parfait

imparfait, adj. - aan hagaagsanayn; aan dhammayn.

parfaire, v. - dhamaystirid.

forfait, n.m. - wax inta aan la bilaabin qiimihisa lasii gooyo.

parfois, adv. - mararka qaarkood.

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

parrain, n.m. - samiga; qofka qof lagu samiyo.

partant, conj. - dhoofaya.

(Farfarid-da)

Godgod yaryar u yeelid; qodqodid.

m.f.dh eeg farfar². la-mid: faarfaarid.

m.dh la-mid: kafnid.

-da: (magac, dhedig, keli) kafan saarid ama ku duubid. Dh: kafnid.

/paarafin/ (n) gaaska la shito.

paraître, v. - muuqda; la arko.

sembler - u eg; isku muuqaal ah.

Dulin

(n) an organism that grows, feeds, and lives on or in another organisms, usually harmful to the other organism.

ku dul noolasho

/paarasayt/ (n) 1. dulin (noole ku dul nool noole kale) 2. dhiig-yacab (qofka maalka dadka kale ku nool).

parasite, n.m. - qof aan shaqaysan oo qof kale ku dul nool; daris ku nool.

s.f. - qanjebarar.

parpaing, n.m. - dhagax wayn oo ishaya oo darbi laga dhigto.

/pootreyt/ (n) sawir badanaa aad ugu eg qofkii la sawiray

portrait, n.m. - sawir la qurxiyey

portrait-robot - sawir mala'awaal ah oo gacanta lagu sameeyey

m.f.dh eeg qarfad².

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

n., eexo, -adi, eexasho, -adi.

(n) a person trained in pharmacy; druggist.

qofka tababaran u leh shaqada farmasiika iyo daawada

/farmasist/ (n) qofka daawada sameeya ama gada.

fait, n.m. - dhab; xaqiiq; run

agg. invar. - jin, la siman.

pari, n.m. - sharad; sharatan.

engager un pari - sharatan.

pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

/aweyt/awaits, awaiting, awaited; (v) la sugo (sugid); wax ku sugaya mustaqbalka oo dhici doona. e.g. She has awaited your coming for two days.

/aweyt/ (v) ly sughaw (sughow).

v.tr., dhawr, u jeed.

/karat/ (n) halbeeg lugu cabbiro saafi ahaanshaha dahabka (dahabka ugu saafisan waa 24k).

/karat/ (n) wal lyky ibbiraw dehebky, dheemanky iwm.

pr. n., [feminine] Arfi

m. n. perfume

carfi v. put perfume on, make aromatic

name-f to put perfume on; be aromatic. Cf: Carfoon, Udgoon

-yey / say: (v) make it smell good; perfume (peer-fiyuum)

magac loo baxsho wiil ama gabadh aad loo jecelyahay oo lagu metelay udgoonka cadarka oo kale ah. Dh: Carfoon.

(fal) udgoonee oo cadar ku shub ama uunsi ku shid.

carfi -ga: (magac, lab, keli) laydh udgoon oo laga dhaliyo dareere dhirta laga tuujiyay ama waxyaabo kale oo la isku dardaray.

carfi -ga: (magac, lab, keli) ruuxda iyo jiritaanka nolosha.

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Derin, maro iyo wixi lamida daraf u yeelid. 2. Hoore qubid.

(fal) dafir oo gaashaanka ku dhifo. Eedda iska darfi. Dh: dafir.

darfi -da: (magac, dhedig, keli) xaalad markaa lagu jiro. Dh: xilli.

paria, n.m. - dad gaar laga dhigo oo laga faano oo laga helo Hindiya.

parmi, prép. - kamid ah.

paroi, n.f. - darbi; xaajis; dahaadh.

parti, n.m. - xisbi.

faire un mauvais parti à m - qof la xumeeyo.

parti pris - fikrad si degdeg ah loo qaato.

prendre le parti de qn - garab siiya qof, u hiiliya gof.

parti politique - xisbi siyaasi ah.

/pleyt/ (bre) braid(ame)(n) tidic (tidcinta ama soohdinta xargaha, timaha iwm).

n., (a fold) duubniin, -ti; plait of hair, tidic, -i; plaiting (mats), falag, -gi; v.tr., duub; (weave) falki, tidci.

-ga: (magac, lab, keli) duurka ka qadhaabasho.

