wiil

de: children; [pl] groups of children

lx: carruur

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

syn: gurbood

key: carruur

ذُرِّيَّة

magaca wiil midab cad oo qurux badan la dhashay oo lagu metaalay fadka iyo darruuraha.

enfumer, v. - madoobid (qiiq darti).