-ga: (magac, lab, keli) saraasadda qawaaniinta ku salaysan dhismaha ereyada xagga samaysankooda iyo xagga isrogroggooda.

/treyt/ (n) sifo (tilmaan-gaar ahaaneed ee qof ama shay leeyahay, sida sifo dabeecadeed oo qof u gaar ah).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta gacanta lagu qabto wareejin. 2. Wax tuurid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta gacanta lagu qabto wareejin. 2. Wax tuurid. m.f.dh, warfin.

v. hurl, throw something with force

(fal) eeg wadhfi.

de: hurl, throw s.t. with force

initial: w

lx: warfi

pd: (warfiyey)

ps: v2a=tr

key: warfi

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore kulul ama diirran dabayl ku qaboojin.

v. cool (milk) down; put (liquid) out to cool

-yey / say: (v) air (eer); expose so that air can cool

(fal) biyo ama dareere kale laydha u dhig ha xarfadee. Xarfi caanaha ha qaboobaane. Dh: diir.

de: cool (milk) down; put (liquid) out to cool

initial: x

lx: xarfi

pd: (xarfiyey)

ps: v2a=tr

key: xarfi

/affeer/affairs;(n) l.arrin. e.g. I don't want to know about his affairs. (n) 2. gaabsi (sinaysi). e.g. She had an affair with her boss.

/afeer/ (n) arryng, haalyd. I don't want to know about his affairs.

n., (concern) arrin, -ki, yeel, -ki; it is his affair, yeelkisa; (business) hawl, -shi.

(n) the hollow under the arm at the shoulder.

kilkilo

/aarmpit/armpits; (n) kilkisha ama shakhfasha. e.g. He had an itch in his armpit.

/aarmpit/ (n) gollong, shaqfal.

(Carfad-ka)

Oogada nafleyda haraggeeda, meel hawl ama cudur aawadi la adkaata, oo jilif ama lakabyo fuulaan.

m.l.kh la-mid: qarfad¹.

m. n. callus

-ka: (magac, lab, keli) oogada nafleyda haraggeeda, meel ka mid ah oo hawl ama cudur aawadiis la adkaata, oo jidhif ama lakabyo adag yeelata. Dh: gaatir.

de: callus

lx: carfad

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: carfad

(Carfid-da)

Ur udgoon soo saarid, ka soo bixid, yeelasho.

m.f.dh eeg caraf².

-da: (magac, dhedig, keli) ur udgoon soo saarid ama yeelasho.

m.l la-mid: dafac.

-a: (magac, lab, keli) cudur gammaanka ku dhaca oo si degdeg ah u laaya. Dameerkii jaadlaha darfac ayaa dilay. Dh: jirfac, tirfac, dafac, kirfac.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca ka raacid. Dh: feedhsi.

(Farfar-ka)

Qodqod; faarfaar.

farfar¹: m.l 1. F. ah: meel biyo dhow oo laasaska laga qoto; xaarxaar. 2. Furuqdhoon. la-mid: faarfaar¹.

farfar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dix biyo ka gureen iyo wixi lamida qodqodid. la-mid: faarfaar².

m. n. ground full of holes

farfar v. dig up ~ into (small holes)

-ka: (magac, lab, keli) nabar iyo wixii la mid ah qodqod oo diirka ka googoo. Dh: fadfadh.

farfar: (tilmaame) erey la macno ah meel kasta iyo luuq walba.

karfan¹: m.dh la-mid: kafan¹.

karfan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: kafan².

f. n. white shroud, death cloth

karfan v. wrap a corpse in a shroud ~ death clothes

-ta: (n) shroud (sharaawdh); winding sheet used to wrap a body for burial ~ kafan

-ka: (magac, lab, keli) marada cad ee meydka lagu duubo. Dh: kafan.

marais, n.m. - meel biyo fadhiistaan; dhiiqaan.

méfait, n.m. - Ficil-xun; samayn dambi.

pagaie, n.f. - xeegada doonida lagu wado oo aan ku dhagsanayn hooriga.

palais, n.m. - qasri; aqallada madaxda boqorrada iyo dadka hantida badan.

palais, n.m. - hanqalaalka.

Babbaay

s.f. - babbaay, mafafay.

/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.

parade, n.f. - rigo.

parade militaire - rigada ciidamada.

manière d'esquiver un coup - is difaacid.

de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.

faire parade de - tamashlayn.